「醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回」表达了诗人怎样的情怀

“古来征战几人回出”自唐代王翰的《凉州词》。这一句诗表达了作者对战争的厌恶之情，对普通老百姓的同情之心和对统治阶级的无限怨恨。他希望早日恢复和平，人民群众安居乐业。

《凉州词》原诗

葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。

醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？

《凉州词》翻译

酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在夜光杯之中，正要畅饮时，马上琵琶也声声响起，仿佛催人出征。

如果醉卧在沙场上，也请你不要笑话，古来出外打仗的能有几人返回家乡？

它那明快的语言、跳动跌宕的节奏所反映出来的情绪是奔放的，狂热的；表现出来的不仅是豪放、开朗、兴奋的感情，而且还有着视死如归的勇气，它给人的是一种激动和向往的艺术魅力。

“古来征战几人回”，是一种夸张的说法。清代施补华说这两句诗：“作悲伤语读便浅，作谐谑语读便妙，在学人领悟。”（《岘佣说诗》）这话对读者颇有启发。“作悲伤语读便浅”，是因为它不是在宣扬战争的可怕，也不是表现对戎马生涯的厌恶，更不是对生命不保的哀叹。

“醉卧沙场”，表现出来的不仅是豪放、开朗、兴奋的感情，而且还有着视死如归的勇气，这和豪华的筵席所显示的热烈气氛是一致的。这是一个欢乐的盛宴，那场面和意境决不是一两个人在那儿浅斟低酌，借酒浇愁。它那明快的语言、跳动跌宕的节奏所反映出来的情绪是奔放的，狂热的；它给人的是一种激动和向往的艺术魅力，这正是盛唐边塞诗的特色。千百年来，这首诗一直为人们所传诵。

醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？王翰《凉州词》荡气回肠

表达诗人对战争的憎恨，也表达对军人的同情。呼唤和谐相处，不要战争。

出自唐代诗人王翰的《凉州词》：“葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回“。

翻译：

酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在夜光杯之中，正要畅饮时，马上琵琶也声声响起，仿佛催人出征。如果醉卧在沙场上，也请你不要笑话，古来出外打仗的能有几人返回家乡？

作品赏析

凉州（今甘肃省武威市）是中国边塞诗词创作的大舞台。边塞诗是中国诗歌的一枝奇葩，尤其是唐代的边塞诗更是中国诗歌中的精华。唐代的大部分诗人都创作过边塞诗，尤以岑参、高适和王之涣、王翰、王昌龄、李益、元稹最为著名，而他们的边塞诗大都与凉州相关。

此外，骆宾王、陈子昂、李白、王维、孟浩然、王建、张籍等也写过一些与凉州相关的边塞诗。