时间: 2021-06-09 01:58:58 | 来源: 喜蛋文章网 | 编辑: admin | 阅读: 101次
诉衷情·永夜抛人何处去
【五代】顾夐
永夜抛人何处去?绝来音。香阁掩,眉敛,月将沉。争忍不相寻?怨孤衾。换我心,为你心,始知相忆深。
《诉衷情·永夜抛人何处去》为五代词人顾夐所作的一首闺怨词,通过女主人公口语式的内心独白,揭示了作为一个闺中弱女子被负心人所折磨而带来的心灵创伤,表现了旧社会情爱悲剧的一个方面。主人公怨中有爱,爱怨兼发,心情复杂。作品在艺术构思与表现手法上甚见匠心,深得后代词评家的赞赏。
作品译文
漫漫长夜你撇下我远走到哪里?没有一点音讯。香阁门儿关上,眉儿紧紧皱起,月亮就要西沉。怎么忍心不把你追寻?怨恨这孤眠独寝。只有换我的心,变作你的心,你才会知道这相思有多么深。
《诉衷情·永夜抛人何处去》是情人怨恋相思之词。此词运用白描手法,写一位独守空闺的少妇的情态与景物,表现并反衬出她在漫漫长夜中的孤寂与怨恨,既有文人词的细腻华美,又带有民歌风味,是写闺情的别开生面之作。
“永夜抛人何处去?绝来音。”“永夜”,即漫漫长夜;一个“抛”字暗示出女子对自己命运的担心。起句劈面一问,不仅揭示了女子愁怨的根由,还写出了她因久盼不归而产生的焦灼、苦闷、不安和疑虑。下接“绝来音”,表明所爱深夜不归,并不是不得已的行为,而是故意给她的冷遇,一则写夜阑人静、悄无声息,烘托出女子的孤寂无伴;同时透露出在漫漫长夜、寂寂空闺中她一直在侧耳凝神聆听户外声息的不安心情,门外的每一点哪怕是极轻微的声音都会唤起她的希望,使她激动和喜悦。
“香阁掩,眉敛,月将沉。”当希望之火一次次在心头燃起旋又熄灭以后,她终于明白今宵是无望的了,“香阁掩”三字表明了她内心的绝望。一个“掩”字,显示了她的情感所系,她并不想把那个无情的人拒于门外,依然为他留着门,闷坐空闺,独对孤灯,痴痴等待着他。“眉敛”,正是她内心深处压抑不住的怨情的不自禁的流露。然而直到月将西沉时分,他也没有给她消息,或者回来陪伴她。“月将沉”一句不仅点明天将破晓,它既暗示了清幽的月光没有给人以任何安慰,徒然增加了女子的愁思,也透露出女子为怨思所苦而一夜无眠,在辗转反侧之际,往日恩爱厮守、形影相随的情景尽在眼前,在独卧孤寝的凄清中更添加了几分寂寞和冷清。
“争忍不相寻?怨孤衾。”她的语气里有埋怨,有委屈,“争忍”二字反问,表明她怨中有爱,情丝难解,既有不忍苛贵之意,也有不免怨怪之情,仔细体味,竟似有要对方发慈悲的意思。忍或不忍,不是因为情感的自然生发,不是因为情不自禁,而是来自慈悲的意念。然而稍加推究,闺门紧闭,室内一目了然,并无可寻。“寻”这一动作,正好显示她已陷于迷离恍惚的精神状态。等到她头脑稍为清醒,又得面对令人心碎的现实——孤衾独处。“怨孤衾”一句,短而有力,长夜难眠的孤独,自身情感依依而不获对应的痛苦,终于直接以一个“怨”字透出。“怨”,是因爱所生的恨,是不敢决裂而去的恨。
“换我心,为你心,始知相忆深。”情之所钟,忽发痴语,这是女子发自内心深处的表白和对负心人的恳切呼唤。换心者,移心之谓也,主人公希望把自己的一颗心移置在对方的心腔里,以取得对方对自己思念之深的理解。如果对方已经彻底绝情,任是怎样他也不会回心转意了。虽是如此,但词这样写,却愈见感情激愤而又无可奈何,沉哀深痛,入木三分。这里既有对男子的嗔怨,更透出女子的一片深情,令人低徊不尽。
词写痴情女子对负心情郎的期待、爱恋与幽怨。心不可换,情痴故欲换之,换之而不可得,益增其怨忧。写闺怨情至于此,形象鲜明生动,无以复加。
蝶恋花·百种相思千种恨
【宋】欧阳修
百种相思千种恨,早是伤春,那更春醪困。薄幸辜人终不愤,何时枕畔分明问?
懊恼风流心一寸,强醉偷眠,也即依前闷。此意为君君不信,泪珠滴尽愁难尽。
喜秋天·潘郎妄语多
《敦煌曲子词》
潘郎妄语多,夜夜道来过。赚妾更深独弄琴,弹尽相思破。
寂寞更深坐,泪滴炉烟翠。何处贪欢醉不归,羞向鸳衾睡。
望江南·天上月
《敦煌曲子词》
天上月,遥望似一团银。
夜久更阑风渐紧。
与奴吹散月边云。
照见负心人。
南乡子·细雨湿流光
【五代】冯延巳
细雨湿流光,芳草年年与恨长。烟锁凤楼无限事,茫茫。鸾镜鸳衾两断肠。
魂梦任悠扬,睡起杨花满绣床。薄悻不来门半掩,斜阳。负你残春泪几行。
读书是一件好事,书里面有一个眼睛看不到的世界,有哪些句子你读过就让你过目不忘呢?
年轻的时候,我以为钱就是一切,现在老了我才知道,确实如此。――王尔德
所有的生活都是合理的,我们没必要相互理解。――刘慈欣
人们普遍交流困难的原因是:大家听别人说话不是为了理解,为是为了回应。
不是现实支撑了梦想,而是梦想支撑了现实,――《星空日记》
目的虽有,却无处可循:我们称之为路的,无非是踌躇。――卡夫卡
自由故不是钱所能买到的,但能够为钱而卖掉。――鲁迅
女人往往忘记这一点:她们所受的钱不教育无非是教她们意志坚强,抵抗外界的诱惑。但是,她们耗费毕生的精力去挑拨外界的诱惑。――张爱玲
那些真正清楚生命的价格的人,都已经死了。
机智的主要用处,就是教我们与没有它的人相处得很好。――爱默生
一个常常在进行着接近自己限度的斗争的人总是会常常的失败的,一个想探索自然奥秘的人也常常会失败,一个想改个社会的人更是会常常失败。只有那些暗语自己限度之内的生活的人才总是“胜利”,这种“胜利者”之所以常胜不败,只是因为他的对手早已降伏,或者说,他根本没有投入斗争。――王小波
说到底,悲观是一种远见。鼠目寸光的人,不可能悲观。――木心
我喜欢钱,因为我吃过没有钱的苦。不知道钱的坏处,只知道钱的好处。――张爱玲
一个人想象自己不懂得的事情,很容易浪漫。――王小波
我们年轻的时候,总是把创作的冲动误以为是创作的才华;总是把对孤独的恐惧误以为是对爱情的向往。――钱钟书
你的一个小小的订阅也是对作者莫大的支持!
曾经在人民日报网上看到这样一段话: 常有人会焦虑:别人都已成功,为何我还原地踏步?
他只看到了别人的成功,却忽略了背后的汗水。过度的比较,会让自己迷失;一味地奔跑,容易看不清方向。想至千里,先积跬步;想成大海,先纳溪流。每天回头看看,和昨天相比自己是否进步了一点?与其患得患失,不如大步向前希望。
这段话说的很有哲理,一个人的成功是一点点积累,经过自己的努力才达到了自己的理想和目标,牛顿之所以发现了地球万有引力是因为他发现苹果从苹果树上掉到地上,于是他就开始思考为什么苹果不往天上飞而往地下落呢?从这一件小事,他就开始思考研究,最后发现了地球万有引力定律。
这就告诉我们做任何事情都要从小事做起:
每个人都听过化茧成蝶这个故事吧,茧经过自己不断的努力和坚持,突破层层包围,破茧而出,最后变成美丽的蝴蝶在空中起舞,美丽的蝴蝶在飞向空中之前,经历了种种痛苦的蜕变才成功的,所以每个人的成功都不是偶然的,他们都经过自己的努力和辛勤的汗水换来的。
与其临渊羡鱼,不如退而结网,所以我们每个人都要从小做起,从我做起,实现自己的人生理想和价值。
个人公众号:走散在时光里
ID:gorwus
情感、生活,欢迎与我探讨。
全站搜索