请教各位大神“在民法慈母般的眼神中，每个人就是整个国家”这句话的详细出处是什么

您好，这是孟德斯鸠的名言，见于他的巨著《论法的精神》。孟德斯鸠其实在讨论个体利益与公共利益之间的关系，而他所说的场合，在今天的世界很少有国家简单地归为民法问题。
对这句话解释如下，民法上人和人是平等，甚至人和国家都是平等的，说明民法上人的权利是何其的广泛，因此民法如慈母一般的看待每一个人人。这句话的出发点就是：民法相对于刑法不同，在民法上人的权利相比刑法上有很大的自由和保护，每一个人在民法上都是任何公权力都必须像对待一个国家那样的谨慎。
孟德斯鸠认为，公家需要某一个人的财产的时候，绝对不应当凭借政治法采取行动；在这种场合，应该以民法为根据；在民法的慈母般的眼里，每一个个人就是整个的国家。
如能给出详细信息，则可作出更为周详的回答。

孟德斯鸠

孟德斯鸠(1689—1775年)出生于法国波尔多市附近的拉勃烈德城堡一个达官显贵之家。自幼受过良好教育。19岁时获法学学士学位,出任律师。

孟德斯鸠

In the eyes of civil law as a loving mother, each person is the whole country (英文)
民法を爱する母亲としての目では、各者は、全体の国です （日文）
Aux yeux du droit civil comme une mère aimante, chaque personne est l'ensemble du pays （法文）
In den Augen des bürgerlichen Rechts als eine liebevolle Mutter, jeder Person ist das ganze Land (德文)
Agli occhi di diritto civile, come un amorevole madre, ogni persona è l'intero paese （意大利文）
以上仅供参考！

"在民法的慈母般的眼里,每一个个人就是整个国家."孟德斯鸠这句名言见于他的巨著《论法的精神》。可说是民法精神的最好概括,民法为每个个人提供温暖的怀抱,促使其幸福而有尊严地生活,追求效用水平的最大化、实现社会资源的最优配置.作为民法灵魂的民法精神,潜藏于生活的每个角落.个人的幸福生活、市场经济的正常发展与和谐社会的真正构建,呼唤民法精神.