欢迎访问喜蛋文章网
你的位置:首页 > 经典文章 > 文章正文

为什么“意大利”不直接翻译成“意国”

时间: 2023-07-18 22:00:28 | 来源: 喜蛋文章网 | 编辑: admin | 阅读: 86次

为什么“意大利”不直接翻译成“意国”

同为欧洲列强,为什么英格兰叫英国法兰西叫法国德意志叫德国而意大利和西班牙等国就不叫简称意国和西国呢

英格兰,法兰西,德意志都不能代表国家(英格兰是英国一部分,法兰西是翻译,德意志是民族)。再说这是社会上约定俗成的东西。没用什么特别的原因。
这是根据英语翻译过来的,为了能够准确的表达其国名所以对此非常严格是根据直译而来的!
这是我们英法德的国家名称的简称
中国人的翻译问题。
这个是翻译问题,最早这么叫了,之后就是习惯了!!

意大利的简介,快!!

  意大利简介

  面积:30.128万平方公里

  人口:5813.8万

  首都:罗马

  语言:意大利语

  宗教:是一个天主教国家。

  气候:意大利的气候大部分属于地中海式气候

  时差:北京时刻 -7

  使用货币:里拉

  民族:90%以上为意大利人、其余为撒丁人、弗留里人、法兰西人和罗曼人等。

  意大利是一个南欧国家,国土大部在欧洲伸入地中海的亚平宁半岛上,西北─东南走同,形状狭长,西部的是撒丁王国的旧地撒丁岛,南部的西西里岛是意国另一个大的岛屿,把这个岛和意大利本土一块看,恰象一个脚在踢球,不知意大利人热衷于足球是否与此有关。

  意国最北部是横亘着的阿尔卑斯山脉的一部分,它把意大利和法国、瑞士、前南斯拉夫分隔开来,法、意边境上有欧洲的最高峰——勃朗峰。

  接着下来的是波河平原,这个平原介于北部的阿尔卑斯山脉和亚平宁山脉之间。发源于阿尔卑斯山脉的冰雪溶水的波河自西北向东南流入地中海,把两岸的泥沙冲积成了现在窄三角状、西北高东南低的波河平原。

  意大利的河流不多,最大的水系是波河水系。最长的河是波河,长652公里。其他较大的河流,北部有阿迪杰河和皮牙伟河,中部有阿尔诺河(流经佛罗伦萨)和台伯河(流经罗马)。意大利的河流由于流量有限,很少用于航运。

  再下来就是亚平宁山脉,南北纵贯于意大利,它把意大利导向地中海。

  气候

  意大利虽处在温带,但由于地形狭长,境内多山和位于地中海之中,各地的气候差异很大。北方地区冬季寒冷,一月份波河平原的平均气温为零度,而阿尔卑斯山区气温可降到零下20度,有些山峰甚至终年积雪。南方地区,除内陆山区外,一月的平均气温可达到零上10度。夏季整个意大利,除较海拔较高的山区外,平均气温在24-25毒。

  人口

  据1981年10月的人口普查,意大利人口5655万多人,估计现略有减少,约等于我国人口的二十分之一。男性占48.6%,女性占51.4%。工业人口占28.6%,服务业52.5%,92年的失业率10.2%。人口密度190/平方公里,是欧洲人口密度最高的国家之一。然而,意大利人口的实际分部很不平衡:64%的人居住在只占1/3领土的平原地区,沿海地带,大中小城市的市区及周围。

  历史上意大利人口迁移严重,曾有上千万意大利迁移到美洲,非洲和欧洲其他国家。50和60年带由于北部工业发展对劳力的需求,南方又向北方迁移,同时也有部分国外移民回流。70年代后回流的移民已超过向国外的移民。

  意大利习俗

  女士受到尊重,特别是在各种社交场合,女士处处优先。宴会时,要让女士先吃,只有女士先动刀叉进餐,先生们才可用餐。进出电梯时,要让女士先行。

  如果有人打喷嚏,旁边的人马上会说:“萨尔维!”意思是说:“祝你健康!”究其原因,据说欧洲人十分害怕感冒,在欧洲发生过重感至死的事情,所以人们特别小心,千万不要感冒。如果有一点感冒,希望马上就好。此外,当着别人打喷嚏或咳嗽,被认为是不礼貌和讨嫌的事,所以本人要马上对旁边的人表示“对不起”。

  意大利习惯对死者进行土葬。各地都有公墓。大城市的公墓十分讲究,就像一座花园,里面还有许多精美的雕刻。

  赴宴迟到是常事。意大利人时间观念不强,特别是出席宴会、招待会等活动时,经常迟到。他们晚到15或20分钟是司空见惯的事。如果迟到时间过长,他们常常会说:“交通太拥挤了,真是对不起。”

  商店门口有插葡萄枝的习惯。意大利是盛产葡萄酒的国家。许多小城镇甚至乡村农户也会酿酒。过去,有些农民家里酿了许多酒,自给有余,便打算出售一些。他们将葡萄枝挂在自家门口,过路人一看便知道这家有酒卖。一旦酒已售完,绿枝就被取下。这一风俗一直延续至今,有些商店门口仍然挂起葡萄枝。
  意大利的交通
  公路交通

  意大利的驰名,除因了她的历史文化、风光名胜、足球时装外,“条条大路通罗马”的俗语人人皆知。这正是因为在二千多年前,古罗马的交通就已四通八达。目前公路总里程达30万公里。 

  古道

  古罗马人在公元前一百至公元后三四百年间,共兴修了阿比亚、奥勒利亚、卡西亚等十几条大道。它们贯穿古罗马帝国的疆域,是重要的经济、军事要道。

  阿比亚大道

  从罗马一直通到亚德里亚海的布林底西港。修建于公元前312年,现仍较好地保留着,是罗马近郊仅存的一条石子路。据记载,古罗马军队作战凯旋时,通常要经过此古道进城。元老们走在队伍的最前列;然后是吹鼓手;接着是被俘的奴隶和成车的战利品;功勋已立的将军,头戴花环、全副武装地坐在战车上最后出现。

  盐道

  从罗马附近的奥斯蒂亚海滨到罗马东北方向的阿布鲁曹地区有一条著名的盐道。当年奥斯蒂亚城是重要的天然盐场,距离罗马城仅20公里。今天的奥斯蒂亚除了公交车还有地铁火车直通罗马,是一个不错的海滨小城,夏季有不少人来此地的海滨浴场享受阳光浴。

  市内交通

  意大利各城市的大街上处处跑着“老爷车”“乌龟车”。这受意大利近些年的经济总体增长缓慢的影响,也与意大利的城市总况有关。山地地形使得道路崎岖且不甚宽阔,于是小车实用也比较容易找到停车位。

  市民对交通状况一直怨声载道,抱怨交通拥挤、总是更改单行线等等。虽如此,意大利的交通总体来说比较有秩序。高峰时间,除了等候红绿灯外,汽车总能或快或慢地前行着。

  在意大利的大街上,很少有交警指挥车辆。只是在旅游区或是有特别事件、有交通障碍地段,才可见到三三两两的交警,其中不乏巾帼英雄。然而,不定时地穿行于各街巷的“罚警”却火力密集。不缴纳停车费,最少要吃6万里拉的罚单;驾车途中拨打手机,要被罚5万里拉;而乱停车的后果很可能就是汽车的“失踪”--被警察拖走了,这样,就要缴纳至少一百万里拉的罚款并拖车费。

  交通,主要靠红绿灯指挥。目前,大部分地区使用的系统可将交通流量自动划分为高峰、中高峰、中峰、低峰四档。一套更先进的系统已在罗马试用。它可以统计汽车的数量并通知下一个红绿灯,由电脑计算出应给哪方优先行驶权,三种色灯各应亮多久。

  车况

  目前,意大利40%的车已有10年以上的车龄。为了刺激汽车市场的振兴,政府实行了报废旧车奖励制度,即鼓励市民以旧换新。这一措施颇见效果,98年上半年全国汽车销量比上年同期增长了5.9%。另一项措施为改变汽车征税办法,这大大促进了柴油车的销量。据统计,97年柴油车的销量比96年增长了17.44%;98年上半年柴油车的销量占了新车总销量的21.2%。

  目前,在意大利有几种车牌表示法。93年前,车牌上需标省份;从99年元月1日起恢复了标省份的做法。新车牌是这样的:两端各有一个蓝色竖立的长方形,左边的长方形内,上有代表欧盟国家的黄色星,下有白色字母“I”,表示意大利;右边的长方形内,上有黄色数字表示上牌年份,下有两个字母组成的省份缩写。

  汽车大盗与汽车保险

  意大利的“汽车大盗”甚为猖狂。汽车被盗的犯罪记录,罗马在全意大利列首位。1998年共有50488辆汽车失踪,全市平均每天丢失138辆,每小时丢失6辆。最受偷车贼青睐的是那些远离市中心的大型停车场。这些盗贼通常去非法零配件市场销赃。仅98年一年,罗马市就抓获700多名车贼。

  笔者曾有两位朋友有汽车被盗的经历,他们立即去警察局立了案。都是差不多一个月后,警察局打来了电话核实被盗车的特征并通知他们前往领车。我的朋友们是幸运的,他们的经历无形中也增加了我对意大利警察的好感。

  于是,购买汽车保险是必须的也是必要的。然而,自1994年放开保险业市场以后,保金不断飙升。仅98年就比97年平均增长了13.7。其中,涨幅最大的是巴勒莫市,为44%;那不勒斯也上涨了30%,罗马则为28%。1997年,意大利全国106家保险公司共收入保险费20万亿里拉,比上年增加了7%。但是,保险业协会仍宣布全行业亏损共计32930亿里拉,原因是交通事故和诈骗案的增加。

  高速公路

  意大利高速公路比较发达。总长度为6193公里,有30多条干线,是封闭式的,分上行道和下行道,一般各有三条车道。其限速为每小时130公里。与邻国法国、瑞士、奥地利等有高速相通。

  意大利最重要的高速路是名为“太阳高速”的1号公路,它从意大利北部的米兰市直达南部的勒佐市,途中贯通了佛罗伦萨、罗马、那不勒斯等大城市,长达1200多公里。

  开车出游也是热爱旅游的意大利人的喜好之一。汽车奔驰在高速路上,任风轻鸣在耳侧;向两边坦荡驰目,青翠片片地柔碎在心里;阳光也明媚地闪在天侧......

  这时,最忙碌的要数高速公路收费站了,人工、自动窗口一溜排开。如果事先购买了磁卡,便可以从自动收费口过。八月份是意大利的度假月,人们都忙着上山下海,收费站就要摆出几百米的长龙阵!

  汽车城-都灵

  意大利的汽车城是都灵,位于意大利西北部。有人口约120万,是意大利第二大工业城市。

  都灵的工业发展起于19世纪后期。1899年,都灵望族萨伏依家族的后代乔瓦尼阿涅利在郊区米拉费里奥创建了都灵汽车制造厂,缩称为菲亚特(FIAT)。发展至今,菲亚特已成为集汽车、飞机引擎、电子设备等生产于一体的综合性大公司。都灵城约有一半人口直接或间接地与菲亚特公司有关。

  铁路交通

  意大利人的第一条铁路建于1839年,全程为10公里,从那不勒斯到波蒂齐。

  目前,意大利的铁路总长度为19588公里。国内铁路网星罗棋布,共有大小火车站3500多个。意大利境内有不少铁路隧道。其与瑞士之间的“森皮奥内”隧道长达19.8公里,是世界上最长的铁路隧道。

  航空

  意大利各大城市都有飞机场,其中较大的有20多个。

  罗马有达芬奇(DA VINCI)国际机场,因座落于罗马附近的小镇费米齐诺(FIUMICINO),故又称费米齐诺机场。另有洽米皮诺(CIAMPINO)机场。

  米兰有马尔奔萨(MALPENSA)和利纳特(LINATE)机场。

  航空公司有意大利航空公司(ALITALIA)等。

  海运

  意大利国土将地中海划分为东西两部分,自古以来就是东西方交通要塞。他三面环海,海岸线绵长,共计7200多千米。

  意大利有40多个海港,其中最大的为热那亚,据说当年哥伦布就是从此港出发开始了其揭开新大陆面纱的行程;另外著名的有那不勒斯、的里雅斯特、塔兰托等。

  公共汽车或电车:在意大利的各市内乘坐公共汽车或电车,车上不售票,要事先到报亭、酒吧间购买车票,上车后再在车内自动检票机上塞入车票进行打印,自动记下上车时间,在有效时间内还可凭此票换乘其他车辆。
  罗马、米兰市内电车票和汽车票每张1200里拉,可乘1.5小时,在此时间内换乘是有效的,有的城市电车票和汽车票一次乘用有效。在市内乘车较多的人,也可购买汽车、电车或地铁月票。罗马电车、汽车公用月票每张30,000里拉。乘电车和汽车应从后门上车,向司机出示月票;车到站后应从中门下车。 
  意大利购物(佛罗伦萨购物最乐)
  提到去意大利购物,十个人可有九个半会兴奋得眉飞色舞,因为意大利每一个大城市都是购物天堂,北从米兰、南至卡他尼亚,你都可以疯狂血拼到把卡刷爆;但这些城市又以佛罗伦萨为天堂中的天堂。因为佛罗伦萨的商品种类多、品牌齐全,不论顶级名品或平价购物都能各取所需;再加上购物区域集中,不须花太多时间、脚力,保证就能满载而归了。

  在佛罗伦萨购物是一大乐事,因为购物区多在圣罗伦佐市场百花大教堂及乌菲药费兹美术馆一带,你可以一面参观旅游景点一面购物,享受知性之旅的同时也能为自己添新装,或采购一些特殊的纪念品,让回家后的记忆更加丰富!

  Via Pecori:Via Pecori是洗礼堂南侧的一条巷子,躲着几家名不见经传的小店;百花大教堂广场旁也有几家店,虽然紧临重要的景点,但并不因此而特别昂贵。*Reds 卖的多是运动休闲服,色调明亮清新,价格很平易近人。
  *Sonia Cassi Sonia Cassi的女装线条和颜色都很"春天",非常赏心悦目,质料多是天然的棉麻成份,穿起来也很舒服。价位中等。
  *Loft 店面很小,却有很多惊人设计的衣服,喜欢劲爆出色的年轻人一定会爱上这家店的衣服。价格可不便宜,很少有15万里拉以下的衣服,平均在30至40万里拉左右。
  *Desii 虽离百花大教堂很近,但皮衣皮鞋价钱都很实在:皮衣在30万里拉以内,皮鞋也在15万里拉左右。
  *Cipressi 也在教堂广场旁边,从最通俗的纪念T恤到新奇有趣的图样都有,顾客可以各取所需。

  圣罗伦佐市场:圣罗伦佐市场(Market San Lorenzo)延伸很广,是露天市场的型态,摊贩卖的多半是皮件(皮衣,皮鞋,皮包,皮带)、纸制的文具纪念品、衣服、首饰等等。其实这里的货品并不粗糙,也不乏精美的衣物,但价格可
  比店里卖的便宜许多,是很理想的购物地点。市场里的摊贩太多,因此货比三家不吃亏,而且其中当然会有品质不佳或胡乱哄抬价格的情形,所以摊贩也可以以办理退税或使用信用卡。皮件摊位在附近都设有店面,只要你表现出有兴趣的样子,店员马上就会引导你去较大的店面参观更多样式的皮衣。这些摊位都可以杀价,至于能杀多少就得看你的功力了。杀价时他们通常会两个人一组唱双簧似的伺候你,让你觉得这件皮衣真是美丽得无以伦比+物超所值!这些话不全是骗人的,这里有很多店确实卖得很便宜,可要保持理智睁大眼睛看清楚了!

  * Daniela's Gloves市场里10号摊位(Stand 10)所卖的皮手套,式样颜色多价钱又便宜,一双手套自28000里拉起,是市区最便宜的皮手套店。
  * Andrea Sassi在Via de Cerretani及Via Calzaiuoli上各有一家分店,这家的女装人们价位中等,洋装约20万里拉、丝巾等配件约7万里拉。色系相当柔和,款式简单大方,即使是套装线条也很柔美。
  *Once Jeans 
  在Borgo S.Lorenzo街上有两家运动休闲服饰店比邻而居,都是很舒适轻便的年青服饰,价格在12至15万里拉左右。
  *Pacific Trail在Once隔壁,价钱比Once还便宜些。

  Via Calzaiuoli:这条街是观光客的必经之路,因为从圣母百花大教堂向南走到市政广场、乌菲兹美术馆一带,Via Calzaiuoli这条行人徒步街是最快也最舒服的路。

  *Expensive 这家名为"昂贵"的让售价算是中等,并不特别昂贵。这家女装的设计性、流行性都较强,色系以米色为主,非常好搭配。
  *Sisley 虽然许多品牌标榜全球同价,但是如果你实际比价就会发现,当地的售价还是比在国内市场买便宜一些。希斯黎的情形和史帝文丽、班尼顿一样,在意大利买绝对比国内市场便宜,而且这里的货和在国内看到的不同,意大利当地的货种类很多(甚至每一家分店也会不尽相同),一定可以买到穿回国后绝无重复的款式。
  * Furla 这家在国内高不可攀的意大利进口皮件店,在当地属于中高价位。商品和店面一样线条简单利落,皮包或首饰的设计都让人爱不释手。
  *Coin是家小型的百货公司,虽然不像名品店有那么特殊的设计,但因为价位不高、商品老少咸宜,因此很受当地人及观光客喜爱。
  *Stefanel国内已进口多年的史帝文丽,在国内售价不低,但在意大利当地算是中等价位的年轻女装。色彩鲜艳而不俗丽,针织线衫既耐穿又不怕褪流行,是史帝文丽的Best Buy!
  *Benetton 班尼顿在佛罗伦萨市区有多家分店,每家都有不同类别的商品,这家店卖的是皮包、皮箱、太阳眼镜及雨伞等。
  * Marx&Co.虽是Max Mara 的副牌,属于较休闲年龄层也较低的服装,但价位还是偏高。但若与国内比较起来当然便宜一些,如再达到退税门槛,那就差价更大了。
  *Bata 这家在欧洲处处可见的鞋店,售价非常平实,所以也别期望有太Fancy的鞋型。如果要买耐穿好搭配又不贵的鞋子,在这里一定大有收获。
  *Guess 这个红透半边天的美国休闲服品牌,在这里的售价依然不便宜,店里的陈设布置也很有名店的气派。

  Via Roma:罗马街(Via Roma)与Via Calzaiuoli平行,过了共和国广场后就是Via Calzaiuoli街,这一还较多高档精品店,历史悠久的旅馆Hotel Savoy及精致优雅的甜品咖啡店"Gilli"都在街上。街道宽阔,逛起街来感觉相当舒服!
  *Maska 是意大利上班族女装,风格近似香港品牌"Toppy",剪裁利落清爽服饰多是中性色调,属于中等价位。
  *Amica 是这一还少见的廉价服饰,女装多在10万里拉以下。如果不要太讲究或质料的话,在这里可以购买基本型的衣服,非常经济实惠。
  * Glenfiel 休闲针织服装的专卖店,颜色都很清爽大方,价位多在6万至14万里拉之间。
  * Pollini pollini有意大利品牌的男女鞋,鞋型的风格成熟,适合中年人穿着。
  *Bally 虽是瑞士的牌子,但在意大利的店面货品种类多而齐全。
  *ZINI 意大利当地的女装品牌,衣服多带设计性而少有平实的款式。最棒的小礼服的设计,大胆性感又不觉暴露低俗。属于中高价位。
  *Donna Donna是ZINI老板在对街开的店,里面所卖的女装和ZINI走不同的路线。Donna的女装较适合年轻女孩,裤装较多,价位也比ZINI稍低一些。
  *Guya这家精品卖Guya、Paul、Smith、V.Westwood及Pinko等品牌的服饰,价格当然不菲,但运气好时也许可以找到一些过季特卖品。
  *Raspini 商品以Prada为主,衣服、皮鞋、皮包等都有。如果Prada迷没时间到郊区的工厂大采购,这里有时也会有折扣商品可捡到便宜。

  Via Porta Rossa

  * La Rinascente 意大利知名的大型百货公司,地下一楼是女性内衣、睡衣、一楼则是贩卖女性香水、化妆品、饰品,二楼、三楼及四楼分别是男装、女装(两个楼层)。最顶层是家庭用品,不但天花板设计为自然采光,商品也新颖有趣。
  *Sasch 风格年轻而狂野的男女装,店面不大,价格虽便宜但衣服质料并不马虎,是年轻人很好的购物选择。
  * Missoni 设计很稳重,但颜色很热情,Missoni衣服的确是既耐穿又独特。别忘了看看鞋子,也有些好看的款式,不过价位偏高

  意大利旅游须知

  一、意大利是冬雨型国家,每年10月到来年4月之间,雨水较多。请别忘记带雨伞。

  二、意大利素有小偷多的恶名。当然,游览之地人难免杂。但是,通常游人看到的,且深受其害的贼们,并非意大利人。他们多为吉普赛人,多成群结对出现,多小孩妇女。所以,请注意把包、照相机等物品置于胸前等安全处。

  三、在意大利似乎有这么一条:物以老为贵。所以,古街、古楼、古董……连旅馆也是老而旧(当然住得也舒服)。这正是意大利区别于其他国家的地方。五星级现代化酒店在世界任何一个角落都可以找到,而意大利有千年、百年历史的,独有此家--物还是以稀为贵!

  意大利的宾馆一般不提供牙膏、牙刷、拖鞋;洗澡间一般有一根紧急报警绳;意大利式的早餐很简单,一般人们到餐饮酒吧去要一般咖啡或CAPUCCINO(牛奶咖啡)外加一只羊角面包。所以,旅馆的早餐也比较简单,很少有肉。

  四、意大利有两种矿泉水:带汽的和不带汽的。所以,您在买矿泉水时要注意说明。[意大利文带汽的矿泉水叫:Acqua Minerale Gassata,音近似:阿瓜眯来拉来嘎萨达;不带汽的矿泉水叫:Acqua Minerale Liscia,音近似:阿瓜眯来拉来利下阿(或Non Gassata)。] 五、意大利街头有很多小酒吧。人们去那里用早餐、喝咖啡饮料、买彩票……可一般地,那里的座位是要收费的。也就是说,所买的食物站着用和坐着用是两个价钱。请注意了!

  六、意大利有付小费的习惯。在意大利餐馆就餐后要付餐款的约5-10%的小费,一般地,给3000-5000里拉也就差不多了。

  七、意大利的城市都很古老,而景点更是集中在老市区,所以道路比较狭窄而车流量又很大,大巴旅游车不能进入景点区,所以游客都要走不少路,会很辛苦,所以穿一双舒适便利的鞋也很必要。

  八、意大利是个宗教国家,很多艺术珍品是诞生并保存在教堂里的,所以参观教堂也是必修课之一。进教堂不可穿短裙、短裤或背心,特别是梵蒂冈的圣彼得教堂,在广场上入教堂的必经之路上有专人负责检视来客的服饰。所以,若当天有安排去教堂,而天气又酷热难当,请别忘了带上长裙、长裤和不露膀子的上装以备换。

  九、意大利公厕很少,那怎么解决问题呢?请听好:用过餐后不管急不急,请去解放一下;见到麦当劳,请去光临一下;在商店购物后,请及时解决一下。

  十、如发生丢失,被盗等事件,要及时向附近警察局报案。如丢失护照等重要证件,应立即向中国驻意大利使馆报告(电话06-8413467),申请补发。如丢失飞机票,应向原发售单位和所在地代理机构挂失,并申请补票。如丢失支票,信用证,要立即向开证银行和当地银行挂失。

  十一、这可算是一附了:请抄一下意大利常用电话吧!

  罗马常用电话:(均免费)

  宪兵队:112

  医疗急救:118

  公共急救:113

  火警:115

  儿童热线:19696

  公路抢险:803803

  中国驻意大利使馆

  地址:Via Bruxelles,No56,00198Roma

  值班室电话:0039-06-8413458传真:0039-06-85352891

  电传:622051CIAI 领事部电话:0039-06-8413467
意大利位于欧洲南部,主要由靴子型的亚平宁半岛和两个位于地中海中的大岛西西里岛和萨丁岛组成。意大利在北方阿尔卑斯山地区与法国、瑞士、奥地利以及斯洛文尼亚接壤。1946年意大利共和国建立,正式规定绿、白、红三色旗为共和国国旗。该国首都位于罗马;而米兰是世界时尚之都;都灵是意大利工业之都。意大利是一个高度发达的民主共和国,亦为欧洲民族及文化的摇篮,服务业、旅游业及对外贸易尤为突出,同时也是北大西洋公约和欧盟的创始会员国之一。意大利在艺术、科学和技术上拥有悠久的传统,拥有47项世界遗产并位居世界第一。

中文名称: 意大利共和国
英文名称: The Republic of Italy
简称: 意大利(Italy)
所属洲: 欧洲
首都: 罗马(Rome)
主要城市: 米兰,都灵,佛罗伦萨,那不勒斯
国庆日: 1946年6月2日
国歌: 马梅利之歌
国家代码: ITA
官方语言: 意大利语
货币: 欧元(EUR)
时区: +1,东一时区
政治体制: 议会制共和制
国家领袖: 总统乔治·纳波利塔诺,总理马里奥·蒙蒂
人口数量: 60,114,021人(2009年)
人口密度: 199.5人/平方公里(2009年)
主要民族: 意大利人
主要宗教: 天主教
国土面积: 301,338平方公里
水域率: 2.4%
GDP总计: 2.03万亿美元(2021年)
人均GDP: 33828美元(2021年)
国际电话区号: +39
国际域名缩写: .it
道路通行: 靠右行驶
意大利位于欧洲南部,东部和西部被亚得里亚海、地中海和里卡尔多海包围,北部与法国、瑞士、奥地利和斯洛文尼亚接壤。它是欧洲第三大轻工业国家,也是世界顶级的旅游胜地之一。意大利以其其美丽的自然风景、博大精深的艺术文化遗产和精美的手工艺品闻名于世界。它是世界上最富有历史和文化的地区之一,与罗马、威尼斯、佛罗伦萨和威尼托等被誉为全球的文化名城。意大利以其传统的美食特色而闻名,如意大利面、匹萨、意式冰淇淋和浓郁的浓缩咖啡等。同时,它的时装、手工艺品和家具也是高品质的,受到来自全球的赞誉。意大利政治制度为共和国,总统由议会选举产生,总理为行政首脑。其制造业、旅游业和服务业为国家经济的三大支柱。
你可以参考一下下面的网址来看一下意大利国家男子足球队的简介

美国、英国、法国、德国这些国家的译名都是怎么得来的?

美国很美吗?英国很英雄吗?法国法律发达吗?德国人品德高尚吗?rn怎么会这么翻译这些国家的名字,而意大利、西班牙等则是用了音译。rn求典故
1. 美国:全称为美利坚合纵国,英文全称为"United States of America ",是音译和意义相结合。America为美洲(名称来自哥伦布远航的名为Amerigo Vespucci的资助者),United States 意为合纵国,即现在的美国各州中很多是以前的英国殖民地,还有些是美国成立后购买的,还有其它原因并入的,现在共有50个州。
2. 英国: 全称为大不列颠及北爱尔兰联合王国, 英文全称为"United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland",是音译和意义相结合。英国由英格兰,苏格兰,威尔士和北爱尔兰组成。
3. 法国:全称法兰西共和国,英文France,音译。
4. 德国:全称德意志联邦共和国,音译,译音来自德语的Deutch,英文为Germany。德国近代的建立可追溯到第二次世界大战。德国战败后被一分为二,一部分由美、英、法三国占领,后合并成立德意志联邦共和国,简称"西德"。另一部分由其苏联占领,成立德意志民主共和国,简称"东德"。1990年10月3日两国合并,沿用德意志联邦共和国名称至今。
好像是从德语音译过来的,除了英国。像john这个名字我以前老好奇为什么会译为约翰,而英语并不发这个音,后来才知道这是个德语读法(yao,han汉语拼德语发音)!
都是音译,美国也是音译 英国也是音译 法国也是音译 德国也是音译,你想多了,取的第一个音而已 ,楼主想多了,这也太小孩的想法了,慈禧太后这名字你联想一下?汪精卫你也联想一下?名字而已,无关大雅,好记而已,这是习惯问题,中国为什么叫CHINA 瓷器?怎么不叫Central 这个是语言习惯问题,没典故
America 美利坚 England 英格兰 France 法兰西 Deutch 德意志
美国-美利坚和中国,清末民初也成为亚美利加国,是因为美国America音译过来的。
英国-大不列颠及北爱尔兰联合王国,因为其主体岛屿为英格兰岛,英国在各地的占领者、侵略者也常自称英格兰,所以世界也用英格兰当做英国别称,近、现代更是因为英国全称嗔长而用英格兰作为英国简称。
法国-法兰西-数百年前叫做高卢(所以法国足球队自称高卢雄鸡,雄鸡是法国象征)
德国-德意志-以前叫日耳曼,因为是撒克逊人后代曾以一段时间被称为撒克逊人。
文章标题: 为什么“意大利”不直接翻译成“意国”
文章地址: http://www.xdqxjxc.cn/jingdianwenzhang/175274.html
文章标签:意大利  翻译成  不直接  意国
Top