《盗墓笔记》是否有英译版 可译性怎样

泰文，英文

一种目前只有泰文

美版的盗墓笔记就是原著的翻译，只不过加上了美版漫画的一些人设当插图！
目前美版小说已经基本翻译完毕，但还没正式上市！

有篡改情节,而且改动较大，但人物还是完全照原著翻

我只看过亚洲版的

同求

盗墓.to rob (or loot) a tomb (or a grave)

盗墓笔记啊，发一下你要“speech”的汉语我来翻译

我嘞个去……

《盗墓笔记》是南派三叔所著的盗墓题材小说，首发于起点中文网。《盗墓笔记捌：大结局（上、下）》于2021年12月19日上市，至此《盗墓笔记》系列完结，共出版实体书九本。《盗墓笔记》大结局是千万粉丝期待5年之久的“结局”。《盗墓笔记》系列是南派三叔的代表作，其堪称近年来中国出版界的神作，长期占据国内各大图书销售排行榜榜首，获得百万读者狂热追捧，盛赞不断。南派三叔凭此作名满天下，跻身中国超级畅销书作家行列。《盗墓笔记》系列创造了出版界的一个神话，与《鬼吹灯》共同开启了中国通俗小说界的“盗墓时代”。

" Tomb notes " are created by Uncle tomb novels, starting from the starting point for the Chinese network. " Tomb notes split: Finale (, ) " listed in December 19, 2021, so far " Tomb notes " series ended, a total of nine books publishing entity. " Tomb notes " the finale is tens of millions of fans look forward to 5 years " ". " The note " series is south uncle 's masterpiece, it is in recent years Chinese publishing industry author, dominated the domestic book sales rankings, access to millions of readers crazes, praised continuously. Uncle with the South gained a world reputation, one of China's super best-selling book writers. " The note " series created a myth in the publishing world, and " ghost chuideng" jointly opened a Chinese popular fiction of the era " ".

希望对您有帮助！

　　确实是要出！但是浙江台前几天演了一部盗墓的电视剧，但并不是像介绍时那样的演员阵容！
　　也有音频版的 可惜我没有 没办法发给你

　　三十六集胶片电视连续剧《盗墓笔记》筹备中！
　　制作方： 浙江电视台 宁夏电影制片厂 上海话剧艺术中心 上海文广集团
　　投资方： 香港银都机构 北京金英马影视有限公司 天娱传媒集团
　　发行方：中凯影音文化
　　制片人：蒋秋霞 林继东
　　出品人：李建国 杨洪涛
　　监制：林继东 庞洪
　　导演：滕华弢 刘江 音乐总监：邝盛 监制：李耕 美术指导：安宾 道具:侯毅

　　暂定主演：
　　吴邪：徐峥 《春光灿烂猪八戒》《疯狂的石头》话剧《商鞅》
　　阿宁：周莉《无限正义》《走出监狱的女人》
　　吴三省：吕凉 《国家公诉》话剧《商鞅》《李亚子》
　　胖子：陈明昊《魔幻手机》话剧《两只狗的生活意见》
　　张起灵:尹铸胜《老柿子树》话剧《跟我的前妻谈恋爱》《商鞅》
　　文锦：艾丽娅《英雄无语》《大宅门》《世界屋脊的太阳》
　　老痒：王千源《国家宝藏之觐天宝匣》《致命邂逅》
　　潘子： 班赞《寻找春柳社》《记忆的证明》话剧《万家灯火》《原野》

　　看了这个制作团队，我只能希望不要瞎了原作！

　　盗墓笔记1（盗墓笔记壹）包括《盗墓笔记第一卷 七星鲁王》和《盗墓笔记第二卷 怒海潜沙》
　　盗墓笔记2（盗墓笔记贰）包括《盗墓笔记第三卷 秦岭神树》和《盗墓笔记第四卷 云顶天宫（上）》
　　盗墓笔记3（盗墓笔记叁）包括《盗墓笔记第五卷 云顶天宫（下）》和《盗墓笔记第六卷 蛇沼鬼城（上）》的部分内容
　　盗墓笔记4（盗墓笔记肆）包括《盗墓笔记第六卷 蛇沼鬼城（上）》的部分内容和《盗墓笔记第七卷 蛇沼鬼城（中）》
　　盗墓笔记5（盗墓笔记伍）包括《盗墓笔记第八卷 蛇沼鬼城（下）》、《盗墓笔记第九卷 谜海归巢》和《盗墓笔记第二季》的部分内容

　　《盗墓笔记壹—七星鲁王宫》《盗墓笔记贰—秦岭神树》《盗墓笔记叁—云顶天宫》《盗墓笔记肆—蛇沼鬼城》 《盗墓笔记伍—谜海归巢》《盗墓笔记第二季之阴山古楼》《黄河鬼棺》《黄河鬼棺2》等。《盗墓笔记》还没有写完，《黄河鬼棺》大陆目前只出版了前两部，而《千年古墓：黄河鬼棺之3》和《黄河鬼棺之4: 魔王鬼窟》已在台湾出版，大陆出版消息不明。

　　给点分呀 嘻嘻

出电视剧的消息传了很久了，不过都是传言。
有声版的盗墓笔记也有，青雪听说很不错，三叔也有听