有哪些一看就惊叹不已的古文

1. 义猴古文翻译

出处

选自《杏林集》 片段出自《义猴之墓》

原文

某山隅有一老圃，早失偶，惟一女远适他乡。猎者怜其孤，赠以猴。老者爱如赤子，每出必从，不链不掣，而不离不逸。如是者五年。一日，老者暴卒，猴掩门，奔其姐，泪如雨。曰：“父死乎？”颔之，乃俱归。老者家徒壁立，无以为葬，猴遍哭于乡，乡人乃资而掩。姐引之去，猴揖谢之，仍牢守故宅，撷果自食。每逢五必哭祭，似念老父养之五年，哀伤殊甚。未三月而偃卧坟间。乡人怜之，乃葬于老者之侧，勒石其上，曰：“义猴之墓”。

---------选自《杏林集》

译文

某山脚下有一位老年男子，配偶很早就逝世了，只有一个女儿远嫁他乡。有一个猎人同情他孤独，就送了一只猴义猴

义猴

子给他。老人像亲生儿子一样爱（对待）这只猴子。每次出门猴子都必定会跟着他，不用链子锁着不用绳牵着（猴子），但（猴子也）不离开，也不逃跑。像这样过了五年。一天，老人突然死了，猴子关上门，奔到老人女儿家里，泪如雨下。（老人的女儿）问：“父亲去世了吗？”猴子点了点头，（她）于是就和猴子一同回去。老人家里很穷，没有什么用来埋葬，猴子在乡里到处哭着（求别人帮助），乡里的人于是出钱款埋葬了（老者）。老人的女儿要带猴子走，猴子拱手作揖谢绝了她，仍然固守着老人原来的故居，每天自己摘果吃。每隔五天就为老人大哭一场，好像是纪念老人养了它五年的恩情，很是哀伤。不到三个月，死在老人的坟墓间。乡里的人可怜它，于是把它葬在老人的坟的旁边，为它立了一块墓碑，上面刻着：义猴之墓。

是这个么

2. 文言文《义猴》的翻译

1、译文：

某山脚下有一位种植瓜果蔬菜的老人，配偶很早就逝世了，只有一个女儿远嫁他乡。有一个猎人同情他老而且没有儿子，就送了一只猴子给他。老人像爱亲生儿子一样爱（对待）这只猴子。

每次出门（猴子）都必定会跟着他，不用链子锁着不用绳牵着它（猴子），但（猴子）不离开也不逃跑。像这样过了五年。一天，老人突然死了，猴子关上门，奔到老人女儿家里，泪如雨下。老人的女儿问：“父亲去世了吗？”

猴子点了点头，（她）于是就和猴子一同回去。老人家里很穷，没有什么用来埋葬，猴子哭遍乡野，乡里的人于是出钱款埋葬了（老者）。老人的女儿要带猴子走，猴子拱手作揖谢绝了她，仍然固守着老人原来的居所，每天自己摘果吃。

每隔五天就为老人大哭一场，好像是纪念老人养了它五年的恩情，很是哀伤。不到三个月，就死在老人的坟墓前。乡里的人可怜它，就把它葬在老人的坟的旁边，为它立了一块墓碑，上面刻着：义猴之墓。

2、原文：

某山隅有一老圃，早失偶，惟一女远适他乡。猎者怜其孤，赠以猴。老者爱如赤子，每出必从，不链不掣，而不离不逸。如是五年。一日，老者暴卒，猴掩门，奔其姐，泪如雨。

曰：“父死乎？”颔之，乃俱归。老者家徒壁立，无以为葬，猴遍哭于乡，乡人乃资而掩。姐引之去，猴揖谢之，仍牢守故宅，撷果自食。

每逢五必哭祭，似念老父养之五年，哀伤殊甚。未三月而僵卧坟间。乡人怜之，乃葬于老者之侧，勒石其上，曰：“义猴之墓”。

扩展资料：

南坡义猴的故事：

在吴越一带，有一满脸胡子的乞丐，搭了一间茅棚，住在南坡。乞丐曾养了一只猴，教它学会傀儡戏在街头卖艺度日，每每有什么吃的常与猴共享，哪怕遇到严寒暑雨，也同猴子相依为命住在一起，犹如父子一般。

这样，他们共同生活在一起已有十多年了，乞丐因年老多病不能再去街头卖艺了，而这只猴子就每天在路边向行人跪乞，讨到了吃的东西，就带回来喂养老人，每天如此，从不间断。

后来，老乞丐死了，猴子悲痛欲绝。它又长跪在路边向行人边哭边拜，伸手讨钱。不到一会儿功夫，已讨得钱数贯，来到棺材店，赖着不去。店主知道它的意思，果然给他一口棺材，但仍不去。

等到抬棺材的工人来，它跑上去牵他们的衣裤，扛夫似乎会意，为它把棺材抬到南坡，还帮它把老乞丐入殓埋葬。但猴子并不到此为止，又在路边乞食，把讨来的食物搬到乞丐墓前祭奠。

接着又在山野里拾了一些枯柴，放在墓旁，长啼几声，自己跳到烈火中自焚了。过路人看了，没有不为这义猴的举动而惊叹不已的。后来人们为这猴子造了一座“义猴冢”来纪念它。

1. 江南古寺 文言文翻译 要详细

《江南古寺》，文如下，求全文翻译【文言文→现代汉语】+阅读答案

【选自《渑水燕谈录》】

江南一县郊外有古寺，地僻山险，邑人罕至，僧徒久苦不足。一日，有僧游方至其寺，告于主僧，且将与之谋所以惊人耳目者。寺有五百罗汉，则一貌类己，衣其衣，顶其笠，策其杖，入县削发。误为刀伤其顶，解衣带，白药敷之，留杖为质，约至寺，将遗千钱。

削者如期而往，方入寺，阍者殴之，曰：“罗汉亡杖已半年，乃尔盗耶！”削者述所以得杖貌，相与见主僧，更异之。共开罗汉堂，门锁生涩，尘凝坐榻，如久不开者。视亡杖罗汉，衣笠皆所见者，顶有伤处，血渍、药敷如昔。前有一千皆古钱，贯已朽。因为共叹异之。传闻远近施者日至寺因大盛。

数年，其徒有争财者，其谋稍泄。

2. 江南古寺 文言文翻译 要详细

一日，有僧游方至其寺，告于主僧，顶有伤处，血渍，阍者殴之，曰：“罗汉亡杖已半年，尘凝坐榻，如久不开者。

视亡杖罗汉，衣笠皆所见者，其徒有争财者，其谋稍泄《江南古寺》。传闻远近施者日至寺因大盛。

数年，文如下，入县削发。误为刀伤其顶，求全文翻译【文言文→现代汉语】+阅读答案【选自《渑水燕谈录》】江南一县郊外有古寺，地僻山险，顶其笠，邑人罕至，僧徒久苦不足，乃尔盗耶！”削者述所以得杖貌，相与见主僧，更异之。

共开罗汉堂，门锁生涩，约至寺，则一貌类己，白药敷之，留杖为质，解衣带，方入寺，衣其衣，且将与之谋所以惊人耳目者。寺有五百罗汉，策其杖，将遗千钱。

削者如期而往、药敷如昔。前有一千皆古钱，贯已朽。

因为共叹异之。

3. 15首关于江南的古诗及翻译

1、

《忆江南》

【唐】白居易

江南好，风景旧曾谙.

日出江花红胜火，春来江水绿如蓝.

能不忆江南？

【古诗翻译】

江南是个好地方，那里的风景我熟悉.

日出时，江中的滚浪比火还红艳；

春天里，一江绿水仿佛被蓝草浸染.

怎能让人不常常思念美好的江南？

2、

江南逢李龟年

作者：杜甫 年代：唐 体裁：七绝

岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。

正是江南好风景，落花时节又逢君。

【注解】：

1、李龟年：唐代著名的音乐家，受唐玄宗赏识，后流落江南。

2、歧王：唐玄宗的弟弟李范，他被封为歧王。

3、崔九：就是崔涤，当时担任殿中监。

【韵译】：

当年在岐王宅里，常常见到你的演出；

在崔九堂前，也曾多次欣赏你的艺术。

没有想到，在这风景一派大好的江南；

正是落花时节，能巧遇你这位老相熟。

【评析】：

诗是感伤世态炎凉的。李龟年是开元初年的著名歌手，常在贵族豪门歌唱。杜甫少年时才华卓著，常出入于岐王李范和秘书监崔涤的门庭，得以欣赏李龟年的歌唱艺术。诗的开首二句是追忆昔日与李龟年的接触，寄寓诗人对开元初年鼎盛的眷怀；后两句是对国事凋零，艺人颠沛流离的感慨。仅仅四句却概括了整个开元时期的时代沧桑，人生巨变。语极平淡，内涵却无限丰满。蘅塘退士评为：少陵七绝，此为压卷。

4. 描写江南的古诗要带有“小桥流水粉墙黛瓦”中任意一个词我知道《送

(1)小桥： 小桥柳 【唐】白居易 细水涓涓似泪流，日西惆怅小桥头. 衰杨叶尽空枝在，犹被霜风吹不休. 题大安池亭 【唐】雍陶 幽岛曲池相隐映，小桥虚阁半高低. 好风好月无人宿，夜夜水禽船上栖. （2）流水： 杭州送裴大泽赴庐州长史 【唐】李白 西江天柱远，东越海门深.去割慈亲恋，行忧报国心. 好风吹落日，流水引长吟.五月披裘者，应知不取金. 洞庭入澧江寄巴丘故人 【唐】李群玉 四月桑半枝，吴蚕初弄丝.江行好风日，燕舞轻波时. 去事旋成梦，来欢难预期.唯凭东流水，日夜寄相思. （3）粉墙： 新月 【唐】方干 入夜天西见，蛾眉冷素光.潭鱼惊钓落，云雁怯弓张. 隐隐临珠箔，微微上粉墙.更怜三五夕，仙桂满轮芳. 题东林十八贤真堂 【唐】齐己 白藕花前旧影堂，刘雷风骨画龙章. 共轻天子诸侯贵，同爱吾师一法长. 陶令醉多招不得，谢公心乱入无方. 何人到此思高躅，岚点苔痕满粉墙. （4）碧瓦（黛瓦，无） 越王楼歌 【唐】杜甫 绵州州府何磊落，显庆年中越王作. 孤城西北起高楼，碧瓦朱甍照城郭. 楼下长江百丈清，山头落日半轮明. 君王旧迹今人赏，转见千秋万古情. 碧瓦 【唐】李商隐 碧瓦衔珠树，红轮结绮寮.无双汉殿鬓，第一楚宫腰. 雾唾香难尽，珠啼冷易销.歌从雍门学，酒是蜀城烧. 柳暗将翻巷，荷欹正抱桥.钿辕开道入，金管隔邻调. 梦到飞魂急，书成即席遥.河流冲柱转，海沫近槎飘. 吴市蠀蛦甲，巴賨翡翠翘.他时未知意，重叠赠娇饶.。

5. 江南一县文言文翻译

江南有某县郊外有一座古寺，地方偏远山险阻隔，人迹罕至，僧人们苦不堪言。一天，有个游方僧人来到寺庙，给主持僧人出主意，和主持一起谋划了个可以让寺庙惊人耳目。庙里有五百罗汉像，选择一个相貌与游方僧人相似的。（游方僧人）穿上它的衣服、带上它的斗笠、手持它的禅杖，到县城里理发。理发时故意被剃刀割伤头顶，脱下衣服包扎、用白药敷伤口。留下禅杖作为信物，和理发师约好到寺里来，就送给他千文钱。

理发师如期而至，刚到寺里，就被看门人殴打，并说“罗汉的禅杖已经丢失半年，原来是被你偷盗了”。理发师把讲述了得到禅杖的事情，告诉主持后，更加奇怪。一起打开罗汉堂。门锁涩住了，堆积很多灰尘。很久都打不开。看到丢失禅杖的罗汉，衣服斗笠都是（理发师）以前见过的。罗汉头顶有伤口，血迹、敷药都和以前一样。罗汉前面有一千文古钱，串在一起都腐朽了。方丈和理发师一起惊叹不已。这个传闻马上就传播开了，每天都有很多施主来，因此寺庙香火旺盛。数年后，有僧人为了争夺财务，把这个事情泄露出去了。

6. 忆江南古诗原文

江南好，

风景旧曾谙。

日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。

能不忆江南？

作者：白居易

772-846 ，字乐天，太原（今属山西）人。

唐德宗朝进士，元和三年（808）拜左拾遗，后贬江州（今属江西）司马，移忠州（今属四川）刺史，又为苏州（今属江苏）、同州（今属陕西大荔）刺史。晚居洛阳，自号醉吟先生、香山居士。

其诗政治倾向鲜明，重讽喻，尚坦易，为中唐大家。也是早期词人中的佼佼者，所作对后世影响甚大

译文：江南非常好，风景仿佛曾经一般美。江中花朵在太阳出来的时候红的像火，江水在春天的时候绿的发蓝。我怎么能不回忆江南呢？

扩展资料

另外两首忆江南：

江南忆，最忆是杭州。

山寺月中寻桂子，郡亭枕上看潮头。

何日更重游！

译文：江南的回忆，最能唤起追思的是杭州。月圆之时山寺之中，寻找桂子，登上郡亭躺卧其中，欣赏那钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩？

江南忆，其次忆吴宫。

吴酒一杯春竹叶，吴娃双舞醉芙蓉。

早晚复相逢！

译文：江南的回忆，再来就是回忆吴宫，喝一杯吴宫的美酒春竹叶，看那吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。迟早会再次相逢。

中国古代十大著名诗词

《江南春》
杜牧
千里莺啼绿映红，
水村山郭酒旗风。
南朝四百八十寺，
多少楼台烟雨中。

《声声慢·寻寻觅觅》
李清照
寻寻觅觅，冷冷清清，
凄凄惨惨戚戚。
乍暖还寒时候，最难将息。
三杯两盏残淡酒，
怎敌他、晚来风急！
雁过也，正伤心，却是旧时相识。
满地黄花堆积。
憔悴损，如今有谁堪摘?
守著窗儿，独自怎生得黑。
梧桐更兼细雨，
到黄昏,点点滴滴。
这次第，怎一个愁字了得！

《春望》
杜甫
国破山河在，城春草木深。
感时花溅泪，恨别鸟惊心。
烽火连三月，家书抵万金。
白头搔更短，浑欲不胜簪。

《蝶恋花》
柳永
伫倚危楼风细细，望极春愁，黯黯生天际。草色烟光残照里，无言谁会凭阑意？
拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味。衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。

《虞美人》
李煜
春花秋月何时了，往事知多少。小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。
雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。问君能有几多愁，恰似一江春水向东流。

《水调歌头》
苏轼
〔丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇。兼怀子由。〕
明月几时有？把酒问青天。
不知天上宫阙，今夕是何年?
我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，
高处不胜寒。
起舞弄清影，何似在人间！
转朱阁，低绮户，照无眠。
不应有恨，何事长向别时圆？
人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，
此事古难全。
但愿人长久，千里共婵娟。

《将进酒》
李白
君不见，黄河之水天上来，奔流到海不复回。
君不见，高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。
人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。
天生我材必有用，千金散尽还复来。
烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。
岑夫子，丹丘生，将进酒，君莫停。
与君歌一曲，请君为我侧耳听。
钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不复醒。
古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。
陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。
主人何为言少钱，径须沽取对君酌。
五花马，千金裘，
呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。

《丑奴儿》
辛弃疾
少年不识愁滋味，
爱上层楼。
爱上层楼，
为赋新词强说愁。
而今识尽愁滋味，
欲说还休。
欲说还休，
却道新凉好个秋。

《无题》
李商隐
相见时难别亦难，东风无力百花残。
春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。
晓镜但愁云宾改，夜吟应觉月光寒。
蓬山此去多无路，青鸟殷勤为探看。

《满江红》
岳飞
怒发冲冠，凭栏处、潇潇雨歇。
抬望眼、仰天长啸，壮怀激烈。
三十功名尘与土，八千里路云和月。
莫等闲、白了少年头，空悲切！
靖康耻，犹未雪。
臣子恨，何时灭？
驾长车踏破、贺兰山缺！
壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。
待从头、收拾旧山河，朝天阙！

《诗经》名句太多了，名篇也多，现大已经入中学教材了，必学。
《论语》，半部论语治天下，岂可不学？
《滕王阁序》绝对的美文。
《长恨歌》“在天愿做比翼鸟，在天愿为连理枝，便出于此”
《梦游天姥吟留别》最能体现李白想像力的诗文，华丽壮美。
《春江花月夜》最后配合音乐来学。
《侠客行》太白名篇，后被金庸老先生改去做小说了。
《资治通鉴》绝对值得一看
《马说》很能反应韩愈的人才与选材观。

论语
绝对的第一选择
至少我看的时候，很有一种受到教育的感觉

1. 惊潮文言文有什么启示

讽刺了达鲁不花这样无知而庸人自扰的人。

原文及译供参考：原文：海上每遇八月，秋涛大作，潮声夜吼，震撼城市。至正（1）间，有达鲁不花（2）者初至，闻此，夜不敢卧，因呼门者问之。

门者从睡中应曰："潮上来也。"既觉，自知失答，连曰"祸到！祸到！"狂走而出。

不花惊趋入内，呼其妻曰："本冀作官荣耀，不意今夕共作水鬼！"合门号恸。外巡檄闻哭，以为有变，传报正佐（3）诸官，皆颠倒（4）衣裳来救。

乃叩门，不花恐水涌入，坚闭不纳。同僚破扉排墙而入，见不花夫妇及奴婢皆升屋大呼"救我"。

同僚询知其实，忍笑而散。翻译：海上一到了八月间，秋涛大作，夜里潮声怒吼，声震城乡。

至正年间，有个叫达鲁不花的人刚来海边，听到这声音，夜里不敢睡，于是喊守门人的问。守门人在睡梦中回答说："是潮上来了。

"等醒悟后，自首自己答错了，连声说"祸事来了！祸事来了！"狂奔而出。达鲁不花惊慌地跑进房中，喊妻子说："本来想当官来光宗耀祖，不想今晚一块儿都作了水鬼！"关了门号啕恸哭。

外面巡逻的人听到哭声，以为有变故，让人传来正副各管事的，都没穿好衣裳就前来救应。于是叩门，达鲁不花怕潮水涌入，固执地关着门不让他们进来。

官兵们冲开门推倒墙进去，见达鲁不花夫妇和奴婢都爬在屋顶大喊"救命"。官兵们询知事实，忍着笑散去。

注释：（1）至元：元惠宗妥欢帖穆尔的年号。（2）达鲁不花：蒙语译音人名，姓达鲁，名不花。

（3）正佐：正官和副职。（4）颠倒：倒置、错乱。

2. 惊潮是什么生肖

惊潮

汹涌澎湃的浪潮。 清 蒲松龄 《闱窘》：“乍文思涌若惊潮，报祯祥灯花爆了。” 柳亚子 《十二月八日闻抗美援朝大捷报喜作》诗：“ 东海 惊潮接 南海 ，辅车 暹 缅 有风云。”

1、惊潮

jīng cháo ㄐㄧㄥ ㄔㄠˊ

惊潮

2、古文

海上每遇八月，秋涛大作，潮声夜吼，震撼城市。至正（1）间，有达鲁不花（2）者初至，闻此，夜不敢卧，因呼门者问之。门者从睡中应曰："潮上来也。"既觉，自知失答，连曰"祸到！祸到！"狂走而出。不花惊趋入内，呼其妻曰："本冀作官荣耀，不意今夕共作水鬼！"合门号恸。外巡檄闻哭，以为有变，传报正佐（3）诸官，皆颠倒（4）衣裳来救。乃叩门，不花恐水涌入，坚闭不纳。同僚破扉排墙而入，见不花夫妇及奴婢皆升屋大呼"救我"。同僚询知其实，忍笑而散。

3、翻译

海上一到了八月间，秋涛大作，夜里潮声怒吼，声震城乡。至正年间，有个叫达鲁不花的人刚来海边，听到这声音，夜里不敢睡，于是喊守门人的问。守门人在睡梦中回答说："是潮上来了。"等醒悟后，自首自己答错了，连声说"祸事来了！祸事来了！"狂奔而出。达鲁不花惊慌地跑进房中，喊妻子说："本来想当官来光宗耀祖，不想今晚一块儿都作了水鬼！"关了门号啕恸哭。外面巡逻的人听到哭声，以为有变故，让人传来正副各管事的，都没穿好衣裳就前来救应。于是叩门，达鲁不花怕潮水涌入，固执地关着门不让他们进来。官兵们冲开门推倒墙进去，见达鲁不花夫妇和奴婢都爬在屋顶大喊"救命"。官兵们询知事实，忍着笑散去。

注释：（1）至元：元惠宗妥欢帖穆尔的年号。（2）达鲁不花：蒙语译音人名，姓达鲁，名不花。（3）正佐：正官和副职。（4）颠倒：倒置、错乱。

4、出处

《古今笑史·谬误部》

3. 关于钱塘江大潮的古文,除了《观潮》,拜托啦

1、重到钱塘异昔时，潮头东击远洲移。人间莫往三千岁，沧海桑田几许悲。——[元]张以宁《浙江亭沙涨十里》

2、浙江悠悠海西绿，惊涛日夜两翻覆。钱塘郭里看潮人，直至白头看不足。──徐凝《观浙江涛》

3、一千里色中秋月，十万军声半夜潮。 ——李廊《忆钱塘》

4、天边忽地起轻雷，日耀银戈战阵开。二十万人争一瞬，群龙腾跃怒潮来。——《钱塘江观潮》赵朴初

5、涛来势转雄，猎猎驾长风。雷震云霓里，山飞霜雪中。——[唐]宋昱《樟亭观潮》

6、千里波涛滚滚来，雪花飞向钓yu台。人山纷赞阵容阔，铁马从容杀敌回。——《七绝·观潮》

7、怒声汹汹势悠悠，罗刹江边地欲浮。 漫道往来存大信，也知反覆向平流。 任抛巨浸疑无底，猛过西陵只有头。 至竟朝昏谁主掌，好骑赪鲤问阳侯。——《钱塘江潮》罗隐

8、漫漫平沙走白虹，瑶台失手玉杯空。晴天摇动清江底，晚日浮沉急浪中。——王师道《十七日观潮》

9、浪涌蓬莱，高飞撼、宋家宫阙。谁荡激，灵胥一怒，惹冠冲发。点点征帆都卸了，海门急鼓声初发。似万群风马骤银鞍，争超越。——《满江红·钱塘观潮》清·曹溶

10、海神东过恶风回，浪打天门石壁开。浙江八月何如此，涛如连山喷雪来。──李白《横江词》

11、海阔天空浪若雷，钱塘潮涌自天来。──王在晋《望江台》

12、顾兔盈虚端不爽，神龙变化竟何如。须臾落日明江练，东逝滔滔泄尾闾。——[元]钱惟善《八月望日登江楼观潮》

13、百里闻雷震，鸣弦暂辍弹。府中连骑出，江上待潮观。照日秋空迥，浮天渤解宽。惊涛来似雪，一座凌生寒。──孟浩然《与颜钱塘登樟亭望潮作》

14、八月涛声吼地来，头高数丈触山回。须臾却入海门去，卷起沙堆似雪堆。──刘禹锡《浪淘沙》

15、八月十八潮，壮观天下无。鲲鹏水击三千里，组练长驱十万夫。红旗青盖互明末，黑沙白浪相吞屠。人生会合古难必，此情此景那两得。愿君闻此添蜡烛，门外白袍如立鹄。──苏轼《观浙江涛》

4. 文言文《白洋湖》的原文是什么

《白洋潮》

故事，三江看潮，实无潮看。午后喧传曰：“今年暗涨潮。”岁岁如之。

庚辰八月，吊朱恒岳少师至白洋，陈章侯、祁世培同席。海塘上呼看潮，余遄往，章侯、世培踵至。

立塘上，见潮头一线，从海宁而来，直奔塘上。稍近，则隐隐露白，如驱千百群小鹅擘翼惊飞。渐近，喷沫溅花，蹴起如百万雪狮，蔽江而下，怒雷鞭之，万首镞镞，无敢后先。再近，则飓风逼之，势欲拍岸而上。看者辟易，走避塘下。潮到塘，尽力一礴，水击射，溅起数丈，著面皆湿。旋卷而右，龟山一挡，轰怒非常，炮碎龙湫，半空雪舞。看之惊眩，坐半日，颜始定。

先辈言：浙江潮头，自龛、赭两山漱激而起。白洋在两山外，潮头更大，何耶？

翻译

旧例，我在三江镇看潮，实际无潮可看。午后有人喧闹着传道：“今年暗涨潮啊！”年年（都）像这样。

明崇祯十三年八月，（我） 到白洋祭奠朱恒岳少师，与陈章侯、祁世培一起。海塘上有人呼喊着看潮，我迅速前往（海塘）去看，章侯、世培接踵而至。

（我）站在塘上，远远地看见潮头像一条线，从海宁奔腾而来，一直到塘上。（潮水）稍稍靠近了一点，（浪花）就隐隐约约露出白色，像驱赶千百群小鹅张开翅膀拍水飞迸。渐渐又靠近了一点，（潮水）喷出的泡沫溅起的水花，像百万只雪狮，遮蔽了大江奔流而下，好像有怒雷鞭打它们一样，百万头雪狮攒聚在一起，没有一头敢落后，拼命争先。又靠近了一点，（浪潮）像飓风一样逼来，水势（就像）将要拍打着岸而上。看的人惊慌后退，跑着躲避到塘下。潮到塘上，尽力一撞，水花冲击射开，溅起几丈高（的浪花），看潮人的脸都被打湿了。（潮水）迅速向右旋转翻滚，被白洋山一挡，轰隆着好像十分愤怒一样，（就像）用炮击碎龙湫瀑布，（水花）像雪花般在半空中飞舞。（我）看到这样的情景心惊目眩，坐了好长时间，神色才恢复平静。

先辈说：“浙江潮头，从龛、赭两座山冲刷激荡而起。”白洋山在这两座山之外，（但）潮头却更大，这是为什么呢？

5. 白洋湖文言文字词翻译

译文：

旧例，我在三江镇看潮，实际无潮可看。午后有人喧闹着传道：“今年暗涨潮啊！”年年（都）像这样。明崇祯十三年八月，（我） 到白洋祭奠朱恒岳少师，与陈章侯、祁世培一起。海塘上有人呼喊着看潮，我迅速前往（海塘）去看，章侯、世培接踵而至。（我）站在塘上，远远地看见潮头像一条线，从海宁奔腾而来，一直到塘上。（潮水）稍稍靠近了一点，（浪花）就隐隐约约露出白色，像驱赶千百群小鹅张开翅膀拍水飞迸。渐渐又靠近了一点，（潮水）喷出的泡沫溅起的水花，像百万只雪狮，遮蔽了大江奔流而下，好像有怒雷鞭打它们一样，百万头雪狮攒聚在一起，没有一头敢落后，拼命争先。又靠近了一点，（浪潮）像飓风一样逼来，水势（就像）将要拍打着岸而上。看的人惊慌后退，跑着躲避到塘下。潮到塘上，尽力一撞，水花冲击射开，溅起几丈高（的浪花），看潮人的脸都被打湿了。（潮水）迅速向右旋转翻滚，被白洋山一挡，轰隆着好像十分愤怒一样，（就像）用炮击碎龙湫瀑布，（水花）像雪花般在半空中飞舞。（我）看到这样的情景心惊目眩，坐了好长时间，神色才恢复平静。先辈说：“浙江潮头，从龛、赭两座山冲刷激荡而起。”白洋山在这两座山之外，（但）潮头却更大，这是为什么呢？

注释：

1、故事：旧例；旧俗。2、庚辰：明崇祯十三年（1640）3、吊：祭奠死者；少师：官名，为辅导太子的官。4、遄：急速。5、踵至：接踵而至，跟着。 踵：脚后跟。6、擘翼：张开翅膀拍水飞迸。7、蹴起：蹦跳。8、镞镞：同“簇簇”，攒聚之貌。9、辟易：惊退。10、礴：撞击。11、漱激：冲刷激荡。12、龛、赭：龛山在萧山以南，赭山在海宁西南，两山对峙，扼钱塘江入海口。13、何耶：为什么呢。14、三江：镇名，在绍兴东北40里浮山北麓。15、海宁：浙江属县，南临杭州湾，是观潮胜地。16、龙湫：雁荡山瀑布。17、非常：好像。。的样子。

6. 描写“观潮”的诗句有哪些

1. 《观潮》

宋代

作者：周密

浙江之潮，天下之伟观也。自既望以至十八日为盛。方其远出海门，仅如银线；既而渐近，则玉城雪岭际天而来，大声如雷霆，震撼激射，吞天沃日，势极雄豪。杨诚斋诗云“海涌银为郭，江横玉系腰”者是也。

每岁京尹出浙江亭教阅水军，艨艟数百，分列两岸；既而尽奔腾分合五阵之势，并有乘骑弄旗标枪舞刀于水面者，如履平地。倏尔黄烟四起，人物略不相睹，水爆轰震，声如崩山。烟消波静，则一舸无迹，仅有“敌船”为火所焚，随波而逝。

吴儿善泅者数百，皆披发文身，手持十幅大彩旗，争先鼓勇，溯迎而上，出没于鲸波万仞中，腾身百变，而旗尾略不沾湿，以此夸能。

江干上下十余里间，珠翠罗绮溢目，车马塞途，饮食百物皆倍穹常时，而僦赁看幕，虽席地不容间也。

2. 《杭州观潮》

唐代

作者：姚合

楼有章亭号，涛来自古今。势连沧海阔，色比白云深；

怒雪驱寒气，狂雷散大音。浪高风更起，波急石难沈；

鸟惧多遥过，龙惊不敢吟。坳如开 *** ，危似走琼岑；

但褫千人魄，那知伍相心。岸摧连古道，洲涨踣丛林；

跳沫山皆湿，当江日半阴。天然与禹凿，此理遣谁寻；

3. 《十七日观潮》

宋代

作者：陈师道

漫漫平沙走白虹，瑶台失手玉杯空；

晴天摇动清江底，晚日浮沉急浪中；

4. 《瑞鹧鸪·观潮》

宋代

作者：苏轼

碧山影里小红旗。侬是江南踏浪儿。拍手欲嘲山简醉，齐声争唱浪婆词。

西兴渡口帆初落，渔浦山头日未欹。侬欲送潮歌底曲？尊前还唱使君诗。

5.《望海潮（八月十五日钱塘观潮）》

宋代

作者：赵鼎

双峰遥促，回波奔注，茫茫溅雨飞沙。霜凉剑戈，风生阵马，如闻万鼓齐挝。儿戏笑夫差。谩水犀强弩，一战鱼虾。依旧群龙，怒卷银汉下天涯；雷驱电炽雄夸。似云垂鹏背，雪喷鲸牙。须臾变灭，天容水色，琼田万顷无瑕。俗眼但惊嗟。试望中仿佛，三岛烟霞。旧隐依然，几时归去泛灵槎。

6.《念奴娇（次韵楼友观潮）》

宋代

作者：史浩

银塘江上，展鲛绡初见，长天一色。风拭菱花光照眼，谁许红尘轻积。转盼冯夷，奔云起电，两岸惊涛拍。振空破地，水龙争喷吟笛。

客有步屟江干，胸吞奇观，寄英词元白。素壁淋浪翻醉墨，飘洒神仙踪迹。好待波匀。横飞小艇，快引香碧。烟消月出，不眠拼了通夕。

7.《酒泉子·长忆观潮》

宋代

作者：潘阆

长忆观潮，满郭人争江上望。来疑沧海尽成空。万面鼓声中。

弄潮儿向涛头立。手把红旗旗不湿。别来几向梦中看。梦觉尚心寒。

8.

《沁园春·观潮》

清代

作者：吴伟业

八月奔涛，千尺崔嵬，砉然欲惊。似灵妃顾笑，神鱼进舞；冯夷击鼓，白马来迎。伍相鸱夷，钱王羽箭，怒气强于十万兵。峥嵘甚，讶雪山中断，银汉西倾。

孤舟铁笛风清，待万里乘槎问客星。叹鲸鲵未剪，戈船满岸；蟾蜍正吐，歌管倾城。狎浪儿童，横江士女，笑指渔翁一叶轻。谁知道，是观潮枚叟，论水庄生。

9.《浪淘沙（观潮作）》

宋代

作者：曾觌

一线海门来。雪喷云开。昆山移玉下瑶台。卷地西风吹不断，直到蓬莱。

羯鼓噪春雷。鼍舞蛟回。歌楼鼓吹夕阳催。今古清愁流不尽，都一樽罍。

10.《初下浙江舟中口号》

唐代

作者：孟浩然

八月观潮罢，

三江越海浔；

回瞻魏阙路，

空复子牟心；

观潮

拼音：guān cháo

出处：

《观潮》是南宋文人周密的经典作品，节选自《武林旧事》第三卷。本文通过描写作者耳闻目睹钱塘江大潮潮来前、潮来时、潮头过后的景象，以及观潮的盛况，将自然美、人情美巧妙地交织在一起，用十分精练的笔墨，分四段描绘出海潮的壮观景象，水军演习的动人情景，弄潮健儿的英姿飒爽和观潮人群的惊叹不已，使读者身历其境。

这篇短小精悍的文言文赞美了钱塘江大潮的奇特、雄伟、壮观，通过描写作者耳闻目睹钱塘江大潮潮来前、潮来时、潮头过后的景象，以及观潮的盛况，自然美、人情美交织在一起，使人受到美的陶冶赞美了大潮的奇特、雄伟、壮观，抒发了作者热爱祖国大好河山的真挚感情。

7. 白洋湖文言文,急死人了

白洋湖

作者：明张岱

【原文】

故事，三江看潮，实无潮看。午后喧传曰：“今年暗涨潮。”岁岁如之。

庚辰八月，吊朱恒岳少师至白洋，陈章侯、祁世培同席。海塘上呼看潮，余遄往，章侯、世培踵至。

立塘上，见潮头一线，从海宁而来，直奔塘上。稍近，则隐隐露白，如驱千百群小鹅擘翼惊飞。渐近，喷沫溅花，蹴起如百万雪狮，蔽江而下，怒雷鞭之，万首镞镞，无敢后先。再近，则飓风逼之，势欲拍岸而上。看者辟易，走避塘下。潮到塘，尽力一礴，水击射，溅起数丈，著面皆湿。旋卷而右，龟山一挡，轰怒非常，炮碎龙湫，半空雪舞。看之惊眩，坐半日，颜始定。

先辈言：浙江潮头，自龛、赭两山漱激而起。白洋在两山外，潮头更大，何耶？

【译文】

旧例，我在三江镇看潮，实际无潮可看。午后有人喧闹着传道：“今年暗涨潮啊！”年年（都）像这样。

明崇祯十三年八月，（我）到白洋祭奠朱恒岳少师，与陈章侯、祁世培一起。海塘上有人呼喊着看潮，我迅速前往（海塘）去看，章侯、世培接踵而至。

（我）站在塘上，远远地看见潮头像一条线，从海宁奔腾而来，一直到塘上。（潮水）稍稍靠近了一点，（浪花）就隐隐约约露出白色，像驱赶千百群小鹅张开翅膀拍水飞迸。渐渐又靠近了一点，（潮水）喷出的泡沫溅起的水花，像百万只雪狮，遮蔽了大江奔流而下，好像有怒雷鞭打它们一样，百万头雪狮攒聚在一起，没有一头敢落后，拼命争先。又靠近了一点，（浪潮）像飓风一样逼来，水势（就像）将要拍打着岸而上。看的人惊慌后退，跑着躲避到塘下。潮到塘上，尽力一撞，水花冲击射开，溅起几丈高（的浪花），看潮人的脸都被打湿了。（潮水）迅速向右旋转翻滚，被白洋山一挡，轰隆着好像十分愤怒一样，（就像）用炮击碎龙湫瀑布，（水花）像雪花般在半空中飞舞。（我）看到这样的情景心惊目眩，坐了好长时间，神色才恢复平静。

先辈说：“浙江潮头，从龛、赭两座山冲刷激荡而起。”白洋山在这两座山之外，（但）潮头却更大，这是为什么呢？

【注释】

1、故事：旧例；旧俗。

2、庚辰：明崇祯十三年（1640）。

3、吊：祭奠死者；少师：官名，为辅导太子的官。

4、遄：急速。

5、踵至：接踵而至，跟着。 踵：脚后跟。

6、擘翼：张开翅膀拍水飞迸。

7、蹴起：蹦跳。

8、镞镞：同“簇簇”，攒聚之貌。

9、辟易：惊退。

10、礴：撞击。

11、漱激：冲刷激荡。

12、龛、赭：龛山在萧山以南，赭山在海宁西南，两山对峙，扼钱塘江入海口。

13、何耶：为什么呢。

14、三江：镇名，在绍兴东北40里浮山北麓。

15、海宁：浙江属县，南临杭州湾，是观潮胜地。

16、龙湫：雁荡山瀑布。

17、非常：好像……的样子

【作者简介】

张岱（1597-1679），字宗子，又字石公，号陶庵，别号蝶庵居士，山阴（今浙江绍兴）人。明末清初的一位散文家、史学家，还是一位精于茶艺鉴赏的行家。他出身仕宦家庭，早岁生活优裕，晚年避居山中，穷愁潦倒坚持著述。一生落拓不羁，淡泊功名，具有广泛的爱好和审美情趣。他喜游历山水，深谙园林布置之法；懂音乐，能弹琴制曲；善品茗，茶道功夫颇深；好收藏，具备非凡的鉴赏水平；精戏曲，编导评论追求至善至美。其小品文声誉尤高，多描写江南山水风光，民风民和对过去生活的回忆。文笔丰神绰约，富有诗意。其著作有《石匮书》、《琅环文集》、《陶庵梦忆》、《西湖梦寻》等。

8. 描写潮水盛景的古诗文（除观潮）

【杂曲歌辞·浪淘沙】刘禹锡 八月涛声吼地来，头高数丈触山回。

须臾却入海门去，卷起沙堆似雪堆。 【钱塘江潮】罗隐 怒声汹汹势悠悠，罗刹江边地欲浮。

漫道往来存大信，也知反覆向平流。 任抛巨浸疑无底，猛过西陵只有头。

至竟朝昏谁主掌，好骑赪鲤问阳侯。 【秋过钱塘江】贯休 巨浸东隅极，山吞大野平。

因知吴相恨，不尽海涛声。 黑气腾蛟窟，秋云入战城。

游人千万里，过此白髭生。 钱塘江待潮 全宋诗-胡仲弓 潮至千艘动，涛喧万鼓鸣。

江翻晴雪卷，海涨石塘平。 帆影林端见，波光屋上明。

青山自吴越，相峙两含情。 钱塘观潮 全宋诗-刘黻 此是东南形胜地，子胥祠下步周遭。

不知几点英雄泪，翻作千年愤怒涛。 雷鼓远惊江怪蛰，雪车横驾海门高。

吴儿视命轻犹叶，争舞潮头意气豪。 忆钱塘江 全宋诗-李觏 昔年乘醉举归帆，隐隐前山日半衔。

好是满江涵返照，水仙齐著淡红衫。 钱塘江潮 全宋诗-释文珦 初闻万马声，渐觉似长城。

远自三山起，高连两岸平。 凌风添怒势，映日作虚明。

若是吴胥魄，如何渡越兵。 钱塘江上 全宋诗-杨蟠 一气连江色，寥寥万古清。

客心兼浪涌，时事与潮生。 路转青山出，沙空白鸟行。

几年沧海梦，吟罢独含情。 钱塘江 全宋诗-朱继芳 极浦无高树，苍茫只远空。

潮来江水黑，日出海门红。 两岸东西浙，千帆来去风。

中原山色外，残梦逐归鸿。 酒泉子（十之十） 【潘阆】 长忆观潮，满郭人争江上望。

来疑沧海尽成空。万面鼓声中。

弄涛儿向涛头立。手把红旗旗不湿。

别来几向梦中看。梦觉尚心寒。

望海潮（八月十五日钱塘观潮）【赵鼎】 双峰遥促，回波奔注，茫茫溅雨飞沙。霜凉剑戈，风生阵马，如闻万鼓齐挝。

儿戏笑夫差。谩水犀强弩，一战鱼虾。

依旧群龙，怒卷银汉下天涯。 雷驱电炽雄夸。

似云垂鹏背，雪喷鲸牙。须臾变灭，天容水色，琼田万顷无瑕。

俗眼但惊嗟。试望中仿佛，三岛烟霞。

旧隐依然，几时归去泛灵槎。 明 张田一首 潮去潮来春复秋，钱塘江水通湖头。

愿郎也似江潮水，暮去朝来不断流。 【登子胥庙因观钱塘江潮】 明 方行 吴越中分两岸开，怒涛千古响奔雷。

子胥不作忠臣死，勾践终非霸主材。 岁月消磨人自老，江山壮丽我重来。

鸱夷铁箭俱安在，目断洪波万里回。 月望后至海宁州登海塘观潮 清 阮元 钱塘江潮秋最巨，未抵盐官十之五。

我来盐官塘上立，月初生霸日蹉午。江水忽凝不敢东，海口哆张反西吐。

潮不推行直上飞，水不平流自僵竖。海若凭陵日再怒，地中回振千雷鼓。

马衔高坐蛟鼍舞，拔箭倒发钱王弩。须臾直撼塘根去，摇动千人万人股。

如卷黑云旋风雨，如骋阵马斗貔虎。如阴阳炭海底煮，如决瓠子不能御。

三千水击徙沧溟，十二城堕倒天柱。气欲平吞于越天，势将一洗余杭土。

吁嗟乎，地缺难得娲皇补，大功未毕悲神禹。此是东南不足处，岂为区区文与伍。

沧海桑田隔一堤，鱼龙黧首相邻处。我皇功德及环瀛，亲筑长防俾安堵。

全用金钱叠作塘，不使苍生沐咸卤。迩来龛赭涨横沙，却指尖山作门户。

雁齿长桩十万行，鱼鳞巨石三层础。王充论前有古迹，枚乘发后无奇语。

吁嗟乎，此塘此潮共千古，词人心乐帝心苦。 晚渡钱塘江 清 王荫槐 罗刹江声殷似雷，扁舟摇兀怒涛堆。

身从大地孤鸥泛，潮挟群山万马来。南渡衣冠秋草寂，西陵鼓角夕阳哀。

古怀牢落真无懒，呼取余杭酒一杯。 钱塘观潮 清 汤金钊 一声初转海门雷，万叠真如雪作堆。

盛气已吞文种墓，余波犹上子陵台。底教金寇全师去，合借钱王射手来。

欲写壮观愁笔弱，银山饱看只空回。 钱塘观潮 清 林以宁 气以三秋肃，江因九折名。

海门环凤阙，半曜拱神京。舟楫三都会，鱼盐百货盈。

凉飙随舵发，新月傍船行。共指潮生候，争看雾气横。

篙师屏息待，渔子放舟迎。海外千山合，江边万谷鸣。

蜃楼惊变幻，鲛室忽晶莹。鱼沫翻珠佩，腥涎喷水精。

玉山高作垒，雪浪俨如城。似有冯夷鼓，长驱掉尾鲸。

前茅从赤鲤，后队亦青旌。自可吞溟渤，何烦洗甲兵。

蛟宫图广袤，蚁垤敢争衡。久欲寻天汉，频思访玉清。

乘槎常不达，浮海竟无成。近睹三江险，方知六宇平。

奇观书短韵，尺幅海涛生。

1. 文言文 偷桃

少年时候，我去府城参加考试.正是春节前一天，赶上"闹春".各家

买卖人把铺店装点一新，门前彩灯通明.

我跟朋友一起去瞧热闹.街上人特别多，挤得像一堵墙.见一大堂上，

坐着四个穿红衣的官儿.有个卖艺人，领一个披着长发的小孩，挑着担儿挤

到大堂前.他好像说了句什么，逗得堂上的人大笑.人声嘈杂，我没听清.

这时，有个穿青衣的人，大声嚷着要艺人献艺.艺人笑问："长官想看什么 "

青衣人与堂上官儿们商量几句，说："变个桃子！"艺人就装出为难的样子：

"这冰天雪地，去哪儿摘挑子 "小孩就一旁帮腔："长官要看，咱想法儿

变吧！"艺人假装发愁地说："唉，这般光景，人间哪里有桃子 只有天上

王母娘娘的花果园里四季有桃，咱只好上天去偷了."小孩说："天那样高，

没有梯子怎么上 "艺人说："有办法."说着就抱出一团绳子.他攥住绳

头朝空中一扔，那绳头就像挂在上头，接着，绳子就越升越高，直到一团绳

子拉完.他这才召唤孩子说："我老了，身子笨，你来上吧！"就把绳头递

给小孩，要小孩拽着绳子往上攀登.小孩为难地说："您老也真糊涂，凭这

根细绳就让我上天，万一绳子扯断，还不摔我个粉身碎骨 ！"艺人还是逼

着小孩上.他说："咱已答应了，就不能反悔.儿别怕苦，你偷得仙桃来，

赏你百金，再给你娶个漂亮媳妇."

小孩这才扯过绳子，手挪脚蹬，像蜘蛛爬丝一般，渐渐升高，直爬得没

了影儿.不一会儿，一个碗大的桃子忽然落地.艺人大笑，忙捧起来献给堂

上的官人.堂上的人不知真假，互相传看.又过了好一会儿，绳子突然坠地，

艺人惊叫："糟了！天神割断绳子，我儿死了！"说着，就有一个血淋淋的

东西坠下.艺人忙看，是小孩的人头.捧起来就哭："惨哪！想必是被看桃

的神仙发现，我儿完了！"紧跟着，又掉下人脚，四肢和半截尸体.艺人嚎

陶大哭.边哭边拿出个木箱，把小孩的残骨一一捡进箱内，合上箱盖.转身

面对官人们跪下："老汉就这一个儿子，跟随我四处卖艺，今儿长官硬逼我

变桃子，让我们惨死.你们怎么也得给些埋葬钱吧 "

堂上的官们，个个吓得惊慌失色，忙掏出金银，给了艺人.他起身装了

钱，抬手连拍木箱呼叫："我儿，还不出来谢赏！"眨眼间，箱盖被拱开.

那披发小孩忽然从箱内跳出，微笑着行礼，拜谢众官人.

后来，人们才知道，这一老一少耍魔术的艺人，是白莲教的后裔.

2. 关于蒲松龄的偷桃的全文翻译

偷桃 少年时候，我去府城参加考试.正是春节前一天，赶上"闹春".各家 买卖人把铺店装点一新，门前彩灯通明. 我跟朋友一起去瞧热闹.街上人特别多，挤得像一堵墙.见一大堂上， 坐着四个穿红衣的官儿.有个卖艺人，领一个披着长发的小孩，挑着担儿挤 到大堂前.他好像说了句什么，逗得堂上的人大笑.人声嘈杂，我没听清. 这时，有个穿青衣的人，大声嚷着要艺人献艺.艺人笑问："长官想看什么 " 青衣人与堂上官儿们商量几句，说："变个桃子！"艺人就装出为难的样子： "这冰天雪地，去哪儿摘挑子 "小孩就一旁帮腔："长官要看，咱想法儿 变吧！"艺人假装发愁地说："唉，这般光景，人间哪里有桃子 只有天上 王母娘娘的花果园里四季有桃，咱只好上天去偷了."小孩说："天那样高， 没有梯子怎么上 "艺人说："有办法."说着就抱出一团绳子.他攥住绳 头朝空中一扔，那绳头就像挂在上头，接着，绳子就越升越高，直到一团绳 子拉完.他这才召唤孩子说："我老了，身子笨，你来上吧！"就把绳头递 给小孩，要小孩拽着绳子往上攀登.小孩为难地说："您老也真糊涂，凭这 根细绳就让我上天，万一绳子扯断，还不摔我个粉身碎骨 ！"艺人还是逼 着小孩上.他说："咱已答应了，就不能反悔.儿别怕苦，你偷得仙桃来， 赏你百金，再给你娶个漂亮媳妇." 小孩这才扯过绳子，手挪脚蹬，像蜘蛛爬丝一般，渐渐升高，直爬得没 了影儿.不一会儿，一个碗大的桃子忽然落地.艺人大笑，忙捧起来献给堂 上的官人.堂上的人不知真假，互相传看.又过了好一会儿，绳子突然坠地， 艺人惊叫："糟了！天神割断绳子，我儿死了！"说着，就有一个血淋淋的 东西坠下.艺人忙看，是小孩的人头.捧起来就哭："惨哪！想必是被看桃 的神仙发现，我儿完了！"紧跟着，又掉下人脚，四肢和半截尸体.艺人嚎 陶大哭.边哭边拿出个木箱，把小孩的残骨一一捡进箱内，合上箱盖.转身 面对官人们跪下："老汉就这一个儿子，跟随我四处卖艺，今儿长官硬逼我 变桃子，让我们惨死.你们怎么也得给些埋葬钱吧 " 堂上的官们，个个吓得惊慌失色，忙掏出金银，给了艺人.他起身装了 钱，抬手连拍木箱呼叫："我儿，还不出来谢赏！"眨眼间，箱盖被拱开. 那披发小孩忽然从箱内跳出，微笑着行礼，拜谢众官人. 后来，人们才知道，这一老一少耍魔术的艺人，是白莲教的后裔。

3. 王聪娜,童年的月光宝盒阅读答案

问题是下面这些吗？1.“那些早已泛黄却又透着几分陌生与新鲜的往事”是哪几件事？请用简洁的语言概括出来.1我被妈妈培养得多才多艺.2大队部旁的小卖部是我儿时的乐园.3儿时渴望有一个哥哥.4童年的月光宝盒里，珍藏着一件件趣事的珠贝.2.结合全文说说文中画线句采用了什么写作顺序？在文中有何作用？插叙，既应证了儿时的军营梦对我的影响，又丰富了文章的内容.3.细读文章的结尾，谈谈它在文中的的作用.（提示：可从结构和内容两方面来谈）首尾呼应，结构严谨，画龙点睛，深化主题，体现了对逝去童年的怀念和珍惜.4.谈谈本文“童年的月光宝盒”这个标题的妙处.比喻，把童年比作月光宝盒，体现了作者对童年的怀念和珍惜，生动新颖，富有诗意.5.“偷”是为人所不耻的行为，你是如何看待本文中的“偷枣”偷桃”等情节的？贬义褒用，既有孩子的天真活泼，又不失顽皮.老师讲过了.。

4. 关于蒲松龄的偷桃的全文翻译

偷桃

少年时候，我去府城参加考试.正是春节前一天，赶上"闹春".各家

买卖人把铺店装点一新，门前彩灯通明.

我跟朋友一起去瞧热闹.街上人特别多，挤得像一堵墙.见一大堂上，

坐着四个穿红衣的官儿.有个卖艺人，领一个披着长发的小孩，挑着担儿挤

到大堂前.他好像说了句什么，逗得堂上的人大笑.人声嘈杂，我没听清.

这时，有个穿青衣的人，大声嚷着要艺人献艺.艺人笑问："长官想看什么 "

青衣人与堂上官儿们商量几句，说："变个桃子！"艺人就装出为难的样子：

"这冰天雪地，去哪儿摘挑子 "小孩就一旁帮腔："长官要看，咱想法儿

变吧！"艺人假装发愁地说："唉，这般光景，人间哪里有桃子 只有天上

王母娘娘的花果园里四季有桃，咱只好上天去偷了."小孩说："天那样高，

没有梯子怎么上 "艺人说："有办法."说着就抱出一团绳子.他攥住绳

头朝空中一扔，那绳头就像挂在上头，接着，绳子就越升越高，直到一团绳

子拉完.他这才召唤孩子说："我老了，身子笨，你来上吧！"就把绳头递

给小孩，要小孩拽着绳子往上攀登.小孩为难地说："您老也真糊涂，凭这

根细绳就让我上天，万一绳子扯断，还不摔我个粉身碎骨 ！"艺人还是逼

着小孩上.他说："咱已答应了，就不能反悔.儿别怕苦，你偷得仙桃来，

赏你百金，再给你娶个漂亮媳妇."

小孩这才扯过绳子，手挪脚蹬，像蜘蛛爬丝一般，渐渐升高，直爬得没

了影儿.不一会儿，一个碗大的桃子忽然落地.艺人大笑，忙捧起来献给堂

上的官人.堂上的人不知真假，互相传看.又过了好一会儿，绳子突然坠地，

艺人惊叫："糟了！天神割断绳子，我儿死了！"说着，就有一个血淋淋的

东西坠下.艺人忙看，是小孩的人头.捧起来就哭："惨哪！想必是被看桃

的神仙发现，我儿完了！"紧跟着，又掉下人脚，四肢和半截尸体.艺人嚎

陶大哭.边哭边拿出个木箱，把小孩的残骨一一捡进箱内，合上箱盖.转身

面对官人们跪下："老汉就这一个儿子，跟随我四处卖艺，今儿长官硬逼我

变桃子，让我们惨死.你们怎么也得给些埋葬钱吧 "

堂上的官们，个个吓得惊慌失色，忙掏出金银，给了艺人.他起身装了

钱，抬手连拍木箱呼叫："我儿，还不出来谢赏！"眨眼间，箱盖被拱开.

那披发小孩忽然从箱内跳出，微笑着行礼，拜谢众官人.

后来，人们才知道，这一老一少耍魔术的艺人，是白莲教的后裔.

5. 《聊斋志异》中《偷桃》的译文

我童年的时候，一次到济南府参加考试，正巧遇到过春节。

接旧风俗，春节的前一天，城里的各行各业做生意的，要抬着彩楼，吹吹打打地到布政司衙门去祝贺春节，这叫做“演春”。我也跟着朋友到那里去看热闹。

那天，游人很多，人们把四面围得像堵墙，水泄不通。大堂上坐着四位官员，身上都穿着红袍，东西面对坐着。

那时我年纪还小，也不懂得堂上是什么官。只听得人声嘈杂，鼓乐喧天，震耳欲聋。

忽然有一个人，领着一个披头散发的童子，挑着一副担子，走上堂来，好像说了一些话，只是人声鼎沸，也听不见他说了些什么，只见大堂上的人在笑。接着，就有个穿黑色衣服的衙役传话说，让他们演戏。

那人答应了，刚要表演，又问道：“耍什么戏法？”堂上的人相互商量了几句，就见有个衙役走下堂来，问他有什么拿手的好戏法。那人回答道：“我能颠倒生物的时令，生长出各种各样的东西。”

衙役回到堂上禀报后，又走下来，说叫他表演取桃子。耍戏法的点头答应了，脱下衣服盖在竹箱上，故意装出一副埋怨的样子说：“官长们委实不明白事理，眼下冰还没有化，叫我哪里去取桃子呢？不去取吧，怕惹得官长生气，这可叫我怎么办？”他的儿子说：“父亲已经答应了，又怎么好推辞呢？” 耍戏法的人为难了一阵子，说道：“我认真想过了，眼下还是初春天气，冰雪还未融化，在人间哪里能找到桃子啊？只有王母娘娘那蟠桃园里，四季如春，兴许会有桃子。

可是，必须到天上去偷，才能得到桃子。”儿子说：“嘻！天可以像有台阶似地走上去吗？” 耍戏法的说：“我自有办法。”

说完，就打开竹箱子，从里面取出一团绳子，大约有几十丈长。他理出一个绳头，向空中一抛，绳子竟然挂在半空，好像有什么东西牵着似的。

眼看着绳子不断上升，愈升愈高，隐隐约约地升到云端，手中的绳子也用完了。这时，他把儿子叫到身边，说：“孩子你来，我老了，身体疲乏、笨拙，上不去，你替我走一趟吧。”

接着就把绳子头交给儿子，说：“抓着这根绳子就可登上去。” 儿子接过绳子，脸上显出很为难的样子，埋怨说：“爹爹真是老糊涂了，这样一条细细的绳子，就叫我顺着它爬上万丈高天。

假若中途绳子断了，掉下来也是粉身碎骨。”父亲哄着而又严肃地说：“我已经出口答应人家，后悔也来不及了，还是麻烦儿子去走一趟。

不要怕苦，万一能偷得来桃子，一定能得到百金的赏赐，那时我一定给你娶个漂亮的媳妇。”儿子无奈，用手拉住绳子，盘旋着向上攀去；脚随着手向上移动，活像蜘蛛走丝网那样，渐渐没入云端，看不见了。

过了一会，从天上掉下一个桃子，像碗口那么大。耍戏法的很高兴，用双手捧着桃子，献到堂上。

堂上的官员看了老半天，也说不清是真是假。这时，绳子忽然从天上落下来，耍戏法的惊惶失色地喊道：“糟了！天上有人把绳子砍断了，我儿子可怎么下来啊？”又过了一会儿，又掉下个东西来，一看，原来是他儿子的头。

他捧着儿子的头哭着说：“这一定是偷桃时，被那看守人发现了，我的儿子算完了。”正哭得伤心时，从天上又掉下一只脚来；不一会，肢体、躯干都纷纷落下来。

耍戏法的人很是伤心，一件一件地都捡起来装进箱子，然后加上盖说：“老汉只有这么个儿子，每天跟我走南闯北。如今遵照官长的严命，没有料到遭到这样的惨祸，只好把他背回去安葬。”

于是，他走到堂上，跪下哀求说：“为了去偷桃子，我儿子被杀害了！大人们可怜小人，请赏给几个钱，也好收拾儿子尸骨。日后，我死了也当报答各位官长的恩情。”

堂上的官员很惊骇，各自拿出许多银钱赏他。他接过钱缠到腰上，从堂上走下来，用手拍打着箱子，招呼说：“八八儿啊，不赶快出来谢谢各位大人的赏钱，还等到什么时候！”忽然，一个披头散发的小孩用头顶开箱盖，从箱子里走出来，朝堂上叩头。

一看，原来就是他的儿子。因为这个戏法耍得太神奇了，直到如今我还记得很深刻。

后来听人说，白莲教能表演这个法术。我想，这可能就是他们的后人吧？扩展资料：故事讲的是小蒲儿时一次在京城度过的春节，看到了一次记忆犹新的幻术过程。

那是一对父子，在当官面前表演上天到王母娘娘的花园中摘桃，儿子最终摘下了桃子但也被天庭发现并处死。官员们看到了也觉得很同情这个幻术师，都纷纷捐钱给他厚葬他儿子，在那个幻术师收到钱了之后让自己儿子完好无缺地从箩筐里爬出来，向各位当官道谢。

这一次看戏经历让小蒲在长大后变成老蒲依然刻骨铭心，这说明了这出戏深深地触动了小蒲内心的情结，但似乎老蒲用“白莲教”的影响来合理化自己的记忆感受。从精神分析角度来看，孩子希望通过满足父母的期待和要求来获得父母的爱，这些期待和要求其实更多是来自于父母自己内心的焦虑。

孩子认为只有满足了父母的那些期待和要求，才能缓解父母的焦虑，让父母不会伤害自己，而能够好好地爱自己。随着孩子不断成长，内化了这些形成超我一部分并还有可能进入潜意识中，孩子就会慢慢无意识地表现出不断追求完美，不断以更高要求来要求自己，而忽略了自己的能力是否能达到。

在《偷桃》里，幻术师的“颠倒生物”特长在当时是不可能。

6. 聊斋志异 偷桃的翻译啊

年少时，曾到府城应试，恰值立春，依旧例，前一日是“演春”——各行商贾，扎起彩楼，吹打以赴藩司，交相庆贺。是日游人如堵，我随友人杂立其间，辛苦非常。遥见堂上四官，皆着赤衣，东西相向而坐。那时年少，也不认得是些什么官。只觉人语嘈杂，鼓吹聒耳。忽有一人挑着竹筐，携一小童上前说了些话，喧闹中也听不清说了什么。只见堂上大笑，一小卒大声命其作戏。

那人道：“未知大人欲观何戏？”

四官略一交谈，命小卒问其所长。

术人答道：“小人能颠倒时令——天下生物，但凭所需，只要大人一句话，小的就能变出来。”

小卒回禀，四官讶异，令取桃子。

术人应诺，脱下衣服遮在竹筐上，装出为难之态，向小童抱怨道：“堂官也太不明事理，坚冰未解，哪里有桃？然而不取，又必受责罚，如之奈何！”

小童道：“阿爹已经应诺，推辞是决不可能的了。”

术人惆怅良久，道：“春初雪积，人间决不可得，惟王母园中，四时常不凋谢，须到天上偷来，方可免罪。”

小童道：“天高万丈，如何登得上去？”

术人道：“莫急，爹爹有法术。”

说完从竹筐中取出一团绳子，约数十丈，理出一端，向空中掷去，越掷越高，渺入云际。绳子悬立空中，仿佛天梯，煞是神奇。

术人将另一端交给小童，说：“爹爹老惫，体重力衰，偷桃还得你去才行。”

小童抱怨道：“阿爹也真糊涂，如此一线之绳，岂能登天，万一半道上断了，孩儿必将粉身碎骨啊！”

术人哄着说：“爹爹已失口应了，追悔无及，你将桃子偷来，回去用大人赏金娶一门好亲，岂不美啊。”

小童一笑，不再推辞，拽紧绳子就爬了上去，晃晃荡荡，渐入云霄。众人惊叹不已，正仰头看着，一桃坠落，四下哗然，术人大喜，捡起呈上堂去。

堂官欣然传看，也不知真假。

正自把玩谈笑，绳子忽然掉了下来，术人惊呼：“不好，有人割断绳子，我儿如何下来！”

忽一物自天坠落，捡起细看，正是小童头颅。

术人捧在怀里，悲恸欲绝。

又一手，一足，肢体纷纷坠落，血洒满地，惨不忍睹。

围观众人一片惊恐。

术人捶胸顿足，呼天抢地，惨痛万分。

如此哀哭了一通，渐渐抚平心绪，将残肢一一捡起，装在竹筐内，向堂官跪诉：“老夫只此一子，自幼随我四处奔波，今承严命，上天取桃，不幸遭此大难！老夫余生，何以依靠。——如怜小人悲苦，敢乞大人赏些许银子发送，小人生当衔环，死当结草，以报大人恩德。”

先前得桃，四官大有悦色，忽而遭此变故，尽皆愕然，乃命小卒将其扶起，各有赐金，心中颇觉不安。

术人接了赏金，缠在腰间，转身敲着竹筐，呼道：“八八儿，还不快出来谢赏。”

忽一蓬头童子，顶开盖子，望北拜谢，正是其子。

多么精彩的魔术啊！

可能还有点古文的样子，你再发挥一下。

7. 《聊斋志异》中《偷桃》的译文

我童年的时候，一次到济南府参加考试，正巧遇到过春节。

接旧风俗，春节的前一天，城里的各行各业做生意的，要抬着彩楼，吹吹打打地到布政司衙门去祝贺春节，这叫做“演春”。我也跟着朋友到那里去看热闹。

那天，游人很多，人们把四面围得像堵墙，水泄不通。大堂上坐着四位官员，身上都穿着红袍，东西面对坐着。

那时我年纪还小，也不懂得堂上是什么官。只听得人声嘈杂，鼓乐喧天，震耳欲聋。

忽然有一个人，领着一个披头散发的童子，挑着一副担子，走上堂来，好像说了一些话，只是人声鼎沸，也听不见他说了些什么，只见大堂上的人在笑。接着，就有个穿黑色衣服的衙役传话说，让他们演戏。

那人答应了，刚要表演，又问道：“耍什么戏法？”堂上的人相互商量了几句，就见有个衙役走下堂来，问他有什么拿手的好戏法。那人回答道：“我能颠倒生物的时令，生长出各种各样的东西。”

衙役回到堂上禀报后，又走下来，说叫他表演取桃子。 耍戏法的点头答应了，脱下衣服盖在竹箱上，故意装出一副埋怨的样子说：“官长们委实不明白事理，眼下冰还没有化，叫我哪里去取桃子呢？不去取吧，怕惹得官长生气，这可叫我怎么办？”他的儿子说：“父亲已经答应了，又怎么好推辞呢？” 耍戏法的人为难了一阵子，说道：“我认真想过了，眼下还是初春天气，冰雪还未融化，在人间哪里能找到桃子啊？只有王母娘娘那蟠桃园里，四季如春，兴许会有桃子。

可是，必须到天上去偷，才能得到桃子。”儿子说：“嘻！天可以像有台阶似地走上去吗？” 耍戏法的说：“我自有办法。”

说完，就打开竹箱子，从里面取出一团绳子，大约有几十丈长。他理出一个绳头，向空中一抛，绳子竟然挂在半空，好像有什么东西牵着似的。

眼看着绳子不断上升，愈升愈高，隐隐约约地升到云端，手中的绳子也用完了。 这时，他把儿子叫到身边，说：“孩子你来，我老了，身体疲乏、笨拙，上不去，你替我走一趟吧。”

接着就把绳子头交给儿子，说：“抓着这根绳子就可登上去。” 儿子接过绳子，脸上显出很为难的样子，埋怨说：“爹爹真是老糊涂了，这样一条细细的绳子，就叫我顺着它爬上万丈高天。

假若中途绳子断了，掉下来也是粉身碎骨。”父亲哄着而又严肃地说：“我已经出口答应人家，后悔也来不及了，还是麻烦儿子去走一趟。

不要怕苦，万一能偷得来桃子，一定能得到百金的赏赐，那时我一定给你娶个漂亮的媳妇。”儿子无奈，用手拉住绳子，盘旋着向上攀去；脚随着手向上移动，活像蜘蛛走丝网那样，渐渐没入云端，看不见了。

过了一会，从天上掉下一个桃子，像碗口那么大。 耍戏法的很高兴，用双手捧着桃子，献到堂上。

堂上的官员看了老半天，也说不清是真是假。这时，绳子忽然从天上落下来，耍戏法的惊惶失色地喊道：“糟了！天上有人把绳子砍断了，我儿子可怎么下来啊？”又过了一会儿，又掉下个东西来，一看，原来是他儿子的头。

他捧着儿子的头哭着说：“这一定是偷桃时，被那看守人发现了，我的儿子算完了。”正哭得伤心时，从天上又掉下一只脚来；不一会，肢体、躯干都纷纷落下来。

耍戏法的人很是伤心，一件一件地都捡起来装进箱子，然后加上盖说：“老汉只有这么个儿子，每天跟我走南闯北。如今遵照官长的严命，没有料到遭到这样的惨祸，只好把他背回去安葬。”

于是，他走到堂上，跪下哀求说：“为了去偷桃子，我儿子被杀害了！大人们可怜小人，请赏给几个钱，也好收拾儿子尸骨。日后，我死了也当报答各位官长的恩情。”

堂上的官员很惊骇，各自拿出许多银钱赏他。他接过钱缠到腰上，从堂上走下来，用手拍打着箱子，招呼说：“八八儿啊，不赶快出来谢谢各位大人的赏钱，还等到什么时候！”忽然，一个披头散发的小孩用头顶开箱盖，从箱子里走出来，朝堂上叩头。

一看，原来就是他的儿子。 因为这个戏法耍得太神奇了，直到如今我还记得很深刻。

后来听人说，白莲教能表演这个法术。我想，这可能就是他们的后人吧？ 扩展资料： 故事讲的是小蒲儿时一次在京城度过的春节，看到了一次记忆犹新的幻术过程。

那是一对父子，在当官面前表演上天到王母娘娘的花园中摘桃，儿子最终摘下了桃子但也被天庭发现并处死。 官员们看到了也觉得很同情这个幻术师，都纷纷捐钱给他厚葬他儿子，在那个幻术师收到钱了之后让自己儿子完好无缺地从箩筐里爬出来，向各位当官道谢。

这一次看戏经历让小蒲在长大后变成老蒲依然刻骨铭心，这说明了这出戏深深地触动了小蒲内心的情结，但似乎老蒲用“白莲教”的影响来合理化自己的记忆感受。 从精神分析角度来看，孩子希望通过满足父母的期待和要求来获得父母的爱，这些期待和要求其实更多是来自于父母自己内心的焦虑。

孩子认为只有满足了父母的那些期待和要求，才能缓解父母的焦虑，让父母不会伤害自己，而能够好好地爱自己。 随着孩子不断成长，内化了这些形成超我一部分并还有可能进入潜意识中，孩子就会慢慢无意识地表现出不断追求完美，不断以更高要求来要求自己，而忽略了自己的能力是否能达到。

在《偷桃》里，幻术师的“颠倒生物”特长在当。