为什么奥斯曼帝国不叫奥特曼帝国

不存在日耳曼帝国这个国家。

日耳曼人是一个统称，建立过许多国家，现在的西班牙、法国、英国、德国等等都属于广义上的日耳曼国家，英国、荷兰、德国、奥地利等也都属于狭义上的日耳曼国家。

奥斯曼帝国（英文：OttomanEmpire；1299-1922年），为土耳其人建立的多民族帝国，因创立者为奥斯曼一世而得名。

极盛时势力达亚欧非三大洲。领有巴尔干半岛、中东及北非之大部分领土，西达直布罗陀海峡，东抵里海及波斯湾，北及今之奥地利和斯洛文尼亚，南及今苏丹与也门。

扩展资料：

“奥斯曼帝国”国名来源：

国名由来为后人以开国苏丹奥斯曼一世的名字为国号。

“奥斯曼”（奥斯曼土耳其语：عثمان；现代土耳其语：Osman；国际音标：/osman/），注意奥斯曼土耳其语原使用阿拉伯-波斯文字书写，/s/音出现在元音后的词中时以ث/θa:/标示。

奥斯曼土耳其语名称为“دولتعالیهعثمانیه”，拉丁化转写为“Devlet-iʿAliyye-iʿOs̠māniyye”；土耳其语名称为“Osmanlıİmparatorluğu”。

英语名称为“OttomanTurks”或“TurkishEmpire”；阿拉伯语名称为“دَوْلَتِعَلِيّهٔعُثمَانِیّهالدولةالعليّةالعثمانية‎”。

汉语译名方面，有依照英语名称为“鄂图曼土耳其帝国”，简称“鄂图曼帝国”；中国大陆地区则依照奥斯曼土耳其语称为“奥斯曼土耳其帝国”，简称“奥斯曼帝国”或“奥斯曼”。而在台湾部分书籍则以原文音译为“欧斯曼帝国”。

由于奥斯曼土耳其语中本无“θ”音，而以“t”音代之。当奥斯曼势力扩张到东欧时，日耳曼人进一步把“عثمان”（othman），讹念为ottoman，转音成为“鄂图曼”。清代译名即采用此，对应翻译国名为“鄂图曼”。

中华民国成立后延用古译名（以当时国际语言拉丁语“ottomano”为翻译标准），然而在指示同名的开国君主时可使用“奥斯曼”这个译名；另有“鄂斯曼”、“奥特曼”、“奥图曼”和“奥托曼”等译名。

参考资料来源：百度百科_奥斯曼帝国

百度百科_日耳曼人