时间: 2023-09-19 08:00:47 | 来源: 喜蛋文章网 | 编辑: admin | 阅读: 97次
利用名著或小说,来翻拍影视剧,是一个很便利的办法,至少可以省去了构思剧本的苦恼和烦琐。而翻拍于名著或小说的影视剧,或多或少的都有些改动,也是有一定原因的。
首先,翻拍于名著或小说的影视剧,可以说是在原著基础上的再创作。既然是再创作,就会有提炼或者升华。一部名著或小说的章节和篇幅都很长,翻拍成影视剧(尤其是电影)不可能把所有文字内容,都通过剧情和镜头画面来展现出来,所以只能在原著的基础上加以提炼和升华,节选故事情节比较精彩或戏剧性比较强的章节来进行翻拍。
其次,每位影视剧的编剧和导演,都有自己的个性和风格,在编写剧本和拍摄影视剧的过程中,都会加入一些能够体现其个人风格的个性化元素。这些元素是游离于原著小说之外的,人为添加的东西,体现出编剧和导演的风格,但与原著小说有一定出入。
其三,一本名著或小说,往往有很多读者,而且有些读者亦可能将书中的情节都烂熟于心了。如果再按照原著,照本宣科的来翻拍影视剧——读过原著的观众一看:这些故事情节,我全部都知道啊!所以,照本宣科翻拍的影视剧,难免缺乏新意,让人觉得索然无味——为了让影视剧变得更精彩,更有悬念和耐人寻味,只有添加一些新的故事情节,加入一些新花絮和新花样,带给观众耳目一新的感受。
其四,名著或小说,与影视剧相比,完全是两种截然不同的艺术形式,对人物和情节的描述和展现的手法,是不尽相同的。名著或小说,通过文字描写,让读者对书中人物和情节,有了一个充分的认识。但文字描述,虽然可以给读者提供广阔的想象空间,但毕竟是片面的,没有影视剧中人物和情节那样有血有肉和生动鲜活。而为了让影视剧中的人物,更加的形象和生动鲜活,让故事情节更加的丰富,所以,难免会在翻拍的过程中,在原著的基础上加入一些新的元素和素材,也让剧情更丰富。
其五、读者在阅读名著或小说的过程中,可以边阅读文字,边通过文字描述在头脑中展开丰富的想象。一本书,可以给读者提供广阔的想象空间,但每个读者的学识、认知能力和个人理解力都存在差距和差异,所以,对于一本书来说,不同的读者,会有不同的理解和感悟。而编剧和导演,在改编和翻拍的过程中,也是基于对原著的认知和理解,来进行操作的。毕竟是编剧和导演,其理解力以及通过理解获得感悟的层次,都高于平常人(对某些东西理解得更深入一些),或者与你我的理解和感悟到的东西大有不同。所以,有时在看一部由名著或小说翻拍的影视剧,你会觉得——影视剧中所展现的人物和剧情,跟你头脑中对小说的印象,存在很大差异。
其六、一本名著或小说,可能是很早以前的作品,不是现在这个年代的作品。而为了满足当今观众对艺术的审美需求,为了更加符合观众的口味,基于名著或小说翻拍的影视剧,往往会会加入一些现代的元素。不过,也有翻拍的影视剧,完全依照原著来设定故事发生的年代、场景、人物和情节,但或多或少的还是会加入一些新元素,让翻拍的影视剧更生动精彩。
其七、翻拍的影视剧,不能按照原著来拍摄,可能是受到电影分级,以及政治因素,或某些无形的限制,所以,不能够按照原著来照本宣科的拍摄。因为有些能够通过文字,来描述出来的东西,未必可以通过镜头来完全展现。再有原著中某些剧情,往往会牵涉到政治,或者引发读者不好的联想——所以,为了顾及政治影响,为了顾及观众的感受和心理承受力,所以会在翻拍影视剧的过程中,对原著进行一些细微或很大的改动。
其八、还有一些由名著或小说,翻拍的影视剧,是取材于某部名著或小说——翻拍的影视剧中,虽然会保留原著的剧情架构,但故事发生的年代背景,以及剧中人物的姓名职业等等,都跟原著截然不同。也就是说,此类影视剧(尤其是电影),是按照原著的套路来拍摄的,但只是对原著的参考和借鉴,只保留了原著的整体架构和精华部分,将一些琐碎的东西都去除掉,在此基础上又糅合进新的素材和元素,以原著小说为蓝本,改变了故事发生的年代背景和人设,通过翻拍出来的影视剧,上演出全新的人物和故事情节(但或多或少的,还带有一些原著的影子和味道)。
在我看来,很多电视剧动漫都要从小说里改编取题材的原因是小说已经有了一个整体框架,稍加修改就可以直接拿来用。许多电视剧和动画必须改编自小说,很大一部分原因是这部小说可以说是现成的剧本,人物的情节主线已经写好,可以稍加修改就可以使用,从而减少了作者的劳动成本和时间。其次,小说的受欢迎程度相对较高。改编小说可以激发读者的兴趣,进而为电影、电视剧和动画创造动力。此外,从小说的反应和反馈可以看出主题是否好,公众是否喜欢。
改编公众喜欢的小说可以降低电影、电视剧和动画的失败概率! 因为有如此多的人喜欢小说,所以小说的读者群比其他学科的要大得多。电视剧和动画片都是面向大众的。我们必须首先了解大众的口味,从一些反应良好的小说中选择主题,以迎合观众的口味。 现在人们制作电影和电视剧,并找到一种新的方式,那就是参与的方式,从小说中找到那些有很好反响的小说,是一个很好的主题。
改编成本并不太高,有现成的剧本,简单的改编就可以拍摄,也没有太大的风险。因为写一个完全陌生的剧本,投放市场时不一定会有很好的反响效果, 如果失败了,就有可能收不到钱,但是小说已经成形了。根据观众的数量和人们是否喜欢这部小说,他们可以决定是否拍电影。这是节省时间、省钱和降低风险的一个非常好的方法。
这部小说发展了这么长时间,资源极其丰富。小说、电影和电视剧都是故事,有共同点,所以改编是正常的。动画的许多小变化都是为了宣传这部小说。原创动画既困难又有风险,而且很难写脚本。那些读小说的人不一定看电视剧,但是如果他们换了自己喜欢的小说,他们可能会读,也就是说,他们有粉丝群,这些粉丝会在自己的圈子里宣传他们。所以在我看来,很多电视剧动漫都要从小说里改编取题材的原因是小说已经有了一个整体框架,稍加修改就可以直接拿来用。
全站搜索