译李煜《虞美人》：春花秋月何时了

李煜《虞美人》

"Miss Yu" by Li, Yu

　　春花秋月　何时了　　When would autumns finish,　　　　Taking flowers,　　往事知多少　　Much about those sweetest hours?　　小楼昨夜　又东风　　And yet this spring again　　　　Arrives this soon,　　故国不堪　回首月明中　　Except my home been gone,　　　　To now exist inside the moon.　　雕栏玉砌　应犹在　　Palaces remained fine,　　　　Sitting lonely,　　只是朱颜改　　Save my face alone aged, only!　　问君能有　几多愁　　My grievance overwhelms,　　　　How much to hold?　　恰似一江　春水向东流。　　Like water running east,　　　　Eternally immense, untold.

[译李煜《虞美人》：春花秋月何时了] 相关文章推荐：

• 2023-04-03 01:01:01英文诗歌为了押韵可以拆开句子换行吗
• 2023-03-27 20:00:56怎么写英文诗歌
• 2023-03-10 19:03:08有哪些充满爱意的英文诗歌知道分享
• 2023-02-15 14:00:21有没有一些歌颂自然的英文诗歌呢
• 2023-01-13 23:01:22英文诗歌和中文的诗歌有什么区别
• 2022-10-30 22:01:30求可以用在英文诗歌里的好句！
• 2022-10-02 23:00:29华莱士 史蒂文斯 英文诗歌《弹蓝色吉他的人》
• 2022-05-29 11:01:15为什么古代中华文化会有唐诗宋词元曲的演进
• 2022-05-01 02:00:15唐诗宋词的价值是什么
• 2022-01-14 21:01:16现代流行歌曲的歌词可以作为一种文学现象和唐诗宋词比肩吗