时间: 2021-07-05 15:27:14 | 作者:英诗华篇 | 来源: 喜蛋文章网 | 编辑: admin | 阅读: 96次
He Would Not Stay for Me and Who Can Wonder——Alfred Edward Housman
谁都明白,他不会为我停留
陈绍鹏 译
He would not stay for me, and who can wonder?
谁都明白,他不会为我停留
He would not stay for me to stand and gaze.
不再为我伫立、凝眸。
I shook his hand, and tore my heart in sunder,
我握着他的手,内心已经撕裂,
And went with half my life about my ways.
我一半的生命随他而走。
全站搜索