欢迎访问喜蛋文章网
你的位置:首页 > 经典文章 > 文章正文

古代当官的人上朝时,皇帝是如何听懂各地方言的

时间: 2021-04-11 02:08:03 | 来源: 喜蛋文章网 | 编辑: admin | 阅读: 118次

古代当官的人上朝时,皇帝是如何听懂各地方言的

古代上朝的时候全是方言,皇帝能听懂吗?

咱们看古装剧或古装电影的时候,发现上朝的时候大家沟通好像没有丝毫的障碍,所有人都能用普通话来交流,但实际上中国的疆域辽阔,而且当时由于农耕思想,人们对迁徙外地的行为普遍是非常抗拒的,所以说各个地区之间的交流远没有现在频繁,千百年下来,各个地方就形成了许多不同的方言,这些方言之间有时候是千差万别的,所以不可能像电视剧里那样,来自于南北各地的人都说同一种语言。

那么面对这种情况,在中国古代的各个朝代中,大臣肯定是天南海北,哪里的都有,万一上朝的时候他们说方言,皇帝听不懂该怎么办呢?

其实古代人呢,针对这个问题早就有了措施,早从先秦时代开始,为了维护国家统一,保证政令能够准确的传递,历朝历代的中国政府都推行民族共同语,也就是说由官方来规定标准发音。规定标准发音的时候,主要从三个方面来考虑,第一是祖宗怎么说也就是前人怎么说,其次是经济文化的中心怎么去说,最后是首都如何去说。

从西周到南宋的2000多年,尽管朝代更迭,国都变换,但是主要还是以长安洛阳的语音为基础。到了元朝主要是以北平,也就是现在北京的标准应为基础,而到明朝之后,主要以江淮地区的中原之音也就是南京官话作为基础。清朝时期南京官话仍然是汉语的主流标准音到了清朝的中后期,北京官话逐渐取代了南京官话,得到了国语的地位。

在古代即便上朝的时候全是方言,皇帝也能够听懂,因为他旁边会站着一个翻译官。
在古代的时候,官员上朝是会说官话的,皇帝是听得懂的。
官员上朝的时候肯定说的是皇帝能听懂的话,因为能当大官儿,肯定就像现在说普通话一样,不能随便的说方言。
古代上朝的时候,他们都是有统一的语言的,因为这样子皇帝才能听懂他们说什么。

古代没普通话,皇帝上朝时和满口方言的大臣怎么交流呢?

这个膳和饭的差异,其实就是官话和方言的差异,代表着不同的用语和发音。

中国古代没有普通话,但是皇帝上朝的时候并不会遇到满口方言的大臣,因为在长期的古代历史中存在着两套话语体系,也就是“官话”和“方言”,想当官的人就要学官话,而官话这一标准发言流传至今至少3000多年,保证了中华文明的延续,也避免了皇帝和大臣在朝堂上吵架的时候,互相骂听不懂的脏话。

根据历史记载,早在周朝(距今约3000多年)就已经出现了在宫廷中使用的雅言,雅在古代就有合乎规范之意,也就是说当时的官话体系就已经出现了,西汉时写成的《毛诗序》里面就指出——雅者,正也。言王政之所由废兴也,当然这是指当时流传的诗歌,但是也可以看到,地方上流行的风和朝堂上编排的雅,已经属于不同的话语体系。

雅言本身,是中原地带也就是今天河南一带人民用于学习汉字的发音,所以也叫洛阳读书音,周朝的分封制度,推动了洛阳读书音的传播,《论语 述尔》讲到孔子教导学生“诗、书、执礼,皆雅言也”,在当时的教育体系里面,将来要当官的人,所学习的就已经不是方言土话了,而是专门的“官方用语”,这一历史自周一直延续到了明清时期,虽然由于政权更替,洛阳读书音自身也发展变化,后来出现了南京官话,但是这个发音标准一直是以“洛阳读书音”作为主体的,明代把南京官话定位国家标准读音,也是因为江淮地区对洛阳读书音继承的比较好,而处于北方的洛阳地区,由于和北方民族融合,发音变得不那么纯正了,所以我们今天看影视剧作品,明代之前宫廷之间对话,应该都是以洛阳读书音为准,听上去像河南话就比较靠谱了,但是要注意,洛阳本地土话是不对的,必须是洛阳读书音,因为这个事情,宋代的寇准和大臣丁谓还吵过一架,丁谓就指出“唯读书人然后为正”。

清朝以满族语言为国语,并且积极推广北京官话,直到清末,北京官话才基本替代了南京官话,而民国时期的正音,是北京官话和南京官话的结合体,这个事情说起来也挺有意思的,有兴趣的朋友可以看看《国语运动史纲》,对于民国时期国语的变化有比较详细的记载。

语言问题在民间是个生活问题,但是在朝堂之上,其实首先是个政治问题,用什么样的话作为“官话”,本身就是朝堂上的重要风向,所以这种标准问题,皇帝和大臣之间是不会有什么争议的,皇帝说啥,你就学啥,学不会当然就只能滚蛋啦~~

虽然古代上朝的时候没有普通话,但是上朝为了不闹出笑话,所以诞生了官话,所有官员都是说官话。
当时有官话,也相当于现在的普通话,大多是以京城地区的话作为官话,所以依然能正常交流。
虽然古代没有普通话,但是古代有官话啊,这是做官的人必学的,即是在朝廷上有个别字弄不清楚,也是有奏章的,秦以后文字都是统一的。
有专门的太监进行翻译,最后传达圣谕,所以这样和大臣进行交流,

没有普通话的古代,各地官员上朝时,是如何交流的?

现代人都清楚,现在的中国是一个开放的中国。经历了语言方面的改革之后,各地人民交流都没什么难度,因为我们有着神一样沟通的语言:普通话。

可是这在古代就有些难了,毕竟那个时候没有教科书,也没有这么推广普及的工具,各地操方言混江湖就实在太普遍了。但问题来了,如果地方的才子到“中央”为官怎么办呢?


别被古代两个字骗了,张九龄会不会普通话?细琢磨一下,可能很让人吃惊

一提唐朝,人们都应该听说过张九龄的名字,这可是个人物,人家七岁知属文,十三岁就能写一手好文章了。而且,他被誉为“岭南第一人”,此名便足以可见其才华之霸气侧漏了。

当然,后来他果然成为了唐朝影响力颇深的人物,而且官至丞相。据说当年杜甫对他就非常崇拜,因为没能将自己的作品让张九龄过下目,一直后悔到老。

但人们此时产生一个问题,那就是张九龄即为岭南第一人,也就是广东界人士,那普通话过不过关呀?如果他只会讲方言怎么办公?怎么与皇帝谈论国家大事呀?


这确实是个问题,毕竟广东人有着自己的语言。当然,各地都有着自己的方言,特别是在古代这样一个各方相对独立而居的时代,方言非常重要。

不仅如此,那个时候还会保留着一些古语的发音,也就是各地因自己地方衍变而产生的发音,外地人想要理解的话,并不容易。

但古代人并没有我们想象的那么笨,人家也有大家向往的“一线城市”,比如首都,以及相对发达的地区。

如此一来,人员集聚越广泛的地区,语言方面的变化就越显著,沟通起来也就相对容易多了。特别是首都这样一个地方,三教九流,天南地北,大家想要相互交流,官话(普通话)就变得至关重要了。

这样想来是不是有点恍然大悟的感觉?张九龄一个为官的,如果不会官话是不是就有点说不过去了?另外,毕竟人家是读书人嘛,实在不会说官话,用书中的语言也是一样可以说出自己的想法的。


张九龄究竟说哪里的话?当时广东的语言,在中原地区可以听得懂吗?

张九龄的出身大家应该很清楚,就是典型的官二代、官三代甚至是官四代。根据资料显示可以看出来,老张家世代为官,他的曾祖父是韶州别驾,而祖父则为窦州录事参军,父亲为新州索卢县县丞。

先别说这都是些什么官位,虽然没至集权中央的地步,但也算见多实广了。当年,张九龄才十三岁,就曾经亲自给广州的刺史写信,进行交流沟通。

广州刺史王方庆看了张九龄的信,一顿猛夸,认为将来他就是可造之才。如此我们就可以了解一件事:写信肯定是书面用语,这与普通话就相接近了。


当然,人家是官二代,接触的人也会多,各地的人见多了,那语言方面自然就会更容易驾驭。现在我们夸一个人会说其“通八国语言”,在那个时代,估计可懂几门方言就很牛了吧。

了解了张九龄的现状,再看看当时的广东是什么方言。现在的广东话包括白话、客家话、潮汕话以及土话等。这也就是说,当时唐朝时代的广东,或者说韶关,到底讲哪一门方言就很难确定了。

不过,我们知道了张九龄在语言方面的优势之后,肯定也没有必要来纠结他会不会普通说的想法了。能读书,能写信,交际广,见识多,有官宦家世,其讲官话那就一点也不在话下了吧?

当然,这是一种猜测,毕竟具体证据拿不出来。谁让资料之中没有相关记载,不标明张九龄是用哪一种语言来办公的呢?

但有一件事必须告诉大家:想要入朝为官,大家讲官话是必然的,尤其在皇上面前。如此来说,张九龄会不会都得说官话,哪怕说得不好呢,但让皇上听懂肯定是没问题了。


一点小知识,了解下唐朝时代的官话,到底是如何来规定,并且运用的

总是在说:官话、官话……可能会有人以为这就是一种说话的技术。其实,这在旧时是一门语言的形式,它就是用来让皇帝听懂所有人意思的一种语言。

这是不是让人想到了我们今天的普通话?没错,其实官话在那个时代比现在的英语还重要,只不过除了中原地区,或者说当官的要去掌握之外,其他百姓并没有太多需求,除非要各地去经商。

而关于官话的标准制定,这又是另外一个层面。因为那个时候有考举制度,那些学子们要想入朝为官,要想读好各种书籍,这门官话又是必须要学的。为什么当时的秀才们说话总被人觉得咬文嚼字?这其实就是官话的相对形式。

这也说明一个问题,那就是官话是限定于阶级或者身份相对较高的人使用的,因为低阶层的百姓对其需求性不大。


但就算这样,国家还是要制定另外的官话标准的。相对来说,首要条件肯定是要认字的人才会讲,不然学起来不那么容易。

古代皇上听得懂各地大臣的方言吗?古代皇上是怎么能听懂大臣禀报的,他听得懂方言?

【论语·述而】子所雅言,《诗》、《书》、执礼,皆雅言也。
就是说:孔子在读《诗经》念《尚书》、赞礼时都是用官话。
春秋时,政治中心在陕西,所以陕西话是官话,即“雅言”。皇帝听懂文武大臣都讲官话。
来自地方的大臣,面圣之前要去礼部学习礼仪、官话,有时在朝堂上也不是直接和皇帝对话,需要太监传达,交流应该没有太大问题。
我国第一个真正在全国强制推广官话(类似今天普通话,不过是以京城方言为基础的)的皇帝也是一个曾被描述成暴君的爱新觉罗胤禛就是雍正,缘起一个岭南地方官因为在雍正面前讲方言而让皇帝闹出误会,差点杀了那名官员,由此看雍正之前其实并无真正现在意义上的普通话,但因为文字及语法的通用,交流并无障碍。
是有官话的,就是京城(各个朝代不一样)的普通话,官话学好了是有好处的
周天子时为了避免这种问题就推行雅语,后来雅语应该算是各国通用语,一直到后来也是要用的吧!
有官话的,就拿明朝说吧,明成祖有一次召见福建的地方官,然后那位官员说的话他是一个字都没听懂。也有因为官话说得好而升官的,比如明代加靖年间的夏言

古代没普通话,皇帝上朝的时候,是如何跟满嘴方言大臣交流的?

近两年古装剧非常火热,电视网络几乎都被各大古装剧霸屏了,如果小编问大家看过没有,肯定大部分人能说出来一长串。我们在看古装剧的时候,除了英雄侠义和儿女情长,更被震撼的一定是皇帝上朝那个场景,场面之宏大,人数之多让人咋舌。公公一嗓子:“上朝”!只见皇上威严地坐在龙椅上,下面是全国而来的大臣们整装跪拜,“五皇万岁万岁万万岁”,在此刻多少人会想象自己就是那个皇帝。

虽然现在剧中演的大家都是说普通话,但那只是为了现在的表演效果,大家都知道的普通话是现代社会的衍生品,当时只有方言,而且满朝文武大臣又是来自全国各地,全国各地方言几十上百种,那时又没有网络,相互之间肯定是听不懂得,那么问题就来了,他们到底是如何交流的呢?

说到这个,大家脑补一个场景:

“各位艾卿,今儿唠唠嗑,最近有一伙人想干仗,嫩们说咋整”

“他们想干哈啊,一个个吭哧瘪肚儿的样儿”

“尽冲壳子,看呢瓜不兮兮的”

“俺滴娘哎,咋就恁厉害哎??”

逗大家一乐,要是真这样,朝中每天就乱套了,估计还没解决事儿自个儿就先打起来了。在古代等级制度严苛,又是在朝中,讨论国家大事更是不能马虎,一句话可能就决定自己的生死,如果大家都说方言,皇帝也崩溃了,都拉出去斩了也不是没可能的,那这个问题是怎么解决的呢?

其实在先秦时期,周公就创立了中原雅音,相当于现在的普通话一样,用于大家交流,后来秦始皇统一六国,也统一了全国的文字,大臣们在不懂的时候就可以用文字交流,但是朝中议事毕竟时间紧凑,没有那么长时间去写字,大臣们就去学官话,虽然没有网络什么的,但是都会凭借自己的努力寻找途径学习。

到北宋时期,官话以关中话为主,元明早期迁都的原因,官话成了南京话,但是到了明朝后期,都城基本都在北方,所以北京话就流行开来,也是最早的普通话,但是清朝是满族人创立,满语是他们的民族语言,虽然为了方便交流,大家都说北京话,但是满语并没有丢弃,在重要事件和重要文件上还是用满语,目的就是保密。

慢慢到了清朝后期,满语成了固定场合的语言,就像现在晚会开场的中英双语一样,当时宴会开场,是满语和北京话双语,显得更加的高大上了。所以说古人的聪明才智也不容小觑的,他们为自己创立了无障碍交流的条件,也就是官话的流通,使得人民之间更加的团结,社会更加稳定,国家更加强盛。

当然我们现在不仅仅说普通话,更多的也把方言保护起来,国家也在推行说方言,因为方言也是我们社会进步的结晶,保护方言让我们的生活更加多元,而统一语言是让我们更团结,如果大家有时间,小编也建议大家考考普通话证书哦。感谢大家陪伴,我们明天再见。

文章标题: 古代当官的人上朝时,皇帝是如何听懂各地方言的
文章地址: http://www.xdqxjxc.cn/jingdianwenzhang/101463.html
文章标签:的人  上朝  当官  听懂  方言
Top