杜甫的英文诗, 谁知道原文
Travelling NorthwardrnrnScreech owls moan in the yellowingrnmulberry trees. field mice scurry,rnpreparing their hols for winter.rnMidnight, we cross an old battlefield.rnthe moonlight shines on cold white bones.北征 北征
作者:杜甫
北归至凤翔,墨制放往鄜州作
皇帝二载秋,闰八月初吉。杜子将北征,苍茫问家室。
维时遭艰虞,朝野无暇日。顾惭恩私被,诏许归蓬筚。
拜辞诣阔下,怵惕久末出。虽乏谏诤姿,恐君有遗失。
君诚中兴主,经纬固密勿。东胡反未已,臣甫愤所切。
挥涕恋行在,道途犹恍惚。乾坤含疮痍,忧虞何时毕?
靡靡逾阡陌,人烟眇萧瑟。所遇多被伤,呻吟更流血。
回首凤翔县,旌旗晚明灭。前登寒山重,屡得饮马窟。
邠郊入地底,泾水中荡潏。猛虎立我前,苍崖吼时裂。
菊垂今秋花,石戴古车辙。青云动高兴,幽事亦可悦。
山果多琐细,罗生杂橡栗。或红如丹砂,或黑如点漆。
雨露之所濡,甘苦齐结实。缅思桃源内,益叹身世拙。
坡陀望鄜畤,岩谷互出没。我行已水滨,我仆犹木末。
鸱鸮鸣黄桑,野鼠拱乱穴。夜深经战场,寒月照白骨。
潼关百万师,住者散何卒?遂令半秦民,残害为异物。
况我堕胡尘,及归尽华发。经年至茅屋,妻子衣百结。
恸哭松声回,悲泉共幽咽。平生所娇儿,颜色白胜雪。
见耶背面啼,垢腻脚不袜。床前两小女,补缀才过膝。
海图坼波涛,旧绣移曲折。天吴及紫凤,颠倒在短褐。
老夫情怀恶,呕泄卧数日。那无囊中帛,救汝寒凛栗。
粉黛亦解包,衾绸稍罗列。瘦妻面复光,痴女头自栉。
学母无不为,晓妆随手抹。移时施朱铅,狼藉画眉阔。
生还对童稚,似欲忘饥渴。问事竞挽须,谁能即嗔喝?
翻思在贼愁,甘受杂乱聒。新归且慰意,生理焉得说?
至尊尚蒙尘,几日休练卒?仰观天色改,坐觉妖氛豁。
阴风西北来,惨淡随回纥。其王愿助顺,其俗善驰突。
送兵五千人,躯马一万匹。此辈少为贵,四方服勇决。
所用皆鹰腾,破敌过箭疾。圣心颇虚伫,时议气欲夺。
伊洛指掌收,西京不足拔。官军请深入,蓄锐可俱发。
此举开青徐,旋瞻略恒碣。昊天积霜露,正气有肃杀。
祸转亡胡岁,势成擒胡月。胡命其能久?皇纲未宜绝。
忆昨狼狈初,事与古先别:奸臣竟葅醢,同恶随荡析。
不闻夏殷衰,中自诛褒妲。周汉获再兴,宣光果明哲。
桓桓陈将军,仗钺奋忠烈。微尔人尽非,于今国犹活。
凄凉大同殿,寂寞白兽闼。都人望翠华,佳气向金阙。
园陵固有神,洒扫数不缺。煌煌太宗业,树立甚宏达!
注释
1.墨制,是用墨笔书写的诏敕,亦称墨敕。此指唐肃宗命杜甫探家的敕命。
2.皇帝二载:即唐肃宗至德二年(757)。初吉:朔日,即初一。
3.杜子:杜甫自称。苍茫:指战乱纷扰,家中情况不明。问:探望。
4.维:发语词。维时:即这个时候。艰虞:艰难和忧患。
5.恩私被:自己独受皇恩允许探家。蓬荜:指穷人住的草房。
6.诣:赴、到。阙下:朝廷。怵惕:惶恐不安。
7.谏诤:臣下对君上直言规劝。杜甫时任左拾遗,职属谏官,谏诤是他的职守。
8.中兴:国家衰败后重新复兴。经纬:织布时的纵线叫经,横线叫纬。这里用如动词,比喻有条不紊地处埋国家大事。固密勿:本来就谨慎周到。
9.东胡:指安史叛军。安禄山是突厥族和东北少数民族的混血儿,其部下又有大量奚族和契丹族人,故称东胡。愤所切:深切的愤怒。
10.行在:皇帝在外临时居住的处所。
11.疮痍:创伤。忧虞:忧虑。
12.靡靡:行步迟缓。阡陌:田间小路。眇:稀少,少见。
13.明灭:忽明忽暗。
14.屡得:多次碰到。
15.邠郊:邠州(今陕西省彬县)。郊:郊原,即平原。荡潏:水流动的样子。
16.猛虎:比喻山上怪石状如猛虎。李白诗:"石惊虎伏起"。薛能诗:"鸟径恶时应立虎"。
17.石戴古车辙:石上印着古代的车辙。
18."青云"两句:耸入青云的高山引起诗人很高的兴致,觉得山中幽静的景物也很可爱。
19.罗生:罗列丛生。
20.濡:滋润。
21.桃源:即东晋陶渊明笔下的桃花源。拙:笨拙,指不长于处世。
22.坡陀:山岗起伏不平。鄜畤:即鄜州。春秋时,秦文公在鄜地设祭坛祀神。畤即祭坛。
23.木末:树梢。这两句杜甫归家心切,行走迅速,已到了山下水边,而仆人却落在后边的山上,远望象在树梢上一样。
24.鸱鸮:猫头鹰。
25.卒:仓促。这里指的是至德元年安禄山攻陷洛阳,哥舒翰率三十万(诗中言"百万"是夸张的写法)大军据守潼关,杨国忠迫其匆促迎战,结果全军覆没。
26.为异物:指死亡。
27.堕胡尘:指至德元年八月,杜甫被叛军所俘。
28.经年:一整年。衣百结:衣服打满了补丁。
29.耶:爷。垢腻脚不袜:身上污脏,没穿袜子。
30.补缀才过膝:女儿们的衣服既破又短,补了又补,刚刚盖过膝盖。唐时妇女的衣服一般要垂到地面,才过膝是很不得体的。缀,多本作绽。仇注本作缀。
31.天吴:神话传说中虎身人面的水神。此与紫凤皆指官服上刺绣的花纹图案。褐:袄。
32.情怀恶:心情不好。
33.凛栗:冻得发抖。
34.这两句说:解开包有粉黛的包裹。其中也多少有一点衾、绸之类。
35.痴女:不懂事的女孩子,这是爱怜的口气。栉:梳头。
36.移时:费了很长的时间。施:涂抹。朱铅:红粉。狼籍:杂乱,不整洁。画眉阔:唐代女子画眉,以阔为美。
37.嗔喝:生气地喝止。
38.翻思:回想起。聒:吵闹。
39.生理:生计,生活。
40.至尊:对皇帝的尊称。蒙尘:指皇帝出奔在外,蒙受风尘之苦。休练卒:停止练兵。意谓结束战争。
41.妖氛豁:言时局有所好转。
42.回纥:唐代西北部族名。当时唐肃宗向回纥借兵平息安史叛乱.杜甫用"阴风""惨淡"来形容回纥军,暗言其好战嗜杀,须多加提防。
43.其王:指回纥王怀仁可汗,助顺:指帮助唐王朝。当时怀仁可汗遣其太子叶护率骑兵四千助讨叛乱。善驰突:长于骑射突击。
44.此辈少为贵:这种兵还是少借为好。一说是回纥人以年少为贵。四方服勇决:四方的民族都佩服其骁勇果决。
45.鹰腾:形容军士如鹰之飞腾,勇猛迅捷,奔跑起来比飞箭还快。
46.圣心颇虚伫:唐肃宗一心期待回纥兵能为他解忧。时议气欲夺:当时朝臣对借兵之事感到担心,但又不敢反对。
47.伊洛:二水名,都流经洛阳。指掌收:轻而易举地收复。西京:长安。不足拔:不费力就能攻克。
48.俱发:和回纥兵一起出击。
49.青徐:青州、徐州,在今山东、苏北一带。旋瞻:不久即可看到。略:攻取。桓碣:指恒山、碣石山,在今山西、河北一带。指安、史的老巢。
50.昊天:古称秋天为昊天。肃杀:严正之气。此指唐朝的兵威。
51.这句是说,亡命的胡人已临灭顶之灾,消灭叛军的大势已成。
52.皇纲:指唐王朝的帝业。
53.追忆去年六月玄宗奔蜀,跑得很慌张。又发生马嵬兵谏之事。
54.奸臣:指杨国忠等人。葅醢:剁成肉酱。同恶:指杨氏家族及其同党。荡折:清除干净。
55.史载夏桀宠妹喜,殷纣王宠爱妲己,周幽王宠爱褒姒,皆导致亡国。意谓唐玄宗虽也为杨贵妃兄妹所惑,但还没有像夏、商、周三朝的末代君主那样弄得不可收拾。
56.宣:周宣王。光:汉光武帝。明哲:英明圣哲。
57.桓桓:威严勇武。陈将军:陈玄礼,时任左龙武大将军,率禁卫军护卫玄宗逃离长安,走至马嵬驿,他支持兵谏,当场格杀杨国忠等,并迫使玄宗缢杀杨贵妃。钺:大斧,古代天子或大臣所用的一种象征性的武器。
58.微:若不是,若没有。尔:你,指陈玄礼。人尽非:人民都会被胡人统治,化为夷狄。
59.大同殿:玄宗经常朝会群臣的地方。白兽闼:未央宫白虎殿的殿门,唐代因避高祖李虎的讳,改虎为兽。
60.翠华:皇帝仪仗中饰有翠羽的旌旗。这里代指皇帝。金阙:金饰的宫门,指长安的宫殿。
61.园陵:指唐朝先皇帝的陵墓。固有神:本来就有神灵护卫。
62.太宗:李世民。宏达:宏伟昌盛,这是杜甫对唐初开国之君的赞美和对唐肃宗的期望。
这首长诗是安史之乱爆发的第二年,即至德二年(757)秋天,杜甫从肃宗所在的凤翔县奉命回鄜州探亲,到家以后写的。鄜州在凤翔东北,所以诗题为《北征》。全诗以归途中和回家后的亲身见闻作题材,叙述了安史之乱中民生凋敝、国家混乱的情景,陈述了自己对时事的见解。杜甫这时是一个谏官,肃宗虽然拒不接受他的规谏,但他仍然以诗代谏。在诗中诗人把国家大事与个人遭遇紧密结合,极为广泛而深刻地反映现实,表现了强烈的爱国忧民感情。全诗共七百字,是杜甫五言古体中最长也是最有名的巨制。可分五大段:第一段写奉诏探亲,动身之前的复杂矛盾心情。第二段写归家途中的见闻及感受。第三段写到家以后的情况。第四段纵论时政,分析形势,对向回纥借兵表示忧虑。第五段,是全诗总结,激励肃家重振王朝。
此诗像两年前写的《自京赴奉先县咏怀五百字》一样,都是以省亲为题材,把个人、家庭的命运和国家的安危紧密联系起来,成为反映时代真实面貌的宏伟史诗。但此篇叙事成分更多一些,文字也比较艰深。诗人用夹叙夹议的表现方法,既叙时事又写情思,充分体现了杜诗博大浩瀚、沉郁顿挫的风格。《唐宋诗醇》云:"以排天斡地之力,行属词比事之法,具备万物,横绝太空,前无古人,后无来者,自有五言,不得不以此为大文字也。"
北征 译文
皇帝二载秋,闰八月初吉。 肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天。
杜子将北征,苍茫问家室。 我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
维时遭艰虞,朝野少暇日。 这时因战乱,时世艰难忧虑,朝野很少有空闲的时日。
顾惭恩私被,诏许归蓬荜。 想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
拜辞诣阙下,怵惕久未出。 我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
虽乏谏诤姿,恐君有遗失。 虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
君诚中兴主,经纬固密勿。 皇上(指肃宗)确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
东胡反未已,臣甫愤所切。 安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
挥涕恋行在,道途犹恍惚。 我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行在(皇帝外出临时居所),走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
乾坤含疮痍,忧虞何时毕! 如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
首二十句写得假探亲,并抒发忧愤国事,不忍遽去的感情。
靡靡逾阡陌,人烟眇萧瑟。 我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
所遇多被伤,呻吟更流血。 路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢 !
回首凤翔县,旌旗晚明灭。 我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
前登寒山重,屡得饮马窟。 向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
邠郊入地底,泾水中荡润。 到了邠州郊外,如同走入地底(因地势低凹),泾水在邠郊中水流汹涌。
猛虎立我前,苍崖吼时裂。 猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。(形容路途险恶)
菊垂今秋花,石戴古车辙。 今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
青云动高兴,幽事亦可悦。 青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦、
山果多琐细,罗生杂橡栗。 山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
或红如丹砂,或黑如点漆。 有的红的像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
雨露之所濡,甘苦齐结实。 它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。(暗示自己毫无成就)
缅思桃源内,益叹身世拙。 遥想那世外桃园,更加想象自己生活的世界真是太差了。
坡陀望廊畤,岩谷互出没。 在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
我行已水滨,我仆犹木末。 我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因坡陡以致他好像在树梢)。
鸱鸟鸣黄桑,野鼠拱乱穴。 鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
夜深经战场,寒月照白骨。 夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
潼关百万师,往者散何卒? 回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓卒?
遂令半秦民,残害为异物。 使秦中百姓遭害惨重。(指潼关失守,安史叛军直逼关中,人民死亡近半)
以上三十六句写归途观感,描绘出一幅山河破碎、生灵涂炭悲惨图景。
况我堕胡尘,及归尽华发。 何况我曾经堕入胡尘(指杜甫困陷长安),等到回家,头发已尽是花白了。
经年至茅屋,妻子衣百结。 经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了百结衣(因贫穷用零头布缝补而成的衣服)。
恸哭松声回,悲泉共幽咽。 伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
平生所娇儿,颜色白胜雪。 平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白(因营养不良没血色)。
见爷背面啼,垢腻脚不袜。 看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
床前两小女,补绽才过膝。 床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(指女儿长高了裙子太短了)。
海图坼波涛,旧绣移曲折。 有海上景像图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
天吴及紫凤,颠倒在裋褐。 绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
老夫情怀恶,呕泄卧数日。 老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
那无囊中帛,救汝寒凛栗。 奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
粉黛亦解包,衾裯稍罗列。 打开包裹取出化装用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
瘦妻面复光,痴女头自栉。 瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
学母无不为,晓妆随手抹。 学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
移时施朱铅,狼藉画眉阔。 一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
生还对童稚,似欲忘饥渴。 我能活着回来看着孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
问事竞挽须,谁能即嗔喝? 他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
翻思在贼愁,甘受杂乱聒。 反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
新归且慰意,生理焉得说? 我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论 ?
以上三十六句备述杜甫到家后,悲喜交集的情形。
至尊尚蒙尘,几日休练卒? 肃宗还流亡在外,几时可以停止训练兵卒。
仰观天色改,坐觉妖氛豁。 抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。(以妖气喻安史叛军)
阴风西北来,惨淡随回纥。 阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。(指回纥入境带来新的祸患)
其王愿助顺,其俗善驰突。 回纥怀仁可汗愿意帮助唐朝,回纥的特性是善于驰骋冲击。
送兵五千人,驱马一万匹。 回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
此辈少为贵,四方服勇决。 这些兵马以少为贵,唐朝及其它民族都佩服回纥勇猛好斗。
所用皆鹰腾,破敌过箭疾。 所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
圣心颇虚伫,时议气欲夺。 皇上的心思,是虚心的期待争取回纥帮助,当时的舆论颇沮丧(舆论不愿借回纥)。
伊洛指掌收,西京不足拔。 伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
官军请深入,蓄锐可俱发。 唐朝的官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
此举开青徐,旋瞻略恒碣。 此举全面反攻可以打开青州和徐州,转过来可望收复恒山和碣石山。
昊天积霜露,正气有肃杀。 秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
祸转亡胡岁,势成擒胡月。 祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
胡命其能久,皇纲未宜绝。 胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
以上二十八句写国事,叙说对时局的估计和复国策略的建议。
忆昨狼狈初,事与古先别。 回想安禄山乱起之初,唐处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
奸臣竟葅醢,同恶随荡析。 奸臣(指杨国忠)终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡瓦解离析。
不闻夏殷衰,中自诛褒妲。 没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
周汉获再兴,宣光果明哲。 像周代汉代能再度中兴,是靠像宣王、光武那样的明哲。
桓桓陈将军,仗銊奋忠烈。 还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
微尔人尽非,于今国犹活。 如今没有你(指陈元礼将军),大家都完了。
凄凉大同殿,寂寞白兽闼。 凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。(激励肃宗赶紧收复长安)
都人望翠华,佳气向金阙。 长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好气象会再向长安宫殿。
园陵固有神,扫洒数不缺。 先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
煌煌太宗业,树立甚宏达。 伟大辉煌的太宗奠定强盛基业,创立建树的功绩,实在恢宏发达。
以上二十句表示平乱在即、中兴在望的热情期待。
北征
杜甫
鸱鸮鸣黄桑,
野鼠拱乱穴。
夜深经战场,
寒月照白骨。
(这是其中的一句。)
全文:
北征
作者:杜甫
北归至凤翔,墨制放往鄜州作
皇帝二载秋,闰八月初吉。杜子将北征,苍茫问家室。
维时遭艰虞,朝野无暇日。顾惭恩私被,诏许归蓬筚。
拜辞诣阔下,怵惕久末出。虽乏谏诤姿,恐君有遗失。
君诚中兴主,经纬固密勿。东胡反未已,臣甫愤所切。
挥涕恋行在,道途犹恍惚。乾坤含疮痍,忧虞何时毕?
靡靡逾阡陌,人烟眇萧瑟。所遇多被伤,呻吟更流血。
回首凤翔县,旌旗晚明灭。前登寒山重,屡得饮马窟。
邠郊入地底,泾水中荡潏。猛虎立我前,苍崖吼时裂。
菊垂今秋花,石戴古车辙。青云动高兴,幽事亦可悦。
山果多琐细,罗生杂橡栗。或红如丹砂,或黑如点漆。
雨露之所濡,甘苦齐结实。缅思桃源内,益叹身世拙。
坡陀望鄜畤,岩谷互出没。我行已水滨,我仆犹木末。
鸱鸮鸣黄桑,野鼠拱乱穴。夜深经战场,寒月照白骨。
潼关百万师,住者散何卒?遂令半秦民,残害为异物。
况我堕胡尘,及归尽华发。经年至茅屋,妻子衣百结。
恸哭松声回,悲泉共幽咽。平生所娇儿,颜色白胜雪。
见耶背面啼,垢腻脚不袜。床前两小女,补缀才过膝。
海图坼波涛,旧绣移曲折。天吴及紫凤,颠倒在短褐。
老夫情怀恶,呕泄卧数日。那无囊中帛,救汝寒凛栗。
粉黛亦解包,衾绸稍罗列。瘦妻面复光,痴女头自栉。
学母无不为,晓妆随手抹。移时施朱铅,狼藉画眉阔。
生还对童稚,似欲忘饥渴。问事竞挽须,谁能即嗔喝?
翻思在贼愁,甘受杂乱聒。新归且慰意,生理焉得说?
至尊尚蒙尘,几日休练卒?仰观天色改,坐觉妖氛豁。
阴风西北来,惨淡随回纥。其王愿助顺,其俗善驰突。
送兵五千人,躯马一万匹。此辈少为贵,四方服勇决。
所用皆鹰腾,破敌过箭疾。圣心颇虚伫,时议气欲夺。
伊洛指掌收,西京不足拔。官军请深入,蓄锐可俱发。
此举开青徐,旋瞻略恒碣。昊天积霜露,正气有肃杀。
祸转亡胡岁,势成擒胡月。胡命其能久?皇纲未宜绝。
忆昨狼狈初,事与古先别:奸臣竟葅醢,同恶随荡析。
不闻夏殷衰,中自诛褒妲。周汉获再兴,宣光果明哲。
桓桓陈将军,仗钺奋忠烈。微尔人尽非,于今国犹活。
凄凉大同殿,寂寞白兽闼。都人望翠华,佳气向金阙。
园陵固有神,洒扫数不缺。煌煌太宗业,树立甚宏达!
北征 北征
作者:杜甫
北归至凤翔,墨制放往鄜州作
皇帝二载秋,闰八月初吉。杜子将北征,苍茫问家室。
维时遭艰虞,朝野无暇日。顾惭恩私被,诏许归蓬筚。
拜辞诣阔下,怵惕久末出。虽乏谏诤姿,恐君有遗失。
君诚中兴主,经纬固密勿。东胡反未已,臣甫愤所切。
挥涕恋行在,道途犹恍惚。乾坤含疮痍,忧虞何时毕?
靡靡逾阡陌,人烟眇萧瑟。所遇多被伤,呻吟更流血。
回首凤翔县,旌旗晚明灭。前登寒山重,屡得饮马窟。
邠郊入地底,泾水中荡潏。猛虎立我前,苍崖吼时裂。
菊垂今秋花,石戴古车辙。青云动高兴,幽事亦可悦。
山果多琐细,罗生杂橡栗。或红如丹砂,或黑如点漆。
雨露之所濡,甘苦齐结实。缅思桃源内,益叹身世拙。
坡陀望鄜畤,岩谷互出没。我行已水滨,我仆犹木末。
鸱鸮鸣黄桑,野鼠拱乱穴。夜深经战场,寒月照白骨。
潼关百万师,住者散何卒?遂令半秦民,残害为异物。
况我堕胡尘,及归尽华发。经年至茅屋,妻子衣百结。
恸哭松声回,悲泉共幽咽。平生所娇儿,颜色白胜雪。
见耶背面啼,垢腻脚不袜。床前两小女,补缀才过膝。
海图坼波涛,旧绣移曲折。天吴及紫凤,颠倒在短褐。
老夫情怀恶,呕泄卧数日。那无囊中帛,救汝寒凛栗。
粉黛亦解包,衾绸稍罗列。瘦妻面复光,痴女头自栉。
学母无不为,晓妆随手抹。移时施朱铅,狼藉画眉阔。
生还对童稚,似欲忘饥渴。问事竞挽须,谁能即嗔喝?
翻思在贼愁,甘受杂乱聒。新归且慰意,生理焉得说?
至尊尚蒙尘,几日休练卒?仰观天色改,坐觉妖氛豁。
阴风西北来,惨淡随回纥。其王愿助顺,其俗善驰突。
送兵五千人,躯马一万匹。此辈少为贵,四方服勇决。
所用皆鹰腾,破敌过箭疾。圣心颇虚伫,时议气欲夺。
伊洛指掌收,西京不足拔。官军请深入,蓄锐可俱发。
此举开青徐,旋瞻略恒碣。昊天积霜露,正气有肃杀。
祸转亡胡岁,势成擒胡月。胡命其能久?皇纲未宜绝。
忆昨狼狈初,事与古先别:奸臣竟葅醢,同恶随荡析。
不闻夏殷衰,中自诛褒妲。周汉获再兴,宣光果明哲。
桓桓陈将军,仗钺奋忠烈。微尔人尽非,于今国犹活。
凄凉大同殿,寂寞白兽闼。都人望翠华,佳气向金阙。
园陵固有神,洒扫数不缺。煌煌太宗业,树立甚宏达!
北征
杜甫
鸱鸟鸣黄桑 野鼠拱乱穴
夜深经战场 寒月照白骨
潼关百万师 往者散何卒
遂令半秦民 残害为异物
要N多首诗(包括:外国诗,现代诗,古诗)
外国诗最好是泰戈尔的(5首)不要太长rn现代诗最好是冰心的(5首)不要太长rn古诗要李白或杜甫(不限数)找了一些,你自己选择一下吧!
西班牙诗人 裴多菲《我愿意是急流》
我愿意是急流,
山里的
小河,
在崎岖的路上,
岩石上经过……
只要我的爱人
是一条小鱼,
在我的浪花中
快乐地游来游去。
我愿意是荒林,
在河流的两岸,
对一阵阵的狂风,
勇敢地作战……
只要我的爱人
是一只小鸟,
在我的稠密的
树枝间做巢,鸣叫。
我愿意是废墟,
在峻峭的山岩上,
这静默的毁灭
并不使我懊丧……
只要我的爱人
是青青的常春藤,
沿着我荒凉的额,
亲密地攀援上升。
我愿意是草屋,
在深深的山谷底,
草屋的顶上,
饱受风雨的打击……
只要我的爱人
是可爱的火焰,
在我的炉子里,
愉快地缓慢闪现。
我愿意是云朵,
是灰色的破旗,
在广漠的空中,
懒懒地飘来荡去,
只要我的爱人
是珊瑚似的夕阳,
傍着我苍白的脸,显出鲜艳的辉煌。
《短歌》 [爱尔兰]希尼
一举花楸便是一位红唇的女子。
在大道与幽径之间,通往的是
那湿漉漉的远方,那儿有一些桤树
将自己的身子从灯心草地高高挺起。
而一片呓语的,是那沾满泥浆的花朵,
是什么使枯萎的菊花依然栩栩如生?
在这种时刻,只有那只歌唱的鸟儿
才微微地预感到眼前发生的一切。
《孤独者》 [德]里尔克
不:我的心将变成一座高塔,
我自己将在它的边缘上;
那里别无它物,只有痛苦
与无言,只有大千世界。
只有一件在巨大中显得孤单的东西,
他时而变暗,时而又亮起来,
只有一张最后的渴望的脸,
被摈弃为永远无可安慰者。
只有一张最远的石头脸,
甘于承受其内部的重量,
而悄然使之毁灭的广漠空间,
却强迫它日益趋于神圣。
《风景》 [瑞典]马丁松
苍翠的野地上一座石桥。
一个孩子站着,望着流水。
远处:一匹马,
背托一抹斜阳。
它静静地饮水,
鬃毛散落在河中,
《世界上最遥远的距离》 泰戈尔
世界上最遥远的距离
不是 生与死
而是 我就站在你面前 你却不知道我爱你
世界上最遥远的距离
不是 我就站在你面前 你却不知道我爱你
而是 明明知道彼此相爱 却不能在一起
世界上最遥远的距离
不是 明明知道彼此相爱 却不能在一起
而是 明明无法抵挡这种思念
却还得故意装作丝毫没有把你放在心里
世界上最遥远的距离
不是 明明无法抵挡这种思念
却还得故意装作丝毫没有把你放在心里
而是 用自己冷漠的心 对爱你的人
掘了一条无法跨越的沟渠 。
《小小的心灵》 [奥地利]卡夫卡
小小的心灵/你跳跃的舞姿/头枕温暖的空气/脚从闪光的草丛中抬起/草在风中难以自已
《我们在这儿编织花环》 [瑞典]萨克斯
我们在这儿编织花环/有人编入雷的紫罗兰/我只用一环草茎/充满沉默语言/它使空中迸射出闪电
《梦的城堡》 [加]马塞尔.纳多
想象的屋顶/美丽/碎石镶边/水之镜/树的反影/悠闲地漫步/这城堡/成为一座田园诗的象征
最后一句话
作者:雨果
朋友,最后一句话
啊!贞女,哭吧,如果我死去的话!
——安德烈·谢尼埃
朋友,最后一句话!——从此我就永远合上
这本书,从今以后我的思想就改弦更张。
我将再不去理会芸芸众生的物议喧嚣。
因为,这对清水长流的源泉有时什么紧要?
对我又有什么关系?我倾心的是未来,
这阵呼啸的秋风将飘向那个世界
无情扫荡,永不停息的翅膀将卷去
树上的黄叶,也将带走诗人的佳句。
是的,我还年轻,虽然在我的额上,
那层出不穷地涌现激情和诗篇的地方,
每天都刻下一条新的皱纹,
有如我思想的犁铧耕出的沟痕,
回顾那不知不觉中流逝的年华,
我还没见过三十度秋月春花。
我是这时代的骄子!由于翻然醒悟,
我的灵魂每年都在摒弃谬误,
认清了是非,我的信仰只向你追求,
啊,神圣的祖国,神圣的自由!
我咬牙切齿地痛恨着压迫。
因此,当我听到,在世界的某个角落,
在酷烈的天空下,在暴君的魔掌下,
人民正在呼天抢地,惨遭屠杀;
当希腊,我们的母亲,被信奉基督教的国王
出卖给土耳其刽子手,开膛剖腹,濒于灭亡;
当鲜血淋漓的爱尔兰被钉上十字架;
当条顿戴着锁链在列强的瓜分下挣扎;
当里斯本,从前一直美丽而又喜气洋洋,
如今却受尽米盖尔的蹂躏,吊在绞刑场;
当阿尔巴尼亚听任加图的祖国折腾;
当那不勒斯吃吃睡睡;当凭借着木棍,
那恐惧奉若神明的沉重而可耻的权杖,
奥地利打断威尼斯雄狮的翅膀;
当被奥地利大公扼杀的摩德纳奄奄一息;
当德累斯顿在老国王床前搏斗而又哭泣;
当马德里重又坠入梦乡,昏睡如死;
当维也纳抓住米兰;当比利时雄狮
低垂着头,犹如那耕出一条犁沟的牛,
甚至连咬口衔的牙齿都再也没有;
当可恶的哥萨克兽性大发,
侮辱那蓬头散发的死去的华沙,
糟蹋她那褴褛但却贞洁而神圣的尸衣,
扑在那直躺在墓中的贞女身上玩狎不已;
啊!于是,我向着他们的宫廷和巢穴
诅咒这些帝王,他们的骏马沾满了鲜血!
我感到,诗人就是他们的审判官!
我感到,愤怒的诗神会张开强有力的双拳,
有如将他们示众,将他们的捆向宝座,
再有宽松的王冠做成他们的枷锁,
然后将这些本来会受到祝福的帝王驱逐,
并在他们的额上刻下诗句,让未来去读!
啊!诗神应该献身于手无寸铁的人民。
我于是忘却了爱情,孩子,家庭,
软绵绵的歌曲和清静无为的悠闲,
我向我的竖琴加上一根青铜的琴弦!
冬天的早晨
普希金 (俄 1799——1837)
冰霜和阳光,多美妙的白天!
妩媚的朋友,你却在安眠。
是时候了,美人儿,醒来吧!
快睁开被安乐闭上的睡眼。
请出来吧,作为北方的晨星,
来会见北国的朝霞女神!
昨夜,你记得,风雪在飞旋,
险恶的天空笼罩一层幽暗。
遮在乌云后发黄的月亮
像是夜空里苍白的斑点。
而你闷坐着,百无聊赖——
可是现在……啊,请看看窗外:
在蔚蓝的天空下,像绒毯
灿烂耀目地在原野上铺展。
茫茫一片白雪闪着阳光,
只有透明的树林在发暗。
还有枞树枝子透过白霜
泛出绿色:冻结的小河晶亮。
整个居室被琥珀的光辉
照得通明。刚生的炉火内
发出愉快的劈啪的声响。
这时,躺在床上遐想可真够美。
然而,你是否该叫人及早
把棕色的马套上雪橇!
亲爱的朋友,一路轻捷
让我们滑过清晨的雪。
任着烈性的马儿奔跑,
让我们访问那空旷的田野。
那不久以前葳蕤的树林,
那河岸,对我是多么可亲。
水仙
华兹华斯 (英 1770——1850)
我独自漫游!像山谷上空
悠悠飘过的一朵云儿,
蓦然举目,我望见一丛
金黄色的水仙,缤纷茂密;
在湖水之滨,树荫之下,
在随风摇弋,舞姿潇洒。
连绵密布似繁星万点
在银河上下闪烁明灭,
这一片水仙,沿着湖湾
排成延续无尽的行列;
一眼便瞥见万朵千株,
摇颤着花冠,轻盈飘舞。
湖面的涟漪也迎风起舞,
水仙的欢悦却胜似涟漪;
有了这样愉快的伴侣,
诗人怎能不心旷神怡!
我凝望多时,却未曾想到
这美景给了我怎样的珍奇。
从此,每当我倚榻而卧,
或情怀抑郁,或心境茫然,
水仙呵,便在心目中闪烁——
那是我孤寂时分的乐园;
我的心灵便欢情洋溢 ,
和水仙一道舞蹈不息。
稠李树
叶赛宁 (苏 1895——1925)
馥郁的稠李树,
和春天一起开放,
金灿灿的树枝,
像卷发一样生长。
蜜甜的露珠,
顺着树皮往下淌;
留下辛香的绿痕,
在银色中闪光。
缎子般的花穗
在露珠下发亮,
就像璀璨的耳环,
戴在美丽姑娘的耳上。
在残雪消融的地方,
在树根近旁的草上,
一条银色的小溪,
一路欢快地流淌。
稠李树伸开了枝丫,
发散着迷人的芬芳,
金灿灿的绿痕,
映着太阳的光芒。
小溪扬起碎玉的浪花,
飞溅到稠李树的枝杈上,
并在峭壁下弹着琴弦,
为她深情地歌唱。
窗边的树
弗罗斯特 (美 1874——1963)
我窗边的树呵,窗边的树,
夜幕降临时我把窗关闭;
但永远不要拉上窗帘吧,
以免将你我隔离。
你是地上崛起的朦胧梦影,
你像浮云一样飘忽不定,
你轻巧的叶舌高声宣讲的一切,
并非一切都情理至深。
但树呵,我曾见狂风将你摇撼。
假如你窥见我在这屋中睡眠,
你会看到我也曾猛烈地被激荡,
几乎被暴风席卷。
那天命运出于它的儿戏,
把我们两个联系在一起:
你受的是外界气候的影响,
而我是内心风雨的荡激。
聪明的星
海涅 (德 1797——1856)
花儿容易碰到人的脚,
大多数都会被人践踏;
不管它是羞怯或者是胆大,
人们走过时总会踩碎它。
珍珠藏在大海宝箱里,
可是也会被人们发现,
给它们钻孔,把它们扣住,
牢牢地扣在丝绳上面。
星星很聪明,它们有理由
远远地避开我们人寰;
星星挂在天幕上面,
像世界之灯,永远安全。
森 林
赖 特 (澳大利亚 1915---)
当我刚认识这一座森林,
它那些花朵真使我惊诧。
它们不同的形体和面孔,
随着季候的变化而变化。
镶上紫色的白色紫罗兰,
野生生姜的小小的花枝,
地上又小又孤独的兰花,
使得我整个白天都入迷。
还有厚实的紫红色百合,
凤凰树上面鲜红的花瓣,
和小溪浅浅流过的地方,
孔杰沃伊的碧绿的树冠。
当我刚认识这一座森林,
有的是可以消磨的时候。
而时间重新带来的收获,
永远也不会有一个尽头。
现在它那些藤蔓和花朵,
都被人命名被人知道了,
就像早已实现了的愿望,
当初神奇的欢乐消失了。
但是我还要进一步寻觅,
除了我采集的这些鲜花,
还有尚待命名和知道的,
那一朵永不调谢的鲜花----
那产生所有鲜花的真实。
给爱恩丝
雪 莱
你可爱极了,婴孩,我这么爱你!
你那微带笑靥的面颊 ,蓝眼睛,
你那亲热的、柔软动人的躯体,
教充满憎恨的的铁心都生出爱心;
有时候,你要睡就马上睡着了,你母亲
俯身把你抱紧在她清醒的心上,
你默默的眼睛所感到的一切动静
就把她喜悦的爱怜传到你身上;
有时候,她把你抱在洁白的胸口,
我深情注视你的脸,她的面貌
就在你脸上隐现----这样的时候,
你更可爱了,美丽纤弱的花苞;
你母亲的美影借你温柔的神态
充分呈现后,你就最最可爱
1.《春夜喜雨》
好雨知时节,当春乃发生。随风潜入夜,润物细无声。
野径云俱黑,江船火独明。晓看红湿处,花冲锦官城。
——杜甫
2.《古朗月行》
小时不识月,呼作白玉盘。又疑瑶台镜,飞在青云端。
仙人垂两足,桂树何团团。白兔捣药成,问言与谁餐?
——李白
3.《望岳》
岱宗夫如何,齐鲁青未了。
造化钟神秀,阴阳割昏晓。
荡胸生层云,决眦入归鸟,
会当凌绝顶,一览众山小。
——杜甫
4.《赋得古原草送别》
离离原上草,一岁一枯荣。野火烧不尽,春风吹又生。
远芳侵古道,晴翠接荒城。又送王孙去,萋萋满别情。
——白居易
5.《商山早行》
晨起动征铎,客行悲故乡。鸡声茅店月,人迹板桥霜。
槲叶落山路,枳花明驿墙。因思杜陵梦,凫雁满回塘。
——温庭筠
6.<<感遇之一>>
兰叶春葳蕤,桂华秋皎洁。
欣欣此生意,自尔为佳节。
谁知林栖者,闻风坐相悦。
草木有本心,何求美人折?
——张九龄
7.《宿业师山房待丁大不至》
孟浩然
夕阳度西岭,群壑倏已暝。
松月生夜凉,风泉满清听。
樵人归欲尽,烟鸟栖初定。
之子期宿来,孤琴候萝径。
8.《宿王昌龄隐居》
常建
清溪深不测,隐处唯孤云。
松际露微月,清光犹为君。
茅亭宿花影,药院滋苔纹。
余亦谢时去,西山鸾鹤群。
9.《溪居》
柳宗元
久为簪组累,幸此南夷谪。
闲依农圃邻,偶似山林客。
晓耕翻露草,夜榜响溪石。
来往不逢人,长歌楚天碧。
10、《送杜少府之任蜀州》
城阙辅三秦,风烟望五津。本事离别一,同是宦游人。海内存知己,天涯若比邻。无为在歧路,儿女共沾巾!
——王勃
累死人啦!
累死人啦!
1、《鹿柴》
作者:王维
空山不见人,但闻人语响。
返影入深林,复照青苔上。
2、《竹里馆》
作者:王维
独坐幽篁里,弹琴复长啸。
深林人不知,明月来相照。
3、《送别》
作者:王维
山中相送罢,日暮掩柴扉。
春草年年绿,王孙归不归。
4、《相思》
作者:王维
红豆生南国,春来发几枝。
愿君多采撷,此物最相思。
5、《杂诗》
作者:王维
君自故乡来,应知故乡事。
来日绮窗前,寒梅著花未。
6、《送崔九》
作者:裴迪
归山深浅去,须尽丘壑美。
莫学武陵人,暂游桃源里。
7、《终南望余雪》
作者:祖咏
终南阴岭秀,积雪浮云端。
林表明霁色,城中增暮寒。
8、《宿建德江》
作者:孟浩然
移舟泊烟渚,日暮客愁新。
野旷天低树,江清月近人。
9、《春晓》
作者:孟浩然
春眠不觉晓,处处闻啼鸟。
夜来风雨声,花落知多少。
10、《夜思》
作者:李白
床前明月光,疑是地上霜。
举头望明月,低头思故乡。
11、《怨情》
作者:李白
美人卷珠帘,深坐蹙蛾眉。
但见泪痕湿,不知心恨谁。
12、《八阵图》
作者:杜甫
功盖三分国,名成八阵图。
江流石不转,遣恨失吞吴。
13、《登鹳雀楼》
作者:王之涣
白日依山尽,黄河入海流。
欲穷千里目,更上一层楼。
14、《送灵澈上人》
作者:刘长卿
苍苍竹林寺,杳杳钟声晚。
荷笠带斜阳,青山独归远。
15、《弹琴》
作者:刘长卿
泠泠七弦上,静听松风寒。
古调虽自爱,今人多不弹。
16、《送上人》
作者:刘长卿
孤云将野鹤,岂向人间住。
莫买沃洲山,时人已知处。
17、《秋夜寄邱员外》
作者:韦应物
怀君属秋夜,散步咏凉天。
空山松子落,幽人应未眠。
18、《听筝》
作者:李端
鸣筝金粟柱,素手玉房前。
欲得周郎顾,时时误拂弦。
19、《新嫁娘》
作者:王建
三日入厨下,洗手作羹汤。
未谙姑食性,先遣小姑尝。
20、《玉台体》
作者:权德舆
昨夜裙带解,今朝蟢子飞。
铅华不可弃,莫是藁砧归。
21、《江雪》
作者:柳宗元
千山鸟飞绝,万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。
22、《行宫》
作者:元稹
寥落古行宫,宫花寂寞红。
白头宫女在,闲坐说玄宗。
23、《问刘十九》
作者:白居易
绿蚁新醅酒,红泥小火炉。
晚来天欲雪,能饮一杯无。
24、《何满子》
作者:张祜
故国三千里,深宫二十年。
一声何满子,双泪落君前。
25、《登乐游原》
作者:李商隐
向晚意不适,驱车登古原。
夕阳无限好,只是近黄昏。
26、《寻隐者不遇》
作者:贾岛
松下问童子,言师采药去。
只在此山中,云深不知处。
27、《渡汉江》
作者:李频
岭外音书绝,经冬复立春。
近乡情更怯,不敢问来人。
28、《春怨》
作者:金昌绪
打起黄莺儿,莫教枝上啼。
啼时惊妾梦,不得到辽西。
29、《哥舒歌》
作者:西鄙人
北斗七星高,哥舒夜带刀。
至今窥牧马,不敢过临洮。
30、《送别》
作者:王维
下马饮君酒,问君何所之。
君言不得意,归卧南山陲。
但去莫复问,白云无尽时。
ps:终于完了···累啊···要不是看在lz你急着要的份上,抽死我也懒得弄···(~ o ~)~zZ
泰戈尔的诗歌
夏天的飞鸟 飞到我的窗前唱歌 又飞去了。
秋天的黄叶 它们没有什么可唱 只叹息一声 飞落在那里。
世界对着它的爱人 把它浩瀚的面具揭下了。
它变小了 小如一首歌 小如回永恒的接吻。
杜甫的古诗
春夜喜雨
好雨知时节,当春乃发生。
随风潜入夜,润物细无声。
野径云俱黑,江船火独明。
晓看红湿处,花重锦官城。
绝句
两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。
窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。
李白的古诗
七绝·望庐山瀑布
日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川。
飞流直下三千尺,疑是银河落九天。
七绝·早发白帝城
朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。
两岸猿声啼不尽,轻舟已过万重山。
七绝·赠汪伦
李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。
五古·咏苎萝山
西施越溪女,出自苎萝山。
秀色掩今古,荷花羞玉颜。
浣纱弄碧水,自与清波闲。
皓齿信难开,沉吟碧云间。
勾践徵绝艳,扬蛾入吴关。
提携馆娃宫,杳渺讵可攀。
一破夫差国,千秋竟不还。
七绝·送孟浩然之广陵
故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。
孤帆远影碧山尽,唯见长江天际流。
五绝·夜宿山寺
危楼高百尺,手可摘星辰。
不敢高声语,恐惊天上人。
乐府·静夜思
床前明月光,疑是地上霜。
举头望明月,低头思故乡。
七绝·望天门山
天门中断楚江开,碧水东流至此回。
两岸青山相对出,孤帆一片日边来。
五绝·独坐敬亭山
众鸟高飞尽,孤云独去闲。相看两不厌,只有敬亭山。
七绝·客中行
兰陵美酒郁金香,玉碗盛来琥珀光。
但使主人能醉客,不知何处是他乡。
七律·登金陵凤凰台
凤凰台上凤凰游,凤去台空江自流。吴宫花草埋幽径,
晋代衣冠成古丘。三山半落青天外,二水中分白鹭洲。
总为浮云能蔽日,长安不见使人愁。
五律·送友人下蜀
见说蚕丛路,崎岖不易行。山从人面起,云傍马头生。
芳树笼秦栈,春流绕蜀城。升沉应已定,不必问君平。
五律·秋登宣城谢眺北楼
江城如画里,山晓望晴空。两水夹明镜,双桥落彩虹。
人烟寒橘柚,秋色老梧桐。谁念北楼上,临风怀谢公。
uhotuouuikfykiygf ikcfkiuki
你个瓜皮!
以下几首英文诗均译自杜甫,哪位高手知道其原文,请不吝赐告,大谢!
Visiting Tsan, Abbot of Ta-yunrnI am sleepless in the glow and shadow of the lamplight.rnThe heart at peace breathes the incence of dedication.rnBetween the temple walls the night is bottomless.rnThe gold wind bells quiver in the breeze.rnThe courtyard shuts in the deeprnDarkness of the Spring night.rnIn the darkness the crystalline poolrnExhales the perfume of flowers.rnThe Northern Crown crosses the skyrnCut by the temple roof,rnWhere an iron phoenix soars and twists in the air.rnThe chanting of prayers floats from the hall.rnFading bell notes eddy by my bed.rnTomorrow in the sunlightrnI shall walk in the manured fields,rnAnd weep for the yellow dust of the dead.rnrnrn Jade Flower PalacernThe stream swirls. The wind moans in rnThe pines. Grey rats scurry overrnBroken tiles. What prince, long ago,rnBuilt this palace, standing inrnRuins beside the cliffs? There arernGreen ghost fires in the black rooms.rnThe shattered pavements are allrnWashed away. Ten thousand organrnPipes whistle and roar. The stormrnScatters the red autumn leaves.rnHis dancing girls are yellow dust.rnTheir painted cheeks have crumbledrnAway. His gold chariotsrnAnd courtiers are gone. OnlyrnA stone horse is left of his rnGlory. I sit on the grass and rnStart a poem, but the pathos ofrnIt overcomes me. The futurernSlips imperceptibly away.rnWho can say what the years will bring?rnrnrn Travelling NorthwardrnScreech owls moan in the yellowingrnMulberry trees. Field mice scurry,rnPreparing their holes for winter.rnMidnight, we cross an old battlefield.rnThe moonlight shines cold on white bones.rnrnrn Clear Evening after RainrnThe sun sinks towards the horizon.rnThe light clouds are blown away.rnA rainbow shines on the river.rnThe last raindrops spatter the rocks.rnCranes and herons soar in the sky.rnFat bears feed along the banks.rnI wait here for the west windrnAnd enjoy the crescent moonrnShining through misty bamboos.rnrnrn Dawn over the MountainsrnThe city is silent,rnSound drains away,rnBuildings vanish in the light of dawn,rnCold sunlight comes on the highest peak,rnThe thick dust of nightrnClings to the hills,rnThe earth opens,rnThe river boats are vague,rnThe still sky---rnThe sound of falling leaves.rnA huge doe comes to the garden gate,rnLost from the herd,rnSeeking its fellows.玉华宫 Jade Flower Palace
公元624年,唐朝开国皇帝李渊龛令修建行宫仁智宫,成为初唐的政治中心,在这里发生了"扣释太子"事件,加速了"玄武门之变"的暴发。
公元647年,唐太宗李世民下诏在仁智宫的基础上修建五门十殿的玉华宫,为唐初四大行宫之首。玉华宫再度成为唐朝的政治中心。
公元651年,玉华宫改为玉华寺。八年后,法门之领袖玄奘法师在此译经弘法,广造佛像。四年间,玄奘法师翻经译典计682卷,共600余万字。并创立了法相唯识宗,使玉华寺皇家译向成为法相宗的祖庭,公元664年二月五日,玄奘法师园寂于玉华寺肃成院。玄奘法师的园寂,使玉华宫成为佛教圣迹。朝拜者趋之如驽。
公元757年,杜甫过游玉华,留《玉华宫》诗一首:
溪回松风长,苍鼠窜古瓦。不知何王殿,遗构绝壁下。
阴房鬼火青,坏道哀湍泻。万籁真笙竽,秋色正萧洒。
美人为黄土,况乃粉黛假。当时侍金舆,故物独石马。
忧来藉草坐,浩歌泪盈把。冉冉征途间,谁是长年者。
公元757年,杜甫过游玉华,留《玉华宫》诗一首:
溪回松风长,苍鼠窜古瓦。不知何王殿,遗构绝壁下。
阴房鬼火青,坏道哀湍泻。万籁真笙竽,秋色正萧洒。
美人为黄土,况乃粉黛假。当时侍金舆,故物独石马。
忧来藉草坐,浩歌泪盈把。冉冉征途间,谁是长年者。
又上后园山脚
又上后园山脚】杜甫
昔我游山东,忆戏东岳阳。穷秋立日观,矫首望八荒。
朱崖著毫发,碧海吹衣裳。蓐收困用事,玄冥蔚强梁。
逝水自朝宗,镇名各其方。平原独憔悴,农力废耕桑。
非关风露凋,曾是戍役伤。于时国用富,足以守边疆。
朝廷任猛将,远夺戎虏场。到今事反覆,故老泪万行。
龟蒙不复见,况乃怀旧乡。肺萎属久战,骨出热中肠。
忧来杖匣剑,更上林北冈。瘴毒猿鸟落,峡干南日黄。
秋风亦已起,江汉始如汤。登高欲有往,荡析川无梁。
哀彼远征人,去家死路旁。不及祖父茔,累累冢相当。
楼上几个都很牛X。
有关雨的外国诗句
1. 关于雨的诗句外国
2. 外国关于雨的诗句
关于雨的诗句外国 1. 有关雨的外国诗
外国诗歌
1. 威尼斯船歌
〔英〕穆尔 屋○尚家骧 译
当晚风吹过那彼亚采塔的时候,
啊,妮娜,你可知道,有谁在此等候?
虽然你戴上面罩轻纱,我也能分辨,
你知道我的心中爱情如火燃烧。
我披上船夫的伪装在此等候,
我战栗地告诉你:“小船已准备好了。”
啊,来吧!趁乌云还遮掩着明月,
快来吧!让我们趁此月夜飞奔他乡!
2. 皓 月
〔法〕魏尔伦 ○葛 雷 译
皓月闪烁在树林,
枝干上 树叶下
发出一种声音
啊,心上的人。
池塘像深邃的明镜,
倒映着黑色的柳影,
风在柳梢啜泣嘤嘤……
梦幻吧,是时候了。
辽阔,温馨的宁静
似乎走下
星光闪烁的苍穹
这正是美满的时刻。
2. 关于写雨的诗,要外国诗人写的(最好是著名的)
《雨的魔力》
作者:安娜.布兰迪亚娜
我爱雨,我狂热地爱雨,
疯狂的雨和宁静的雨,
处女般的细雨和女人似的暴雨,
新鲜的雨和无休无止的单调的雨。
我爱雨,我狂热地爱雨,
我喜欢在白色的高高的雨草中滚动,
喜欢摘几根雨线,衔着它们任意漫游,
好让见到我的男人神魂颠倒。
我明白说“我是最美的女人”会令人反感,
令人反感而且也不符合真实。
但请容许我在下雨的时刻,
仅仅在下雨的时刻
说出这句神奇的话:“我是最美的女人!”
我是最美的女人,因为雨在飘落,
雨的流苏装点着我的秀发,使我分外动人。
我是最美的女人,因为风正吹来,
我的裙子拼命地试图遮住我的双膝。
我是最美的女人,因为你
去了远方,而我正在等你,
你也知道我在等你。
我是最美的女人,我懂得等待
并且正在等待。
空气中弥漫着蓬勃的爱的气息,
所有的行人都在追寻着雨,为了感受那种气息,
在这样的雨中你会闪电式的堕入爱河,
所有的行人都成了恋人,
而我正在等你。
惟有你知道--
我爱雨,
我狂热地爱雨,
疯狂的雨和宁静的雨,
处女般的细雨和女人似的暴雨……
春雨
雨落桐花轻自点
风至慢携弱柳扶岸
花儿恋着微风
在那迷失的方向里旋转旋转
丝丝雨儿攒成珠链
好似传说中
那位恩于顽石甘露的“绛珠仙草”
在人间
她永远泪光点点
花海之绯红
碧野之苍翠
隐匿于那方的烟雨蒙蒙
点缀于这方的庭院深深
春还给了每个角落曾经拥有的姹紫嫣红
雨给季节谱写了一个拥有七彩的梦幻
一切的心醉
一切燃烧着生命的激情
都尽在着春雨潇潇
3. 关于雨的现代诗(包括外国诗)
第一次分开—缠绵夏雨时
雨
总是那么大
窗外
勾画出你的身影
还有那温柔的笑脸
想不到
一个在天南
一个在地北
也会相识相知
也许 该相信
这就是所谓的缘份吧
宁静的雨夜
总会默默的想你
一次 十次 百次
直到忘记了次数
才肯安心睡去
多雨的白天
总会对天问
百次 千次 万次
同一片蓝天下 你可安好
可知道
你的气息
弥漫身边的空气氧份
陪我走过 雨季的夏天
4. 雨 外国诗
她的热切的脸,如夜雨似的,搅扰着我的梦魂。
Her wishful face haunts my dreams like the rain at night.
雨点吻着大地,微语道:“我们是你的思家的孩子,母亲,现在从天上回
到你这里来了。”
The raindrops kissed the earth and whispered, --- We are thy homesick
children, mother, come back to thee from the heaven.
太阳以微笑向我问候。
雨,他的忧闷的姐姐,向我的心谈话。
The sunshine greets me with a smile.
The rain, his sad sister, talks to my heart.
雨点向茉莉花微语道:“把我永久地留在你的心里吧。”
茉莉花叹息了一声,落在地上了。
The raindrop whispered to the jasmine, "Keep me in your heart for ever."
The jasmine sighed, "Alas," and dropped to the ground.
雨中的湿土的气息,就响从渺小的无声的群众那里来的一阵巨大的赞美歌
声。
The smell of the wet earth in the rain rises like a great chant of
praise from the voiceless multitude of the insignificant.
在灰暗的雨天的早晨,我吟哦过许多飘逸的诗篇.
-- <<;第一次的茉莉花>>
5. 外国名人描写雨的美句
1、秋雨如同满天发亮的珍珠,飘飘扬扬地挥洒着。
2、雨水洒下来,各种花草的叶子上都凝结着一颗颗晶莹的水珠。 3、风追着雨,雨赶着风,风和雨联合起来追赶着天上的乌云,整个天地都处在雨水之中。
4、大雨疯狂地从天而降,黑沉沉的天就像要崩塌下来。 5、秋雨如烟如雾,无声地飘洒在那空地上的瓦砾堆里、枯枝败叶上,淋湿了地,淋湿了房,淋湿了树。
6、雨点连在一起像一张大网,挂在我的眼前。 7、倾盆大雨下个不停,从房檐上流下来的雨水在街道上汇集成一条条小溪。
8、如丝的小雨从空中降落,雨点是那样小,雨帘是那样密,给群山披上蝉翼般的白纱。
6. 求外国文学中关于写雨的诗歌,谢谢
春雨
雨落桐花轻自点
风至慢携弱柳扶岸
花儿恋着微风
在那迷失的方向里旋转旋转
丝丝雨儿攒成珠链
好似传说中
那位恩于顽石甘露的“绛珠仙草”
在人间
她永远泪光点点
花海之绯红
碧野之苍翠
隐匿于那方的烟雨蒙蒙
点缀于这方的庭院深深
春还给了每个角落曾经拥有的姹紫嫣红
雨给季节谱写了一个拥有七彩的梦幻
一切的心醉
一切燃烧着生命的激情
都尽在着春雨潇潇
外国关于雨的诗句 1. 求外国文学中关于写雨的诗歌,谢谢
春雨
雨落桐花轻自点
风至慢携弱柳扶岸
花儿恋着微风
在那迷失的方向里旋转旋转
丝丝雨儿攒成珠链
好似传说中
那位恩于顽石甘露的“绛珠仙草”
在人间
她永远泪光点点
花海之绯红
碧野之苍翠
隐匿于那方的烟雨蒙蒙
点缀于这方的庭院深深
春还给了每个角落曾经拥有的姹紫嫣红
雨给季节谱写了一个拥有七彩的梦幻
一切的心醉
一切燃烧着生命的激情
都尽在着春雨潇潇
2. 有关雨的外国诗
外国诗歌
1. 威尼斯船歌
〔英〕穆尔 屋○尚家骧 译
当晚风吹过那彼亚采塔的时候,
啊,妮娜,你可知道,有谁在此等候?
虽然你戴上面罩轻纱,我也能分辨,
你知道我的心中爱情如火燃烧。
我披上船夫的伪装在此等候,
我战栗地告诉你:“小船已准备好了。”
啊,来吧!趁乌云还遮掩着明月,
快来吧!让我们趁此月夜飞奔他乡!
2. 皓 月
〔法〕魏尔伦 ○葛 雷 译
皓月闪烁在树林,
枝干上 树叶下
发出一种声音
啊,心上的人。
池塘像深邃的明镜,
倒映着黑色的柳影,
风在柳梢啜泣嘤嘤……
梦幻吧,是时候了。
辽阔,温馨的宁静
似乎走下
星光闪烁的苍穹
这正是美满的时刻。
3. 关于写雨的诗,要外国诗人写的(最好是著名的)
《雨的魔力》
作者:安娜.布兰迪亚娜
我爱雨,我狂热地爱雨,
疯狂的雨和宁静的雨,
处女般的细雨和女人似的暴雨,
新鲜的雨和无休无止的单调的雨。
我爱雨,我狂热地爱雨,
我喜欢在白色的高高的雨草中滚动,
喜欢摘几根雨线,衔着它们任意漫游,
好让见到我的男人神魂颠倒。
我明白说“我是最美的女人”会令人反感,
令人反感而且也不符合真实。
但请容许我在下雨的时刻,
仅仅在下雨的时刻
说出这句神奇的话:“我是最美的女人!”
我是最美的女人,因为雨在飘落,
雨的流苏装点着我的秀发,使我分外动人。
我是最美的女人,因为风正吹来,
我的裙子拼命地试图遮住我的双膝。
我是最美的女人,因为你
去了远方,而我正在等你,
你也知道我在等你。
我是最美的女人,我懂得等待
并且正在等待。
空气中弥漫着蓬勃的爱的气息,
所有的行人都在追寻着雨,为了感受那种气息,
在这样的雨中你会闪电式的堕入爱河,
所有的行人都成了恋人,
而我正在等你。
惟有你知道--
我爱雨,
我狂热地爱雨,
疯狂的雨和宁静的雨,
处女般的细雨和女人似的暴雨……
春雨
雨落桐花轻自点
风至慢携弱柳扶岸
花儿恋着微风
在那迷失的方向里旋转旋转
丝丝雨儿攒成珠链
好似传说中
那位恩于顽石甘露的“绛珠仙草”
在人间
她永远泪光点点
花海之绯红
碧野之苍翠
隐匿于那方的烟雨蒙蒙
点缀于这方的庭院深深
春还给了每个角落曾经拥有的姹紫嫣红
雨给季节谱写了一个拥有七彩的梦幻
一切的心醉
一切燃烧着生命的激情
都尽在着春雨潇潇
4. 关于雨的现代诗(包括外国诗)
第一次分开—缠绵夏雨时
雨
总是那么大
窗外
勾画出你的身影
还有那温柔的笑脸
想不到
一个在天南
一个在地北
也会相识相知
也许 该相信
这就是所谓的缘份吧
宁静的雨夜
总会默默的想你
一次 十次 百次
直到忘记了次数
才肯安心睡去
多雨的白天
总会对天问
百次 千次 万次
同一片蓝天下 你可安好
可知道
你的气息
弥漫身边的空气氧份
陪我走过 雨季的夏天
5. 外国名人描写雨的美句
1、秋雨如同满天发亮的珍珠,飘飘扬扬地挥洒着。
2、雨水洒下来,各种花草的叶子上都凝结着一颗颗晶莹的水珠。 3、风追着雨,雨赶着风,风和雨联合起来追赶着天上的乌云,整个天地都处在雨水之中。
4、大雨疯狂地从天而降,黑沉沉的天就像要崩塌下来。 5、秋雨如烟如雾,无声地飘洒在那空地上的瓦砾堆里、枯枝败叶上,淋湿了地,淋湿了房,淋湿了树。
6、雨点连在一起像一张大网,挂在我的眼前。 7、倾盆大雨下个不停,从房檐上流下来的雨水在街道上汇集成一条条小溪。
8、如丝的小雨从空中降落,雨点是那样小,雨帘是那样密,给群山披上蝉翼般的白纱。
6. 雨 外国诗
她的热切的脸,如夜雨似的,搅扰着我的梦魂。
Her wishful face haunts my dreams like the rain at night.
雨点吻着大地,微语道:“我们是你的思家的孩子,母亲,现在从天上回
到你这里来了。”
The raindrops kissed the earth and whispered, --- We are thy homesick
children, mother, come back to thee from the heaven.
太阳以微笑向我问候。
雨,他的忧闷的姐姐,向我的心谈话。
The sunshine greets me with a smile.
The rain, his sad sister, talks to my heart.
雨点向茉莉花微语道:“把我永久地留在你的心里吧。”
茉莉花叹息了一声,落在地上了。
The raindrop whispered to the jasmine, "Keep me in your heart for ever."
The jasmine sighed, "Alas," and dropped to the ground.
雨中的湿土的气息,就响从渺小的无声的群众那里来的一阵巨大的赞美歌
声。
The smell of the wet earth in the rain rises like a great chant of
praise from the voiceless multitude of the insignificant.
在灰暗的雨天的早晨,我吟哦过许多飘逸的诗篇.
-- <<;第一次的茉莉花>>
7. 有哪些诗句是描写雨的
来风雨声,花落知多少。
孟浩然《春晓》 好雨知时节,当春乃发生。杜甫《春夜喜雨》 七八个星天外,两三点雨山前。
辛弃疾《西江月》 天街小雨润如酥,草色遥看近却无。唐 韩愈《早春呈水部张十八员外》 春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。
韦应物《滁州西涧》 沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风。 南宋 志南和尚《绝句》 黄梅时节家家雨,青草池塘处处蛙。
宋·赵师秀《约客》 青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。张志和《渔歌子》 沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风。
志南和尚《绝句》 渭城朝雨亦轻尘,客舍青青柳色新。王维《送元二使安西》 南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。
杜牧《江南春绝句》 夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来。陆游《十一月四日风雨大作》 清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。
杜牧《清明》 水光潋艳晴方好,山色空蒙雨亦奇。苏轼《饮湖上初晴后雨》 山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。
文天祥《过伶仃洋》 雨恨云愁,江南依旧称佳丽。 王禹偁《点绛唇》 粉蝶双双穿槛舞,帘卷晚天疏雨。
毛熙震《清平乐》 落花人独立,微雨燕双飞。 寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。
云青青兮欲雨, 水澹澹兮生烟。 东边日出西边雨,道是晴却有晴。
舞榭歌台,风流总被,雨打风吹去。 怒发冲冠,凭栏处、潇潇雨歇。
已是黄昏独自愁,更著风和雨。 红楼隔雨相望冷 珠箔飘灯独自归。
小楼一夜听春雨 深巷明朝卖杏花。 君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。
何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。 渭城朝雨邑清尘,客舍青青柳色新。
昔我往矣,杨柳依依;今我来思,雨雪霏霏。 习习谷风,以阴以雨。
夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来。 天街小雨润如酥,草色遥看近却无。
小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花。 深秋帘幕千家雨,落日楼台一笛风。
青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。 惟有别时今不忘,暮烟春雨过枫桥。
雨狂风正恶,勿厌草堂低。 雨余芳草斜阳,杏花零落燕泥香。
昨夜风疏雨骤。浓睡不消残酒。
试问卷帘人,却道海棠依旧。 知否?知否?应是绿肥红廋。
梧桐更兼细雨,到黄昏、点点滴滴。这次第,怎一个、愁字了得。
梧桐树,三更雨。不道离情正苦。
一叶叶,一声声,空阶滴到明。 春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。
雨横风狂三月暮,门掩黄昏,无计留春住。 空山新雨后,天气晚来秋。
惜春春去,几点催花雨。 终日不成章,泣涕零如雨。
垂下帘栊,双燕归来细雨中。 黄梅时节家家雨,青草池塘处处蛙…… 玉容寂寞泪阑干,梨花一支春带雨。
若问闲情都几许。一川烟草,满城风絮。
梅子黄时雨。 风雨送春归,飞雪迎春到,已是悬崖百丈冰,犹有花枝俏江雨靡靡江草齐 山色空蒙雨亦奇 山雨欲来风满楼 雨过天青云破处 却话巴山夜雨时 大雨落幽燕 白雨乱珠跳入船。
文章标题: 有一首外国诗,诗名叫等待杜甫,有哪位老师知道原文
文章地址: http://www.xdqxjxc.cn/sanwen/177696.html