欢迎访问喜蛋文章网
你的位置：首页 > 故事 > 文章正文

龙王的工作！15卷四处片段翻译

时间: 2021-09-19 08:42:23 | 作者：小村雏 | 来源: 喜蛋文章网 | 编辑: admin | 阅读: 112次

龙王的工作！15卷四处片段翻译

作者：白鸟士郎

插画：しらび

翻译：小村雏

校对：索尔

（剧透警告！！！）

片段一：

「那么…………继续、吧？」

万智酱这么说着，像猫一样趴在地上，向一屁股坐在榻榻米上的我靠近过来。

「还、还要继续吗！？不先休息一下的话，身体会吃不消的……」

「不行啊，别让我着急啊」

虽然万智酱的语气仿佛是在央求，听起来却让人无法拒绝。

「想想我们两个人是为了什么才在这里住了好几天？是为了能够好好集中精神才这么做的吧？是为了制作我和八一的，两人的爱和努力的结晶吧。」

「话、话是这么说…………存量还是有上限的……」

「八一君啊，你不是说了你积攒了很多的吗？」

确实是这么说了。

但那是因为……不这么说的话，万智酱不会对我放手的。

我一边坐在榻榻米上屁股慢慢往后移，一边尝试微弱地抵抗道。

「昨、昨天已经被万智酱榨取了这么多，马上就要被榨干了啊……！」

「不行。还远远不够呢。」

万智酱不满意地摇着头。

片段二：

「我啊，想要重新来过。」

「什……什么？今天的将棋想要重新来过？还是指……人生？」

「是指我跟八一君度过的时间（故事）」

万智酱这么说着，突然……站了起来。

然后把浴衣的带子解开了——

那件浴衣，像放慢动作一样，缓缓地滑落到脚下——

像出生时一样袒露着的供御饭万智这么说道。

「请看吧。既不是棋手也不是记者…………我的样子」

无法相信眼前的情景，我只是单纯地……注视着这副美丽的裸体。

越是想着不能去看，越是无法将视线移开……。

「不——」

从冲击中反应过来，我慌忙背过身去。

「不可以这样！不、不论有多后悔输了将棋，也不可以这样自暴自弃……喝醉了酒让不是恋人的男人看光是不行的！！」

我正要离开房间——万智酱从背后抱住我，将我拦下来。

「喜欢」

啊啊……。

让人心情舒畅的话、最想要听见的话，万智酱就这样说了出来。

「我喜欢看八一君下将棋。喜欢八一君说的战术。喜欢八一君写的文章。喜欢八一君触摸棋驹的动作。喜欢八一君注视着棋盘的眼睛。下将棋的八一君……最喜欢了。」

就像推荐我去写书一样，万智酱一直在单方面为我付出。

给予我填补突然而至的空虚和寂寞的方法。

语言也是。身体也是。

还有恋爱（心）也是。

「现在可以把一切都怪罪于我，是我输了将棋自暴自弃、喝醉了酒，而八一君为了安慰这样的我…………才做了那样的事情。」

万智酱纤细的手指大胆地移动着。

终于，我的浴衣也掉落到榻榻米上。

「喜欢。八一君犯下的罪也喜欢。」

片段三：

——那位少女，像往常一样只拿了一本书，坐在了阳光柔和的露台席位上。

话虽如此，少女如雪般白皙的皮肤因为害怕阳光照射，所以指定座位会选在角落里一丝光线都照射不到的地方。然后在手表的指针到达预定位置之前，默默地埋头阅读。

少女自懂事开始就喜欢读书。

对于不能外出运动的她来说，只有书能告诉她病房外面的事情。

但是这天，少女又捧起了别的书来读。是比平时更大更厚的将棋的书。

来到这里后少女读了很多书，但是关于将棋的书她一本都没有读。

但是，马上就理解了为什么少女选择读那本书。

或者说看见封面就一目了然了。

那个答案在书的开头短短地记载着。

『献给住在师傅家里的将棋妖精。致以深深的爱意。』

「…………笨蛋。」

啪啦啪啦地跳过将棋相关的部分，阅读起收录的专栏。

上面描写的，全都是少女的……将棋妖精的事情。

读着读着脸蛋变得发热，少女再一次嘟囔道「……笨蛋」。

对于其他人来说，『九头龙笔记』恐怕是将棋的战法书。相当的独创。

但是对于少女来说……这是一封宏大的情书。

一张小小的纸片悄然落下。差点被脚边的风给吹跑了，少女慌忙捡了起来。

是印刷着『谨呈』的书签。书签的背面用流丽的书法这样写着。

『如果不快点回来的话，我就要把他抢走了哦？』

然后看见书皮的折返处印刷着作者的近照……少女屏住了呼吸。

「唔……！…………八…………一…………」

时隔半年再次见到师弟的脸。

注视到那温柔的笑脸和目光的一瞬间，少女情不自禁地紧紧地抱住了书。

但是一想到是谁在拍摄这张脸，就急剧地生起气来。

心里在嫉妒……很热。

「笨蛋…………居然让我以外的女人、看见了这张脸…………笨蛋」

用粗暴的手势摘下书皮后，少女再次尝试从头开始阅读那本书。塞满了无数的符号和局面图的那本书。

颤抖着翻页——

然后空银子稍微推开了一点，那扇重回战场的门扉。

片段四：

一开始还在停留在衣服上。

渐渐地，那只手伸到了衣服下面。

追求着肌肤相亲感觉，手的动作变得大胆起来。

仅仅用手还不足够，膝盖和大腿都相互摩擦着……

仅凭言语和视线无法获得的充实感充满了全身。银子的皮肤洁白如冰，温热如火。两个人「哈啊哈啊」的呼吸声，在只有一室的公寓里渐渐变得大声。

「呐八一…………去那边……」

「啊啊……」

摇摇晃晃地迈着像是发烧一样的步伐，两个人倒在了沙发上。

不知不觉那个沙发变成了床的形状。变形过程之流畅，就连擎天柱也会惊讶吧。【注：2021年7月至2021年7月，Netflix投资、日本动画公司制作的《变形金刚》新TV动画系列播出，一时间在日本引发讨论，故作者在此玩梗。】

既不是身体接触，也不是拥抱。

——该怎么称呼这种行为呢？

这个念头一闪而过，很快就变得无关紧要了。称呼什么的怎么样都无所谓……。

「…………呐、八一……」

银子酱一边勉强用理性的堤坝抵抗着像波浪一样涌来的热情与快感，一边喘息着在我耳边喃喃细语。

「……怀孕的彩排、也要做吗……？」

理 性 崩 坏 。

「这不是彩排而是『正式演出（本垒）』才对吧啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！」【注：『本番』双重含义，1.正式演出；2.本垒。】

说出了很不正经的下流段子，但是我没有后悔。

血完全涌上了头，我粗鲁地把银子酱的衣服剥了下来，俯视着恋人穿着内衣的模样。

不知不觉太阳已经落山了。

尽管如此……仿佛奇迹一般，银子酱雪白的身姿在黑暗中隐隐约约地闪耀着。

「……可以吗？」

「…………」

银子酱湿润的双眼望向这边，看见她微微地点了点头……的时候。

龙王15卷战报

O供御饭万智

万智优势很大，万智A了上去，万智打出GG，万智全力再次A了上去，万智彻底GG。

O雏鹤爱

女流名迹联赛三连败后六连胜，第九局战胜万智，获得头衔挑战权。

O鹿路庭珠代

女流名迹联赛期间指导雏鹤爱，第九局一手顿死，惜败于花立蓟，以五胜四负的战绩无缘头衔战。

高三时曾向山刀伐尽表白，卷末再次表白。

O山刀伐尽

第二次参加头衔战，在盘王战中两胜三负惜败于名人。

随即在顺位战A级联赛中战胜生石充，获得名人挑战权。

O夜叉神天一

强迫八一搬到自家宅邸同居，并投资女子将棋事业，重建东西将棋会馆。

O花立蓟

第三次怀孕，期间以顺位第一的身份参加女流名迹联赛，以五胜四负的战绩免于降级。

O月夜见坂燎

以顺位第四的身份参加女流名迹联赛，第九局获胜并以五胜四负的战绩堪堪免于降级。

O恋地纶

女流三段，在岳灭鬼翼和月夜见坂燎进入奖励会期间曾获得女流头衔。

为人开朗，人缘很好，燎、万智、珠代等人的朋友。

自女流名迹联赛第九局中负于燎，惨遭降级。

O神锅步梦

顺位战晋级A级。向释迦堂里奈送上结婚戒指，表示夺取名人头衔后即求婚。

O空银子

卷末登场，收到八一的棋书（情书？），暗示复出。

文章标题: 龙王的工作！15卷四处片段翻译
文章地址: http://www.xdqxjxc.cn/gushi/123028.html
文章标签：轻小说  龙王的工作！（小说）  轻小说《龙王的工作！》
Top