时间: 2021-08-05 10:26:19 | 作者:rzrz | 来源: 喜蛋文章网 | 编辑: admin | 阅读: 105次
1. melodious adj. 悦耳的,旋律优美的
In the break out of the melodious Washeng, first displayed in front is a golden carpet, that's rape opened.
在此起彼伏的悠扬蛙声中,首先展现在眼前的是一片金黄的地毯,那是油菜花开了。
2. rumble vt.使隆隆响,低沉地说/ vi.隆隆作响/ n.隆隆声,抱怨声
A startling low rumble rang loud in the cool fall air,the sky roaring with dissatisfaction.
凉爽的秋风中传来一阵震耳欲聋的低沉隆隆声,天空似乎不满意地咆哮着。
The silence of the night was punctuated by the distant rumble of traffic.
夜晚的宁静被远处车辆的隆隆声所打破。
3. snap vt.突然折断,拉断/ vi.咬,厉声说 / n.噼啪声,突然折断
Somewhere, a branch snapped, an owl hooted.
某个地方传来树枝噼啪作响的声音,还有猫头鹰的叫声。
短语拓展:in a snap马上,立刻;snap out快速脱离,流出;snap out of从…中摆脱出来;cold snap 寒流,寒潮
常用形容词:dazzling 耀眼的,amber-like 像琥珀一样,warm温暖的,shimmering 闪烁的
常用动词:glitter 闪烁,sear 烤焦,come out出来,rise升起,be bathed in沐浴在
4. glitter v.闪光,闪烁;/n.闪光,灿烂
Moring dews glitter in the sun.
晨露在阳光下闪烁。
The sun was beginning to set, glittering red through the cracks between the ramshackle buildings.
太阳开始下山,那些摇摇欲坠的房子的裂缝中,渗出闪闪的红色斜晖。
The water was a deep blue and sunlight glittered on its looking glass-clear surface.
湖水澄蓝,波平如镜,阳光照在湖上熠熠生辉。
5. sear vt.烤焦,使…枯萎 /vi.干枯,烧焦,凋谢 /adj.枯萎的,烤焦的 /n. 烙印
Blue skies stood all and far, the sun like a branding iron searing the back of your neck.
天空一碧如洗,阳光像烙铁般灼痛后颈。
同近义词:vt. singe
vi. sap rot / air burn
n. blasted / emarcid
6. shimmering adj.闪烁的,微微发亮的 / v.闪耀
The sea was shimmering in the sunlight.
阳光下海水波光闪烁。
7. be bathed in 沐浴在
Bathed in the sunshine and delighted by fantastic scenery, we headed for the destination.
沐浴在阳光下享受着美丽的风景,我们向目的地出发。
8. glow vi. 发光,发热 / n. 微弱稳定的光,金色,红色
When the glistening sunshine was pouring down and all the mountains seemed to glow.
当灿烂的阳光倾泻下来的时候,所有的山似乎都在发光。
The sky glows like a summer peach and the sun is pure gold in the sky.
天空像夏天的桃子一样发光,太阳在天空中像是纯金的一样。
9. amber-like 像琥珀一样
The beach was bathed in the amber-like sunshine.
海滩沐浴在琥珀色的阳光中。
10. cascade v. 像瀑布般冲下或倾泻/ n. 层叠,小瀑布,喷流
The cascade of warm water felt great!
温暖的水瀑感觉太棒了!
11. tumbling v. 摔倒 / adj. 歪斜状的 / n. 翻腾运动
The faint sound of water tumbling through the valley.
水流在山谷淌动,传来阵阵微弱的声音。
Brown leaves were tumbling, flying wildly in the frozen air.
棕色的落叶在冰冷的空中翻滚,飞舞。(形容树叶飘落的状态)
12. flowing adj.流动的,平滑的,上涨的/ v.流动,上涨
The river is flowing slowly.
河水缓缓的流动。
The current of the river is fast flowing and treacherous.
河水的水流湍急而且变化莫测。
13. trickle vt.使..滴;使.淌;使细细地流/ vi.滴;细细地流;慢慢地移动/ n.滴,淌;细流
Trickles of liquid hit the ground with as much force as a small child.
涓涓细流像小孩子一样猛烈地撞击地面。
Only the trickle of the stream, and the occasional rustle of leaves high up in a little curl of breeze, broke the silence.只有溪流缓缓地流淌的声音,还有徐徐的微风吹动树叶的沙沙声,才会偶尔打破这里的寂静。
短语拓展:hit the ground触地;trickle down 向下滴流
14. placid adj. 平静的,温和的
The weather is now stormy and brooding, and the placid waters of the fountain have become choppy and angry.
原本平静的喷泉水变得汹涌起来。
15. glass-clear surface 波平如镜
The water was a deep blue and sunlight glittered on its looking glass-clear surface.
湖水澄蓝,波平如镜,阳光照在湖上熠熠生辉。
(部分摘自《追风筝的人》)
全站搜索