折梅逢驿使，寄与陇头人。江南无所有，聊赠一枝春。——南北朝.陆凯《赠范晔》 如何赏析（讲解）这首诗

xx

　　《赠范晔》
　　作者:【陆凯】
　　年代：【南北朝】
　　体裁：【未知】 【注释】：
　　类别：【未知】
　　折花逢驿使，寄与陇头人。
　　江南无所有，聊寄一枝春。
　　古今吟咏岭梅诗词不下千章，最早的是陆凯《赠范哗》“折花逢驿使，寄与陇头人．江南无所有，聊赠一枝春。”《直隶南雄州志》载，南雄城南有寄梅驿，即取折梅逢驿使诗语。该驿曾经宋绍兴知州李岐重修。清道光知州戴锡纶有《寄梅驿》诗云：“一枝春可当人情，投赠南州艳此清。妙是不登供帐例，香风千古被征行。”
　　陆凯是三国时人。《三国志．陆凯传》载：“陆凯，字敬风，吴郡吴人也。丞相逊族子也。黄武初为永兴诸暨长，所在有治迹，拜建武都尉。领兵虽统军众，手不释书。……赤乌中除儋耳太守，讨珠崖，斩获有功，迁为建武校尉。”又《三国志.孙权传》载：“赤乌四年秋七月，遣将军聂友、校尉陆凯以兵三万讨珠崖儋耳。”
　　这首诗当是陆凯率兵南征度梅岭时所作。他在戎马倥偬中登上梅岭，正值岭梅怒放，立马于梅花丛中，回首北望，想起了陇头好友范哗，又正好碰上北去的驿使，就出现了折梅赋诗赠友人的一幕。他那“虽统军众，手不释书”的儒将风度跃然出现在读者眼前。
　　《赠范哗》寥寥2 0字，简朴中道出了真挚的友情，平淡中显出了高雅的意境。“一枝春”作为梅花的象征，向人们预示着美好的春天即将来临，祝愿人们的美好祈望定能实现。
　　范哗是谁?南北朝刘宋时有个编写《后汉书》的范哗，但他距三国近200年，肯定不是这个范晔，而是三国另一个范晔。有的人则认为范哗是刘宋时的范哗，而陆凯不是三国吴的陆凯，而是刘宋时的另一个陆凯。孰是孰非，有待考证。
　　注释：路上遇见了驿站的小吏（就是现在的邮差），便摘下一支花来，让他捎给在陇头的朋友（即范哗）
　　：①驿使：古代驿站传递公文、书信的使者。
　　②陇头：即陇山，在今陕西陇县西北。
　　③聊：姑且。
　　④一枝春：此处借代一枝花。
　　作者简介：陆凯（？―约504年），字智君，陆俟之孙，北魏代（今张家口涿鹿县山涧口村）人，鲜卑族。是南北朝人。《魏书》有传。
　　陆凯出身名门，祖父陆俟官拜征西大将军，父兄也都为朝廷命官。他15岁时就官拜给事黄门侍郎，为皇帝亲近侍从。陆凯忠厚又刚正不阿，身居要职数十年。后来，又出任正平太守七年，被称为良吏。
　　陆凯与南朝著名史学家、文学家、《后汉书》作者范晔友好，常以书信来往。当时南朝北朝处于敌对状态，但是陆凯与范晔暗地里不断通信，互相诉说对时世的看法和感愤。陆凯于北魏景明二年（501年），把一支梅花装在信袋里，暗暗捎给江南好友范晔。范晔拆开信一看，里面赫然放着一支梅花，并有诗一首：
　　折梅逢驿使，寄与陇头人。
　　江南无所有，聊赠一支春。
　　范晔被陆凯这种一身清白、忠心爱国、盼望祖国早日统一的精神所感动，潸然泪下。这件事传出以后，被南北两方文人称赞不已。后人以“一支春”作为梅花的代称，也常用作咏梅和别后相思的典故，并成为词牌名。
　　陆凯的哥哥陆琇官拜司部典书，后来因为咸阳王元禧事件受到株连，冤死在狱中。陆凯悲愤至极，不畏强暴势力，到处为哥哥申诉鸣冤。正始元年（504年），朝廷给陆琇昭雪、追复爵位。陆凯宿愿得偿，十分高兴，摆置酒席款待四方好友，席间表诉自己心愿已遂，不再有所牵挂。不久，陆凯病故，谥号慧。 回答者： 熊baby的梦 | 三级 | 2021-5-14 21:03

　　顺手折了一支花，正巧碰见驿使，于是就让驿使把花带给在陇头的朋友。
　　驿使：古时传递书信、文件的使者
　　陇头：即指陇山，陇山在今陕西陇县 回答者： APPIE座 | 二级 | 2021-5-15 14:02

　　作者在江南时，十分怀念远在长安的好友范晔，正巧有驿使(古时传递书信、文件的使者)将往长安，于是就折了一枝梅花，托驿使捎去. 回答者： 萧林峰1 | 一级 | 2021-5-18 12:26

　　陆凯，是南朝宋代诗人。他在江南时，十分怀念远在长安的好友范晔，正巧有驿使(古时传递书信、文件的使者)将往长安，于是就折了一枝梅花，托驿使捎去，并附小诗一首，作为书信：

　　折花逢驿使，寄与陇头人。

　　江南无所有，聊寄一枝春。 回答者： 水晶族岑岑 | 二级 | 2021-5-18 19:23

　　陆凯,南朝宋代诗人。他在江南时，十分怀念远在长安的好友范晔，正巧有驿使(古时传递书信、文件的使者)将往长安，于是就折了一枝梅花，托驿使捎去，并附小诗一首，作为书信： 回答者： aszx1396 | 二级 | 2021-5-18 20:07

　　分享到： 176454599一级我的提问 我的回答 积分商城
　　（0）条消息等待处理
　　今天你做任务了没？全部任务劳动节当劳模 +10.爱劳动爱奉献 +10.新手任务之回答篇 +20.新秀集训 +10..进入个人中心

　　来百度推广小说

　　©2021 Baidu 使用百度前必读 知道协议 任务提醒x
　　关闭 下载百度Hi，答案早知道！

人。他在江南时，十分怀念远在长安的好友范晔，正巧有驿使(古时传递书信、文件的使者)将往长安，于是就折了一枝梅花，托驿使捎去，并附小诗一首，作为书信：

折花逢驿使，寄与陇头人。

江南无所有，聊寄一枝春。

陇头，即指陇山，陇山在今陕西陇县，因长安也在陕西，故称范晔为“陇头人”。这封诗柬，语言朴质，构思精妙，“一枝春”，是作者给友人传递冬去春来的信息，也是呈献给友人的春天喜悦和温暖情意，表达了对友人新的一年的美好祝愿，从而也体现出了他们的高尚情操。

遇上送信的人，折一朵盛开的花朵托他带给在外服役的夫君。这江南也没什么好寄的，只能送你一枝象征春天的花朵。

诗句意思：
折梅花的时候恰好遇到信使
于是将花寄给你这个身在陇头的好友（指 范哗）
江南也没什么（可以相赠）
且送给你一枝报春的梅花吧

比较有逼格的友谊和礼物。

赠范晔诗
朝代：南北朝
作者：陆凯
折花逢驿使，寄与陇头人。
江南无所有，聊赠一枝春。

译文
遇见北去的驿使就去折梅花，托他带给远在陇山的友人。
江南别没有更好的礼品相送，姑且把一枝梅花送去报春。

注释
⑴《荆州记》：“陆凯与范晔交善，自江南寄梅花一枝，诣长安与晔，兼赠。”唐汝谔《古诗解》则云：“晔为江南人，陆凯代北人，当是范寄陆耳。”这里用《赠范晔》题，乃暂从旧说。范晔：字蔚宗，顺阳山阴（今河南省淅川县东）人，南朝宋史学家、散文家。
⑵驿使：古代递送官府文书的人。
⑶陇头人：即陇山人，在北方的朋友，指范晔。陇山，在今陕西陇县西北。
⑷“聊赠”句：赠：一作“寄”。一枝春：指梅花，人们常常把梅花作为春天的象征。

有一些东西错过了就一辈子错过了。人是会变的守住一个不变的承诺却守不住一颗善变的心。 有时迫耙气住

是说大好江南无法带给你，仅是折枝江南的花让你感受这春天的美妙。