英诗韵律节奏分析实例（1-a)

英诗韵律节奏分析实例（1-a)｜ 寒原

怎么判断英诗中一个音步中音节的轻重读音？

分析英文诗歌的格律就是将它的句子划分成音步（foot)，并分清是何种音步及音步的数量。这个过程称为韵律节奏分析或格律图解 (scansion) 。

【划分音步的规则】

一个音步的音节数量可能为两个或三个音节，但不能少于两个或多于三个音节，而且其中只有一个必须重读的音节。

莎士比亚的十四行诗一般有四个要素：

Iambic pentameter；14 lines arranged into three quatrains and one coupletA specific rhyme schemeA turn

如何来划分莎翁十四行第18首的音步？五个音步，每个音步是（轻——重）两个音节，象心脏有规律地跳动一样。

上面这个诗行被划分出来5个音步，每个音步有两个音节：轻——重，所以被称为抑扬格五音步（Iambic pentameter)。在这句中 “ I ”在第一个音步中，发重音（stressed syllable）。

下面是整首诗的格律图解。

参考资料

—— 知道英美诗歌韵律怎么分析吗？

—— 英语诗歌韵律学中的几个概念

——《英詩十三味 Enjoying Poetry》朱乃長編譯 — 2009

[英诗韵律节奏分析实例（1-a)] 相关文章推荐：

• 2023-11-27 03:00:49诗歌中的内蒙古是什么样子
• 2023-11-25 14:00:10八言诗与其他体裁的诗歌有何区别
• 2023-11-25 03:00:42如何读诗 感觉进入不了诗歌的世界 听别人评析或看他们的作品总是不明觉厉啊！
• 2023-11-19 11:59:52各路大神，帮我看看我以李贺的口吻写的这首诗怎么样，请结合李贺的生平和诗歌风格，做出客观的评价
• 2023-11-18 22:00:35中国诗歌中的“兴”是什么
• 2023-11-14 12:01:46为什么在80年代，甚至90年代诗歌在年轻人那么盛行，现在确很少有人感兴趣了
• 2023-11-13 20:00:38以色列的老师是怎么在课堂上教授学生诗歌的呀 具体采用了什么方式方法
• 2023-11-09 18:01:12以《山居秋暝》为例，谈谈诗歌格律要求
• 2023-11-04 22:01:55有人用一句话概括中国当下文学现状：“诗歌已死文学式微，流量为王”，你觉得中国的文学还有希望吗
• 2023-11-04 20:01:19诗歌是文案吗