欢迎访问喜蛋文章网
你的位置:首页 > 经典文章 > 文章正文

如何看待“一骑(ji)当千”改音为“qi”等改变的有历史底蕴的读音(字词)

时间: 2022-07-07 13:01:28 | 来源: 喜蛋文章网 | 编辑: admin | 阅读: 116次

如何看待“一骑(ji)当千”改音为“qi”等改变的有历史底蕴的读音(字词)

一骑当千的“骑”念作qi第三声还是ji第四声

应该是“jì”。该动画日文名:いっきとうせん,用有道翻译是とうせん一气呵成,所以一骑当千应为意译,每个词也应是中国用法。
骑的解释在《汉典》中一共有以下五个:
1、跨坐在牲畜或其他东西上:~马。~射。~兵。~者善堕(经常骑马的常会掉下马来;喻擅长某事物的人,反而容易大意,招致失误)。
2.
兼跨两边:~缝盖章。
3.
骑的马或乘坐的其他动物:坐~。
4.
骑兵,亦泛指骑马的人(jì):轻~。铁~。车~。
5.
一人一马的合称(jì):千~。千乘万~。
结合《一骑当千》所表达的无敌斗士主旨,“一骑当千”的意思应该是一个人的力量足以抵挡千万人。所以在这里“骑”应该指一种人。若读作“qí”,在中文中无合适的对应解释。再结合三国背景,武将多有良马,所以这里应读作“jì”,本意指“骑兵”,这里引申为“战士”
曾经我记得是念ji
但是最近好像改了
全部都读qi

一骑当千读音 究竟读 JI 还是读QI 说出1.出处 2.原因 3.

读 ji 四声 骑兵,亦泛指骑马的人(旧读jì):轻~.铁~.车~. 一人一马的合称(旧读jì):千~.千乘万~.例如 《过华清宫》 一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来

骑(qi)和骑(ji)有什么区别?

骑(qi)和骑(ji)的区别:

骑,现在只有一个读音,是qí ;骑,旧时读jì音,一般表示骑兵,如轻骑、铁骑;也表示一人一马的合称,如千骑、千乘万骑。

骑:

【拼音】qí 

【部首】马

【笔画数】11

【释义】

跨坐在牲畜或其他东西上:~马。~射。~兵。~者善堕(经常骑马的常会掉下马来;喻擅长某事物的人,反而容易大意,招致失误)。

兼跨两边:~缝盖章。

骑的马或乘坐的其他动物:坐~。

骑兵,亦泛指骑马的人(旧读jì):轻~。铁~。车~。

一人一马的合称(旧读jì):千~。千乘万~。

骑是一个多音字,分别读qí和jì。两个读音在释义和使用上都有不同。

一、读qí的时候,释义为:

跨坐在牲畜或其他东西上:~马。~射。~兵。~者善堕(经常骑马的常会掉下马来;喻擅长某事物的人,反而容易大意,招致失误)。

2.兼跨两边:~缝盖章。

3.骑的马或乘坐的其他动物:坐~。

4.骑兵,亦泛指骑马的人(旧读jì):轻~。铁~。车~。

二、读jì的时候,释义为:

一人一马的合称:千~。千乘万~。

三、读qí的时候,组词可以是:骑兵 骑士  骑墙 骑楼 骑术 轻骑 骑手 骑缝

四。读jì的时候,组词可以是:千乘万骑 千里走单骑

骑(qi)是动词,骑(ji)为一人一马,申引义为骑兵
前者作动词,后者作量词

一骑当千中的“骑”的读音是什么?

应该是“jì”

应该念“qi”第二声,因为在2005年之后废除了“骑”的古音念法“ji”,所以现代汉语里都是念“qi”。
过五关斩六将,天下无敌,举世无双,天下无双,万中无一
过五关斩六将,天下无敌,举世无双,天下无双

一骑绝尘是ji还是qi?是谁改的?

一骑绝尘是yī qí jué chén。1985年国家语委颁布普通话异读词审音表,废ji,统读qi也就是说,如今“骑”已经不是多音字,只有一个读音“qí”了。

“一骑绝尘”的现代意思是证明某人在某方面有超乎常人的能力,让人望尘莫及;在众多骑马的队伍里,有一个跑得特别快,后面的人连他的马奔跑时扬起的尘土都看不到;用来比喻在众多竞争者中,其它人与特别突出的人相差甚远。

例句

1、天涯海角为你一骑绝尘,红颜转瞬繁华云散,无字碑上刻你的姓名永恒,一念执迷为你烽火连城,若雪冰封暮色尽,半醉半醒半浮生暮色尽,一生一代一双人。

2、天涯海角为你一骑绝尘,颠倒乾坤血染白裳,风沙湮没参商永隔的泪痕。

3、波:因为拜仁在德国俱乐部中一骑绝尘。

4、位于南荒北吴州的偏僻官道上,有一骑绝尘而来,惊起周边葱郁密林中一片飞鸟。

5、在这个世界的某个角落,必有为你而生的人,当你站在悬崖尽头时不要失去希望,要多坚持那么一秒钟,等那个人一骑绝尘如狂风闪电般出现在你面前,你将跨上他的马背,即便他是被神囚禁了一千年的魔鬼。

文章标题: 如何看待“一骑(ji)当千”改音为“qi”等改变的有历史底蕴的读音(字词)
文章地址: http://www.xdqxjxc.cn/jingdianwenzhang/143425.html

[如何看待“一骑(ji)当千”改音为“qi”等改变的有历史底蕴的读音(字词)] 相关文章推荐:

    Top