在日本人眼中鲁迅是一个怎样的人呢?
加藤嘉一说过,在日本人的脑子里,最有名的三位中国人物。一个是孔子,二是鲁迅,三是孙中山。
日本文学评论家竹内好曾说:“鲁迅是现代中国国民文化之母。”
日本著名作家村上春树,受到鲁迅很大的影响,他的不少小说有着鲁迅的影子,《1Q84》不仅仅是向奥威尔致敬之作,同样也是向鲁迅致敬之作,书名中的“Q”,即有阿Q的影子。
大江健三郎在获得诺 贝尔奖 时 ,母亲小石对大江说了这样一番话,“在亚洲作家中,最应当获得诺贝尔奖的是泰戈尔和鲁迅 。健三郎你跟他们 比起来差远啦。”
大江健三郎回忆说,自己在十岁左右就开始读鲁迅作品,在鲁迅作品的影响下走上了文学之路,“很小的时候,我就从母亲那里接受了中国文学的影响。可以说,我的血管里流淌着中国文学的血液,我的身上有着中国文学的遗传基因。没有鲁迅、郁达夫等中国作家及其文学作品,就没有诺贝尔文学奖获得者大江健三郎的存在。”
他的《自选随笔集》的《自序》是这样写的: “我现在写作随笔的最根本的动机,也是为了拯救日本、亚洲乃至世界的明天。而用最优美的文体和深刻思考写出这样的随笔、世界文学中永远不可能被忘却的巨匠是鲁迅先生。在我有生之年,我希望向鲁迅先生靠近,哪怕只能挨近一点点。这是我文学和人生的最大愿望。”
鲁迅对日本的影响之大正如日本学者藤井省三所说:“鲁迅文学永远活在日本人心底”。
最早出版鲁迅全集的不是中国,而是日本。一九三七年,七卷本的《大鲁迅全集》在日本问世。1953年至1954年,青木书店多位译者翻译的《鲁迅全集》是至今唯一的一套中国作家的日语全集。
1953年,鲁迅的《故乡》入选日本教育出版株式会社的中学国语教科书,一直到今天,鲁迅的作品还在日本教科书上。日本的中学国语教科书这样评价鲁迅:“关注着走向殖民地化的中国,一直呼唤国民从封建制度中解放出来,呼唤国民的自立。”
为什么日本人也研究鲁迅
鲁迅是我国著名的作家,但为什么日本人也研究鲁迅?有的日本城市还有鲁迅纪念碑、鲁迅研究馆?好像没听说剑桥有徐志摩纪念馆吧???鲁迅在日本或者其他国家影响力如何?rn 谢谢。 鲁迅全集·影响——鲁迅仍代表中华民族精神
近些年来,对鲁迅先生的评价一直有不同的声音。一方面,在不少有关当代文化人影响力以及受喜爱的中国作家评选中,鲁迅多次以最高票数位居首位;但另一方面,也有人不断叫嚣,要从政治、思想、作品、人格方面粉碎鲁迅的神话。究竟今天该如何评价鲁迅的地位?我们还应从哪些角度更好地研究鲁迅的价值?
鲁迅仍是大家崇敬的对象
新版《鲁迅全集》昨天在书店首次与公众见面,记者在北京图书大厦随机采访了几位读者。几乎所有被采访者都表示,鲁迅在今天仍代表了中华民族精神,仍是大家崇敬的对象。
北京理工大学的马伟同学告诉记者,虽然他并非中文专业学生,但一直喜欢鲁迅,有同学甚至叫他“鲁迅迷”。他告诉记者,很多同学表面不乐于承认自己喜欢鲁迅,“他们怕别人说自己是故做高深,但内心都很崇敬他,在图书馆里鲁迅的书比较抢手,鲁迅在今天仍代表了民族精神。”
年仅40岁的史晓航是搞收藏的,家中甚至收藏有大量鲁迅作品的小人书。“以前仅仅是喜欢看他的作品,随着年龄的增长,接触到的事情增多,我越发地感觉到鲁迅先生思想的深度,他的思想是没时代局限的。”
“鲁迅的作品告诉我们100年前的中国文化和历史,他的作品已成为中国基础文明的一部分,想要了解中国近代史,鲁迅是绕不开的。”一位读者告诉记者,他是阅读鲁迅的作品成长起来的,以后也会这样要求自己的孩子。
经典作品总面临诸多挑战
“在社会文化潮流下,在东方文化保守主义和西方后现代主义思潮的两面夹击下,鲁迅文化遭到了质疑、挑战乃至否定。从历史发展进程看,产生这种现象是可理解的。”学者陈漱渝认为,古今中外,经典作品都会面临挑战。在重新审视、重新选择过程中,有的作品被淘汰出局,而真正的经典,经过冲击将会发射出更加耀眼的光芒。
学者林非则认为,对鲁迅的研究,既要总结出发挥出鲁迅思想光芒的见解,也得分析可能存在的片面观点,盲目地崇拜是愚昧的表现,不符合科学研究的精神。“像当前少数并未认真阅读鲁迅作品的人,信口雌黄,甚至无端地进行谩骂,这样的行径实在是远离了科学与文明,是令人可笑的。如果在我们的民族中,有许多的人能够通过认真地读书和学习,理解像鲁迅这样人类历史上不可多得的思想家,理解他作品对历史前进的启示,那就绝对不会出现这样的情况,而是不断地走向真善美的辉煌前景。”
未来对鲁迅的评价将更高
“有人说,未来对鲁迅的评价,将比今天更高,我赞赏这种预言。因为鲁迅文化是我们民族文化中最优美和最核心的一部分,参与编译《鲁迅全集》的学者和出版家,是以圣徒般的虔诚从事这一工作的,一代又一代地传递着鲁迅的精神火炬,传播着鲁迅的思想。”林非说。
文学研究室不分国界的
鲁迅去日本留学的时候有过学术交流 对那时候的学生影响很大
那时候日本友人还帮助鲁迅在国内战乱时逃往日本
可以看出 那时候的日本人是很爱戴鲁迅的
因为小日本不像中国人,中国人其他民族有仇恨的时候就算这个国家有优点也不会去学习,而小日本知道,就算仇恨再大,只要对自己的国家有利,那就可以把别人的东西为我所学,为我所用。
他们不只研究鲁迅,对于中国,他们什么都研究,从思想从生活等等等等,而我们呢?所谓知己知彼,要想打败你的敌人就要了解你的敌人。我们应该把对日本的仇恨转化为我们发展的动力,以期有一天能在他们国家设租界送“东亚病夫”匾
因为鲁迅去日本留学过,并且他现在这么有才华,只得全人类学习,小日本也是人所以要研究鲁迅呀!!!!!!!!!!!!!!!
日本人是怎么看待鲁迅的?
在大多数日本人的眼里,鲁迅先生是一个博学多才,温文尔雅,同时又极具民族大义的一个杰出人物,虽然说他并不是日本人,但是他的这种无私奉献高贵的精神却影响着日本人。因此鲁迅先生的许多优秀作品都流传到了日本这个国家,并且被日本文学家大量的翻译过来,在日本的文学界中形成了《大鲁迅全集》这样的书籍,这也因此让日本更多的青年人认识我国这位伟大的文学家以及思想家,到我们为拥有鲁迅这位伟大的人物而感到自豪和骄傲。
鲁迅先生我们应该都不会陌生,因为他真是我国上世纪新文化运动的一个主要的倡导者和引领者,在他的带领之下,我们国民的思想得到了一个进一步的开放和提高,人们对整个世界的认识也变得更加的科学,和民主也称是因为鲁迅先生的努力让人们的智慧得到了全面的提升,这种提升不仅仅是一种智慧的提升,更是一种精神的升华。比如说鲁迅先生开创了我国白话文的一个先行,在鲁迅先生的《狂人日记》中,就是用通俗易懂的白话文的形式表现出来,这也因此让中国范围内乃至世界范围内更多的人能够读懂我们国家的文学作品,日本当时虽然说是世界上的一个强大的国家,但是他们也能够虚心的学习我们国家的优秀文化作品。
就比如说鲁迅先生的《故乡》这篇文章在流传,到日本之后,就被日本京都大学的著名教授以及许多文学家看为珍品。他们纷纷推荐,将这篇文章作为日本国学中的教科书中的一篇范文来讲。这种行为无疑是对鲁迅先生文学的一种肯定和欣赏,也正是因为这种欣赏,才让这些骄傲自大的日本人放弃了一种民族的界限他们不会轻视,任何一个有能力的人,我想这也正是日本人能够在二战中表现的这么强势的一个主要原因吧,那就是善于学习外来的一种优秀文化。
最后我想说鲁迅先生之所以能够成为日本人眼中的一个文学家,一个高尚的人物,那完全是因为他自己独特的本领以及高尚的人格魅力。
鲁迅先生的文学作品令人印象深刻,日本人也很佩服,甚至日本还有很多鲁迅的雕像。日本某位文学家还说,鲁迅文学永远活在日本人心底。
大文豪级别的人物。日本的中学教材一直有鲁迅的一席之地。日本的著名大学日本东北大学的入学案内,鲁迅先生照片都在第一位。
日本人也是很喜欢鲁迅这个人的,甚至把他的文章编入日本的教材中,也有很多人因为喜欢鲁迅和他的文章而来到中国的。
日本学者很尊敬鲁迅,因为鲁迅的日语说得很好,他和日本文学界的朋友关系不错,而且鲁迅曾经在日本求学,了解日本的文化。
日本对鲁迅有什么研究,日本文化受到鲁迅什么影响
日本的鲁迅研究蔚为大观,尤其在二战后取得巨大成就,名家名著辈出,殊不下于中国。主要的代表性学者和著作有:竹内好的《鲁迅》,丸山升的《鲁迅·革命·历史》、伊藤虎丸的《鲁迅、创造社与革命文学》、《鲁迅与日本人:亚洲的近代与“个”的思想》、《鲁迅与终末论》,藤井省三的《鲁迅〈故乡〉阅读史》、北冈正子的《〈摩罗诗力说〉材源考》、丸尾常喜的《人与鬼的纠葛》、片山智行的《鲁迅〈野草〉全释》、《阿Q中国の革命》、山田敬三的《鲁迅世界》,以及木山英雄的多篇相关论文等。其余散见论文多不胜数。至于日本文化受到鲁迅的影响,是多方面且非常复杂的,或者说日本人对鲁迅的看法和接受心态也是比较复杂的,很难三言两语说清。如果一定要说的话,那么主要还是经由鲁迅学会了反思大和民族自身的国民性、社会历史的发展以及此过程中的得失等等吧。要深刻体会,还是要看一些相关研究著作。
文章标题: 日本人是怎么看待鲁迅的
文章地址: http://www.xdqxjxc.cn/jingdianwenzhang/181899.html