【翻译】970年到1136年诺夫哥罗德王公的性质 姆斯季斯拉夫·弗拉基米罗维奇

翻译自Martin Dimnik的THE NATURE OF PRINCELY RULE INNOVGOROD FROM 970 TO 1136

姆斯季斯拉夫·弗拉基米罗维奇

1078年秋，奥列格·斯维亚托斯拉维奇试图夺回他对切尔尼戈夫领地的控制权，袭击了伊贾斯拉夫。10月3日，伊贾斯拉夫在战斗中被杀，他的弟弟弗谢沃洛德接替他来到基辅担任基辅大公。

正如我们将看到的，斯维亚托波尔克一直是诺夫哥罗德的王公一直到1088年。后来，在一个未指明的日期，弗谢沃洛德把他的孙子，莫诺马赫的长子姆斯季斯拉夫送到了诺夫哥罗德担任王公，他在城市里呆了五年，然后被调到罗斯托夫。

1093年4月13日，弗谢洛沃德去世，斯维亚托波尔克接替他来到基辅担任大公（莫诺马赫让了大公之位）。在一个不确定的日期，斯维亚托波尔克和莫诺马赫任命切尔尼戈夫家族的大卫·斯维亚托斯拉维奇到诺夫哥罗德担任王公。然而，两年后，镇上的人把他驱逐了，穆斯季斯拉夫也被驱逐了

编年史没有解释为什么两位王公把这座城市给了大卫，但似乎这是妥协的结果。斯维亚托波尔克不想让姆斯季斯拉夫留在诺夫哥罗德，莫诺马赫也不让斯维亚托波尔克派他的儿子来统治诺夫哥罗德。

因此，大卫的任命是史无前例的。这是第一次有一位来自弱小家系的王公，一位斯维雅托斯拉维奇，被任命为诺夫哥罗德的临时统治者。

斯维亚托波尔克和莫诺马赫不太可能把这个城镇作为他的世袭领地，因为他们每个人都想把这个城镇据为己有。因此，大卫似乎是诺夫哥罗德历史上第一位没有获得这片领地的王子。也就是说，他的角色更像是由亚宁描述的市长。

在换掉大卫之后，我们被告知姆斯季斯拉夫在诺夫哥罗德统治了20年，直到1117年。他在1097年被任命为诺夫哥罗德王公，那一年罗斯王子在柳别奇举行了他们的会议。也许正是在会议上，莫诺马赫胁迫斯维亚托波尔克同意让他任命姆斯季斯拉夫到诺夫哥罗德担任王公。

毫无疑问，他之所以成功是因为与作为切尔尼戈夫王公斯维亚托斯拉夫一样，莫诺马赫虽然是佩雷亚斯拉夫的王公，但却是这片土地上最强大的王公，因此，1097年，基辅大公对诺夫哥罗德的控制在伊贾斯拉夫统治期间开始减弱，在他儿子统治期间进一步减弱。

尽管如此，斯维亚托波尔克并没有放弃斗争。1102年，他提议把儿子送到诺夫哥罗德，但诺夫哥罗德人拒绝了斯维亚托波尔克的提议。

他们声称，弗谢沃洛德给了他们姆斯蒂斯拉夫，他养活了他们，他们决定留下他。此外，他们还指责斯维亚托波尔克抛弃了他们。

这是说在1078年，在接替伊贾斯拉夫前往基辅之后，弗谢洛沃德允许斯维亚托波尔克留在诺夫哥罗德，就像他允许格列布早些时候留在这里一样。他似乎承认这座城市是斯维亚托波尔克的遗产。

然而，在1088年，斯维亚托波尔克在诺夫哥罗德居住了十年之后，为了统治他的领地首都图罗夫，他抛弃了诺夫哥罗德。但是诺夫哥罗德人希望他留下来。

因此，在1102年，他们提醒斯维亚托波尔克他当年遗弃，拒绝了他的儿子，并留住了姆斯季斯拉夫。因此，似乎是第一次，诺夫哥罗德人基辅大公提供给他们的王公。就这样，莫诺马赫确保了他的家族对诺夫哥罗德的控制权。

编年史没有记载诺夫哥罗德是否是姆斯蒂斯拉夫的领地。从早期任命他们儿子托诺夫哥罗德的王子的例子来看，莫诺马赫无疑有意让姆斯季斯拉夫和他的儿子们把托诺夫哥罗德作为他们的遗产。公元1103年，姆斯季斯拉夫在诺夫哥罗德的戈罗迪什切建立了圣母教堂，这一信息支持了这一观点。建造一座教堂，正如我们在弗拉基米尔·雅罗斯拉维奇的案例中所看到的，反映了一位王公与城镇的紧密联系。

姆斯季斯拉夫统治诺夫哥罗德二十年的证据不仅表明了他长期的统治与奉献，而且还表明，诺夫哥罗德人对他的任期感到满意。这可能不仅是因为他是一位能干的行政官，还有罗斯最有权势的王公的儿子。

而且正如我们所看到的，因为他出生在诺夫哥罗德的斯维亚托斯拉维奇王公的宫廷，这使他成为诺夫哥罗德的土生土长的王公。此外，诺夫哥罗德人声称，他们把他培养成了自己的王公。他们话无疑是指这样一个事实，即在他年轻时第一次以王公的身份来到他们这里之后，诺夫哥罗德人教他捍卫他们的利益。

[【翻译】970年到1136年诺夫哥罗德王公的性质 姆斯季斯拉夫·弗拉基米罗维奇] 相关文章推荐：

• 2023-11-10 13:01:01伪史论祖师爷福缅科是俄罗斯人，为什么国内没有人指责俄罗斯历史是野史
• 2023-10-26 16:03:06欧洲历史上王室近亲通婚屡见不鲜，难道生理缺陷的可怕真的无法大过对纯正血统的追求吗
• 2023-08-25 16:00:57写15世纪到18世纪欧洲历史的书有哪些
• 2023-06-21 10:59:58谁才是基辅罗斯的正统继承者
• 2023-05-28 23:59:58孔子，浙江，犹太人，日本，满清，亚洲历史，欧洲历史，美国历史。如何把握这些历史之间的关系
• 2023-05-26 22:00:50你认为欧洲历史最重要的事件是什么 为什么
• 2023-05-20 10:00:58为什么中学学的世界历史都是欧洲历史
• 2023-04-21 16:01:04欧洲历史上最强大的几个帝国都有谁
• 2023-03-14 07:06:52你认为，欧洲历史上最重要的事件是什么 为什么
• 2023-03-01 11:02:12汉人以蒙古打到欧洲为荣，为啥欧洲历史没有元朝