欢迎访问喜蛋文章网
你的位置：首页 > 散文 > 文章正文

维吾尔族优秀诗人——尼米希依提(1)

时间: 2021-11-09 20:38:42 | 作者：削铁如泥坎土曼 | 来源: 喜蛋文章网 | 编辑: admin | 阅读: 112次

维吾尔族优秀诗人——尼米希依提(1)

我写作，用笔咏歌我的祖国、我的人民，

对我来说，贵于一切的诗句，不是黄金，

—尼米希依提：《柔巴依十五首》

他呵，把自己生命的春光统统献给了我们的祖国和家园。

一斯堪得尔·马木提：《先驱·歌手》

尼米希依提(1906—1972年)是维吾尔族极负盛名的诗人之一。从三十年代初就开始写诗。到一九七二年八月被林彪、“四人帮”迫害至死为止，诗人一生中创作了大量诗歌，在维吾尔族人民群众里广泛传诵。新疆人民出版社于一九五七年曾出版诗人的维吾尔文诗集《祖国恋》。毋庸置疑，在维吾尔族现代文学和当代文学中，尼来希依提的诗歌创作占有很重要的地位。也毫无疑问，他的诗歌是我国少数民族诗歌花丛中一枝独具香色、灿烂夺目的鲜花。诗人的一部分优秀之作已翻译成汉文，刊载在《诗刊》《新疆文学》等刊物上，深受汉族读者所重视。本文试图就我们目前读到的尼来希依提已经汉译的诗歌，作一初步的论述。

时代孕育诗人

尼米希依提出生于新疆维吾尔自治区阿克苏专区拜城县沙依拉木村一个穷人家庭。原名艾尔米叶毛拉。一九二二年至一九二〇年曾在新疆宗教学府——喀什汗里克大寺读书。三十年代初开始诗歌创作。一九三三年参加了反对反动统治的斗争，遭枪击未死，遂改名尼米希依提，按阿拉伯语的意思是：“半条命”或“半个英烈”。在那“田野哀哭，民穷如洗”的岁月里，诗人的心为人民的苦难所燃烧，创作了不少揭露旧社会黑暗，歌颂光明，向往自由的抒情诗如《离别》，《致朋友》、《坟地里传来的声音》等等以及长篇爱情诗《恩赐的光辉》；同时搜集整理了流传在维吾尔民间，反对封建专制、歌颂爱情自由坚贞的著名长诗《帕尔哈德与西琳》《莱丽与麦吉依》等。

青年的尼米希依提一方面从事诗歌创作，一方面如饥如渴地学习。一九三六年在家乡拜城写下的《知识礼赞》就集中反映了他这渴望心情：

“世界上唯有知识能使人为之倾倒，

痴情的恋人比不上知识的俊俏”。

“假如把知识比作人类生活中的精神食粮，

无疑，那懂得知识的价值者将长生不老。”

因为，知识主宰宇宙奥妙的时代已经来到，

文盲和愚蠢只能被时代摒抛。

有了知识，就能把荒山变成花园，

只有莽夫才会望洋兴叹，被困难吓倒。

这种追求“知识的灵光”的呼喊，何尝不可以看作从一个侧面反映了在黑暗和愚昧笼罩广大维吾尔人民的觉醒？！

一九三八年以后，尼米希依提担任了《阿克苏报(维文版)》的编辑。这时，抗日战争的烽火燃遍了祖国大地，作为“中华儿女”的一分子，他关心祖国的命运和抗战的前途。时代的浪潮把诗人的创作推向一个新的境地，他写下了《伟大的中国》一诗：

伟大的中国！我的母亲，

山、林、花、海全在你的胸中，

黄金的土地、富庶的高原，

你雄伟的身姿毗连着天穹。

诗篇用这火热的诗句开始，极写伟大的中国的雄姿，然后笔锋一转，揭示了祖国受的民族灾难：

侵略者向你伸出豺狼的血爪，

用枪声震动你智慧的心灵，

他们用枷锁扣住你的手足，

日寇在芦沟桥向你发兵。

在悲愤沉重的感情后面诗人充满了胜利的信心，把诗行化成刀枪，高歌人民的抗日斗争：

乌云刹时罩在你的头顶，

血的河流奔涌，罪恶的火焰腾空，

你挺立若身躯向人民挥手，

向敌人反攻！反攻！

一九四二年，随着苏德战争和太平洋战争的爆发，我国抗日战争也进入最艰苦的阶段；以蒋介石为首的国民党反动派，掀起了一次又一次的反共高潮。国内形势的逆转，使当时新疆的土皇帝盛世才公开撕下了“亲苏”、“联共”的伪装，露出反革命的真面口。一九四三年，维吾尔族另一位杰出诗人鲁特夫拉·穆塔里甫因受反动派的迫害离开了鸟鲁木齐(迪化)市来到阿克苏报社二作。此后大约有两年左右的时间，尼米希依提与穆塔里甫一起工作共同战斗。穆塔里甫在乌鲁木齐《新疆日报》工作时，曾广泛地接触了我党当时派来新疆工作的共产党员和进步人士，接受过马列主义的教育和熏陶，是当时维吾尔族中具有革命思想的先进分子之一。尼米希依提在同穆塔里甫一起工作时，理所当然会受到后者的影响。穆塔里甫被国民党反动派杀害后，尼米希依提曾写过好几首怀念战友的诗，其中有言；

你的歌唤起了我的灵感，

你的诗篇把我们前进的道路铺展。

怀念你，年轻的革命诗人——

一个勇士，一团永不熄灭的火焰。

尼米希依提成诚地向你宣誓：

生命和诗统一起献给战斗的今天和明天！

一《给诗人黎·木塔里甫》

一九四四年九月，新疆爆发了反抗国民党反动暴政的“三区革命”。一九四五年穆塔里甫被捕。尼米希依提便离开阿克苏来到伊犁地区投身到“三区革命”的洪流中。诗人同劳动人民进一步结合，从革命斗争中汲取了营养，诗歌创作也形成了一个高峰。一九四五年至一九四七年间诗人写下了大量的革命的诗篇。我们现可以谈到的汉泽篇章除前面提到的《给诗人黎·木塔里甫》外，还有《怀国英烈》、《觉醒了》、《控诉》、《信》、《告别了，但永远告别不了》、《黎明的礼赞》及《祖国恋》等。这些诗作除了仍保持以往那热烈奔放的诗情外，更增加了严峻深沉的成分。时代感更强了，描写也更为精粹。“三区革合”主要反抗同标是国民党反动派。但是，诗人讴歌“三区革命”的诗篇却超越了民族斗争的范围而用阶级斗争的观点来看待这场人民革命。一九四七年诗人写了一首控诉反动分子封建恶霸买苏吾迪的诗篇名就叫《控诉》：

我控诉：你迫害乡亲！

我控诉；你夺走羊群！

我控诉：你吞食人肉！

我控诉：你豢养狼群！

诗人用火焰般的诗句怒斥压榨人民的魔鬼：

时刻到了！你的一切罪恶

将激起势不可挡的风暴！

这是最有力的控诉，

魔王啊！葬身的墓穴你早已挖好。

中国解放了，祖国进入新的历史阶段，尼米希依提的创作也获得新的生命。在那黑暗的年月里，诗人曾热切地期待着“头上的恶云”消散，太阳“为朝霞涂染水焰”(《黎的礼赞》)的时刻，而当黎明终于来到，阳光普照大地，祖国屹立在世界的东方，诗人胸潮能不翻滚？新时代的现实生活赋予诗人的琴弦高亢、激越、欢快的曲调，让会主义的新人新事在他的诗篇中涌现出来。尼米希依提纵情高歌，创作了《在领袖面前》这样脍炙人口的诗章。他写金光闪闪的天安门(《我日夜思念着北京》）、写“开山炮伴随着马达的轰鸣”的故乡夜晚(《故乡的交晚》)，他赞美驻守在冰川雪峰上的毛主席的战士(《卡额里克之歌》)和“把浩瀚的戈壁变成沃的良田”的塔里木克孜(《塔里木克孜》，克孜即姑娘)……。一九五六年，尼米希依提随“中国伊斯兰教朝觐团”前往伊斯兰圣地麦加朝觐，途经很多国家，在旅途中他创作了堪称他的代表作的长抒情诗《想念》，达对社会主义祖国的一片丹心。一九五七年“五一”，年过半百的诗人在《开放吧，我的花》诗中回顾白己坎府的身世，诉说内心的愿望：

我的年纪已经近过了半个世纪，

灾难的风雪染白了我的头发，

尽管走来的道路是多么崎岖险峻，

我总算走进了梦幻已久的花坛之家。

太阳照化了古老阴沉的雪山冰川，

我像干枯的松枝又发了春芽，

率福的红霞游荡在自由的天国，

我是有了强健翅膀的山鹰。

诗人把“衰老和死亡的念头”“埋葬在大山底下”后，唱道：

我考虑的不是晚年的丧葬和遗嘱，

而是在构思歌颂新生活的远大前途。

在圣洁的纸上写下党的颂歌，

我的生命在诗的激流里才能发出光芒……。

六十年代初，尼米希依提青春常在，老当益壮，他“登上时代的讲坛”，用“心里象火山喷射的诗章”歌唱“永恒的真理”：

时代告诉我一条永恒的真理：

党是我们幸福的星辰和太阳，

毛主席是各族人民的恩人，

他巨大的身影投在我的心上，

赋予诗人永不枯竭的灵感和力量。

——《在时代的讲坛上》

正当人们渴望尼米杀依提的生命在诗的激流里发出更大的光芒的时候，爆发了那史无前例的十年动乱，诗人自然难逃厄运。在他的遗物中有一个破旧的小本。这个小本上保留了他最后的诗作—十五首柔巴依(维吾尔古典文学中一种格律诗体)。诗人在这个小本上写着：“我从一九六三年四月开始写系巴依，到六六年中，大约已经写了各种不同主题的柔巴依三百多首。后来全部散失了。现根据记忆所及，追忆了一部分在这个小子里，十七页以下则属新作。”这十五首柔巴依中第十二首是：

高山、大坂挡不住我的去路，

我是铁了心要为人民服务。

我有权自豪：

诞生了毛泽东的国度也是我的故土。

维吾尔旋一代杰出诗人尼米希依提就是带着这种“铁心”和“自豪”离开人世的。

丁子人著，内容来源于网络，侵权删。

后面会陆续更新……

文章标题: 维吾尔族优秀诗人——尼米希依提(1)
文章地址: http://www.xdqxjxc.cn/sanwen/128363.html
文章标签：诗歌  维吾尔
Top