中国与日本两国的传统美学的理念分别是什么

中国艺术举凡绘画、诗词、音乐、讲究的是一种意境，并以此为最高的审美准则。意境一词最早由王国维在《人间词话》中标举：古今词人格调之高，无如白石。惜不于意境上用力，故觉无言外之味，弦外之响，终不能与于第一流之作者也。意境包括了意（艺术家主观情感的流露）和境，（外在社会环境或自然环境的反映、再现）。这种情境相融的境界蕴涵着无穷无尽之韵味，被称之为言外之味和弦外之响，达到超越物化层面之上不受现实羁绊的精神境界。简括地说：意境是心物、主客、内涵和形式的完美统一，更着重以虚涵实、实中见虚，有着无限和深远的特征。意境实为中国一个极富民族特色的独特美学范畴。
中国的传统美学思想，是从实际出发，把内容和形式相统一，具有一定的实用性。音乐艺术要服从于一定的伦理学和美学的规范。音乐上强调和字，如：五声、六律、七音、八风以及清浊、大小、短长、疾综、哀乐、刚柔。
中国的音乐美学源于传统，传统音乐美学思想对中国音乐的发展产生了深远的影响。发展到现代，固守传统是无为的。只有其精华去其糟粕开拓出新的美学思路才顺应时代发展的需要。西方的美学也是世界文化组成的部分，中西审美文化相融合，以传统的民族的音乐作为根基，运用中西优秀的音乐方法为建立中国新的音乐美学思想，丰富世界的文化艺术。

中国人的传统审美观，是要从一个女子的素养与修为上来评判。

1、孝顺父母：这是雇佣质疑的作为中国人最起码的尊重，更是报答父母的养育之恩，女子从小到大都要听从父母教诲，更要床前膝下百般呵护。

2、公婆融洽：自古以来婆媳关系就是老大难，甚至成为了百姓茶余饭后的话题，谁家要是娶了一个贤惠的媳妇那就是烧高香了，所以，女子与婆婆的关系也会提上日程。

3、贤良淑德：在家孝顺父母，在外辅佐丈夫，教子有方，秀外慧中，上得厅堂下得厨房，做一个好媳妇，做一个贤妻良母。

中国传统的审美观念是讲究形式美。

中国美学主要提出和建构了尽善尽美、大美不言、气韵生动、比德、养气、虚静、生活（人生）艺术化等命题学说。西方经典美学追求科学、逻辑、思辩、系统的方法思维，以追求客观、理性、普遍的结论为目标。这种方法思维的特点是问题明晰、条理清楚、论证客观、分析系统。

而中国古典学术思维注重整体把握和直觉体悟，关注研究对象的具体特征，较少逻辑分析、理性推理、概括论证和条分缕析，带有一定的朦胧性、模糊性、主观性。由于中国古典学术思维的特点，中国传统审美理论更多的不是在哲学领展开，而是在艺术领域展中，突出表现为与各种艺术品鉴论的结合。

中华文化特别重视人文化育、美善相济，主张天人合一、物我交融，倡导诗教乐教、以艺育人。

我国传统文化中以家庭为核心，形成了性格温顺，因此我国人民一直把柔和作为审美的标准之一。

性格温顺者推崇耐心与平和，能够数年如一日观察荷花，能够把荷花阐释得十分细致逼真，由此把柔和、工笔、精致、对称、平衡作为美的标准，形成了我国传统的审美标准。

依赖自然形成了基本的审美观念，自然是美的源泉，例如山水美等观念，由此形成审美的方式价值效法自然、模仿自然，衡量标准是模仿得是否逼真。

国画的主要含义不在画内，而在画外，在于画者修炼精神境界和情感寄托，在于观者追求心境平和，超脱欲望，遇事不怒，也许由此导致长寿。这是我国传统审美观念的基本价值与含义，也正是西方现代所缺乏的，需要弥补的。