女生微博个性签名是hold tight什么意思

时间: 2022-10-26 01:00:21 | 来源: 喜蛋文章网 | 编辑: admin | 阅读: 96次

英语翻译问题，会的进来，hold me up，hold me tight 是什么意思

字面意思是“把我推举起来，紧紧地抱着我”，不过不能这样直译，应该按照内在含义意译为“支持我，别撒手”。

抱着我，紧紧地抱着我

抱抱，举高高

举起我，举紧我

把我举起来，抓紧了

大概是“抱紧你直到天荒地老”。
推：Google有个在线网页一多语言翻译的，明确的答案可以自己找。

永远抱紧我，宝贝

Hold You Tight[电影]愈快乐愈堕落

hoid(牵), 此释义来源于网络辞典。

hoid me tight 抱紧我吧

HOId Fast and Let Go 抓紧与放手

“hold住”一词已经正式取代给力和伤不起成为最热门的网络流行语。“要hold住”也有给力、加油的意思，而“hold不住”则等于“伤不起”。

在湖北江汉平原地区，“hold住”一词根本就是祖祖辈辈使用的常用语，只有一个意思，就是抓住，比如：前面那人是小偷，hold住他，不要让他跑了！
　　在湖北天潜沔（即天门，潜江等地）方言里，hold就是抓的意思。
　　hold稳----抓稳：hold稳哒，不要摔

只你能把持的住

文章标题: 女生微博个性签名是hold tight什么意思

文章地址: http://www.xdqxjxc.cn/juzi/154067.html

最新句子

热门句子

Top

全站搜索