《漫长的告别》哪个译本好

1. 了不起的盖茨比

《了不起的盖茨比》、《卡拉马佐夫兄弟》和《漫长的告别》是我人生(身为读书人和作家的人生)中不可或缺的小说。倘若只让我从中挑选一本，那我会毫不犹豫地选择《了不起的盖茨比》。

2. 漫长的告别

毋庸置疑，《漫长的告别》是部完美的杰作。极其出类拔萃。如果允许我用夸张的表述，那几乎达到了梦幻的境界。

3. 卡拉马佐夫兄弟

作为作家的终极目标是写出陀思妥耶夫斯基的《卡拉马佐夫兄弟》式的作品

4. 长日留痕

5. 孤独及其所创造的

能见识保罗·奥斯特是我此生的荣幸。

6. 然而，很美

作为一个译者，非常幸运还能享有这样的喜悦：发现在日本还鲜为人知的作家。

7. 撒冷镇

我将金与其他众多恐怖小说家区别开来看待，是从第二部作品《撒冷镇》开始的。

8. 麦田里的守望者

优秀的经典名著多几种译本也不妨事……有几种高品质的选项，通过多种面貌的积累，原文应有的姿态自然而然地浮现出来，这才是翻译最理想的形态。我想《麦田里的守望着》已经跻身这类“经典”的范畴。

9. 城堡

卡夫卡是我一生最钟爱的作家之一。我15岁时第一次接触卡夫卡的《城堡》，这是一部了不起的经典巨作，带给我极大的触动。卡夫卡在书中描绘的世界既真实又虚幻，将我的心灵和灵魂同时割裂成两部分。

10. 雷蒙德·卡佛短篇小说自选集

卡佛终其一生，拼命坚持写作卡佛的故事。由于他稍微拯救了自己，我们也会(在大多数情况下)稍微获得拯救。这大约就是卡佛作品为全世界作者热心阅读至今的理由之一。

11. 外国中短篇小说藏本·契诃夫

他不太陈述意见，只是认真观察细微之处，加以描写。观察后描写，再观察，再描写。从这种姿态中，他的愤怒和悲痛静静地浮现出来了。不是愤怒或悲痛地在写，而只是凸显结果。契科夫作为一名观察者，真是非常出色啊。

12. 蟹工船

在那之前的年代，有过战争、有过贫穷，值得写的东西比比皆是。从思想性的角度，出了《蟹工船》这样的作品。

13. 千面英雄

经常看的倒是《我们赖以为生的神话》的作者约瑟夫·坎贝尔的作品。并不是对写小说有什么帮助，仅仅是因为有趣才读的。

14. 寻欢作乐

这段时间我又重读了一遍《毛姆全集》。

15. 阿Q正传

在结构上，鲁迅的《阿Q正传》通过精确描写和作者本人截然不同的阿Q这一人物形象，使得鲁迅本身的痛苦和悲哀浮现出来。这种双重性赋予作品以深刻的底蕴。

16. 砂女

17. 《奇鸟行状录》)设定为1984年，当然是因为乔治·奥威尔的《1984》。

18. 静静的顿河

我读的第一本长篇是《静静地顿河》……上中学的时候我读了三遍，因为太有趣了。

19. 众生安眠

因为知道了布劳提根和冯内古特，心想还有这样的小说啊，我觉得这极大地影响了比如《且听风吟》和《一九七三年的弹子球》。假如没有他们，我想或许就不会有那样的作品了。

20. 悲惨世界

《天才在左疯子在右》这本书还不错，看起来不闷

余华的书 活着
莫言的书 生死疲劳

追风筝的人

推荐《卡耐基成功人生经典》

《漫长的告别》（[美] 雷蒙德·钱德勒）电子书网盘下载免费在线阅读

资源链接：

链接：https://pan.baidu.com/s/1Yfnq7j4iGfC_IBbMdDJIHg

提取码：pbts    

书名：漫长的告别

作者：[美] 雷蒙德·钱德勒

译者：宋佥

豆瓣评分：8.5

出版社：上海译文出版社

出版年份：2021-5

页数：448

内容简介：

“硬汉派”侦探流一代宗师钱德勒杰出代表作

-

《漫长的告别》不仅是钱德勒代表作，也是其最具影响力的一部作品，曾获爱伦•坡最佳长篇小说奖（1954），被收入权威《美国文库》，是经典文学史上为数不多的侦探小说。可以说作者的雄心抱负与自我揭示在本书主人公——高贵侦探马洛身上得到全面体现，并引发了极其强烈的共鸣。故事围绕洛杉矶上流社会一起人人意欲掩盖，唯独马洛一意孤行、意欲追究到底的情杀案展开，黑道白道、政界警界上演着一幕幕纠缠交错、污浊堕落的戏码。随着真相的逼近，马洛意识到，从被卷入这场阴谋的那一刻起，他就在与这场对友情、爱情的双重背叛做着最漫长的告别。

作者简介：

雷蒙德•钱德勒（1888—1959），美国作家，也是为数不多的被载入经典文学史的侦探小说家，被誉为“硬汉派”侦探流的一代宗师，全部作品收入权威《美国文库》。

《漫长的告别》（[美] 雷蒙德·钱德勒）电子书网盘下载免费在线阅读

链接: https://pan.baidu.com/s/1tgRV7kpi3mdkZx-Ufc7U5Q

提取码: 8xex    

书名：漫长的告别

作者：[美] 雷蒙德·钱德勒

译者：姚向辉

豆瓣评分：8.2

出版社：海南出版社

出版年份：2021-9

页数：432

内容简介：

◆《漫长的告别》，怪不得村上春树读了12遍！美国文坛一代宗师钱德勒代表作！

◆ 每每陷入困境，村上春树便打开《漫长的告别》！村上春树曾亲自翻译《漫长的告别》，掀起阅读狂潮！

◆ 村上春树：“钱德勒是我的崇拜对象，我读了十几遍《漫长的告别》。”

◆ 村上春树：“每当有人问 我‘哪三本书对你至为重要’，我都能不假思索地回答：《了不起的盖茨比》《卡拉马佐夫兄弟》和《漫长的告别》。无论我是一个读者还是一个作家，这三本书都是我生命所必需的。”

◆ 除了村上，加缪、毛姆、艾略特、奥尼尔、奥登、钱钟书等大师也奉钱德勒为文学偶像！“钱德勒式”文风影响后世无数作家，一直被模仿，从未被超越

◆ 为纪念钱德勒诞辰130周年，全新精装插图珍藏版《漫长的告别》来了！五大必入理由：

1.《教父》译者姚向辉心血译作，精准展现硬汉派洗练文风

2. 全新手绘6幅美漫风彩色插画，生动还原硬汉派文字精髓

3. 贴心制作“马洛的洛杉矶地图”，全景呈现钱德勒笔下的罪恶之城

4. 酷感精装，芬兰进口内文纸，环保护眼，轻盈便携

5. 附赠钱德勒书迷珍藏手册，带你了解钱德勒的方方面面

·

【内容简介】

·

《漫长的告别》是真正意义上的灵魂交流的故事，是人与人之间自发地相互理解的故事，是人类抱有的美好幻想和它不可避免地引发的深深幻灭的故事。——村上春树

·

一个神秘优雅的迷人酒鬼，一个孤独不羁的硬汉侦探。

一杯酒，一个承诺，一场男人之间的友谊。

一张巨额钞票，一个美梦，一连串谋杀，

一个谜，一次漫长的告别。

说一声再见，就是死去一点点。

钱德勒的7部长篇小说均以马洛为主人公：

《长眠不醒》（The Big Sleep）

《再见，吾爱》（Farewell, My Lovely）

《高窗》（The High Window）

《湖底女人》（The Lady in the Lake）

《小妹妹》（The Little Sister）

《漫长的告别》（The Long Goodbye）

《重播》（Playback）

译者

姚向辉，又名BY，青年译者，译作有《教父》《七杀简史》《漫长的告别》《马耳他之鹰》等。