时间: 2023-03-19 01:02:01 | 来源: 喜蛋文章网 | 编辑: admin | 阅读: 97次
这个问题搞反了因果。不是明朝皇子的名字和化学元素周期表重合,而是化学元素周期表翻译为汉字的时候借用了明朝皇子的名字里造出来的字。而这一切都源于明太祖朱元璋给后人规定的起名规则。
一 明朝皇室起名规则作为从最底层实现彻底的阶级跃升的平民皇帝,朱元璋对自家家人那是出了名的好,也为他们朱家皇室贵胄的未来生活提前做了极为讲究细致的规划。大到诸子的分封,后代子女的继承和相关经济政治地位的安排。细到几百年后后代子女的起名规则。朱元璋统统安排好了。
朱元璋留下《皇明祖训》,这本朱家家族之书对他的每一个儿子的后代都排了20字的字辈。其中可能大家最熟悉的应该是长房太子朱标家的“允文遵祖训”(当然后来因为靖难这一支没传下来)、明太宗(成组)这一支的“高瞻祁见佑,厚载翊常由,慈和怡伯仲,简靖迪先猷”。当然字辈用到由这一辈的崇祯明朝就亡了。但是老朱规定的起名字辈及时到今天还是有很多家族在学习和传承。另外简单说一下朱元璋第十八个儿子封为岷王的他家的字辈顺序为“徽音膺彦誉,定干企禋雍,崇礼原谘访,宽镕喜贲从”后来出了一个大人物。
朱元璋对后代起名除了字辈来标记辈分之外,还特别规定名字的里必须包含“金木水火土”的偏旁部首,而且是按我国古代五行相生的顺序排列:比如朱棣含“木”,木生火,朱高炽含“火”,火生土,朱高炽的儿子朱瞻基含土(顺便一说。我们家族的祖辈现在还是带金木水火土相生相克的顺序)。
但是这样依赖,随着朱元璋的子孙越来越多,就出现了一个极为严重的问题:带金木水火土的汉字不够了。不够怎么办?皇明祖训又不能改,于是后来朱家的子孙只能不断地造字。造出一堆含金木水火土的生僻字。
二后来元素周期表被俄国人门捷列夫发明出来,然后被传到了中国,但是元素周期表毕竟人家用的是自己的文字。需要把上面的元素对应翻译成中文。但是当时很多元素其实是没有对应的中文文字的。
怎么办呢?活人总不能被尿憋死,于是翻译家就对应的造中文里面读音相近的字。在元素周期表里面有很多金属元素。这些字正好老朱家在起名时已经造出来了。那就直接拿来用。同理里面很多带水的字老朱家也提前准备好了。
这就造成很多人觉得老朱家的名字很多和元素周期表里面的元素相同,是不是抄袭元素周期表这样的疑问。
因为以下一些原因,明朝皇子们的名字和化学元素周期表重合率那么高。
01. 明朝皇子的取名规则朱元璋的孩子一个个出生,面临着取名字的难题。这个时候,朱元璋灵机一动,决定为他的孩子的名字制定一个规则。这样别人一听这名字,就知道是兄弟了。朱元璋巧妙地将五行与名字相连,制定规则也很严格,第一个字是由代表各分支的字组成,第二个字则是由五行组成的偏旁的字组成。于是,每一个孩子的名字便依照这个规则由此依次得出。
02. 明朝皇子的数量很多朱元璋万万没有想到,自己的子子孙孙有那么多,以至于取名字都成为了一个问题,尽管在先前已经制定出了取名规则。取名字还有一定的忌讳,五行偏旁组成的字,一下子就感觉不够用了。这个时候,皇上十分头疼,这可怎么办才好?皇上想了半天,最终还是决定选择“造字”这个方法。于是,明朝皇子们的名字到了后来都是由比较少见的字组成的。
03. 翻译家改编当化学元素周期表传入我国之后,我国的翻译家绞尽脑汁,不知道怎么把化学元素周期表转变为中文。此时,他们看到了朱家的家谱,发现里面的名字大多数是跟金属类的偏旁部首,觉得很适合用来做化学元素周期表。于是,翻译家们把朱家家谱进行了一番的改编,运用到化学元素周期表中。所以我们会发现明朝皇子们的名字和化学元素周期表重合率比较高。
综上所述,因为朱元璋制定的皇子们的取名规则,因为明朝皇子数量多,因为翻译家改编,所以明朝皇子们的名字和化学元素周期表重合率那么高。
这一切都得归功于明朝开国皇帝朱元璋朱重八老兄了,此老兄堪称“元素周期表之父”:
朱元璋得了天下后,为朱家子孙取名字定了很多规矩。而其中最重要的就是五行取名法,其命名的规律是:朱姓+辈分+五行,其中第三个字必须是带五行(金、木、水、火、土)的偏旁部首。
他的下一辈有25个儿子加一个侄子,就给每一家都定了一份二十字的辈分表,比如太子家里就是“允文遵祖训,钦武大君胜,顺道宜逢吉,师良善用晟”,一家一份就这二十个字,一辈接着一辈轮流用,用完了再回转着用。
而第三个字则是要求按照五行相生的关系采用金木水火土作为偏旁的字,如他的儿子都是木字旁的名字,如朱标、朱樉、朱棡、朱棣等,到了孙子辈就是是火字旁的字,如朱允炆,朱允熥、朱允熞等。每个皇族的名字只有一个是用来区别其他人的字,偏旁部首还必须一样,而且每五代偏旁部首就要轮回一次。
重八兄的初衷是很好的,可千算万算,没有算到朱家的后代的繁殖能力,子孙后代每一代人口都会呈几何增长,一开始还能用通用常见的字,可是很快,悲剧了,朱家子孙发现字都不够用了。
怎么办?只能翻找各种古籍,什么生僻字、异体字、通假字都搜罗了个遍,还不行,就只有造字了。
这之后,就有了我们现在能看到的如镭、钠、镁、钴、铈、烷、烯等等。这些字组合起来就形成了一套完整的元素周期表。
而化学周期表直到1896年才由徐寿引进中国,当时并没有能对应的汉字。为了能翻译好这些元素,达到形声兼备,这个老哥翻看各种古籍寻找灵感。一不小就找到了朱氏家谱,这一个可不得了,这不再合适不过了吗。
于是,徐寿就将明朝家谱命名了今天的化学元素。只能说是朱元璋老兄及其子孙发明和创造了元素周期表的元素字在前,后人借鉴和抄袭了他们的名字在后,从而形成了我们现在所见的这种巧合。
全站搜索