欢迎访问喜蛋文章网
你的位置:首页 > 故事 > 文章正文

怎么以“生而为人我很抱歉”写一篇HE的故事

时间: 2021-12-08 02:02:19 | 来源: 喜蛋文章网 | 编辑: admin | 阅读: 102次

怎么以“生而为人我很抱歉”写一篇HE的故事

生而为人 我很抱歉

生而为人 我很抱歉在我看来,抑郁症比不冶之症更可怕,变的是社会 变的是人心 光怪陆离的社会 造就日渐浮躁的人心
虽然这个世界不完美,但我们仍然可以疗愈我们自己。
“生而为人,我很抱歉”出自日本作家太宰治的《人间失格》,原意是说自己做人很失败,愧对世间,不配当个人。对你说这句话就是嘲讽了。

“生而为人 我很抱歉”在原著人间失格中的哪一具体文段?

看完了武汉出版社烨伊译本却看不到“生而为人 我很抱歉”是我看的不够仔细吗?
诶,翻了一下人间,你跟我的书一样,莫名喜感
这是《二十世纪旗手》中的话,而且算是太宰治引用,是否该如此翻译也有争论
原著中没有这一句,而是出自于电影《被嫌弃的松子的一生》中的。
电影版的里边这么翻译的有一句,原著里边我也没看见

生而为人,我很抱歉!

生而为人,我很抱歉!

生而为人,我很抱歉

“生而为人,我很抱歉”,对于日本人来说,很多时候自己活着就是给人添麻烦了。日本电影《被嫌弃的松子的一生》里非常经典的台词。

生まれて、すみません。中文意思——生而为人我很抱歉或我错不该诞生于世。存在并不总是合理,对不起我不够好,我自责,给集体带来了麻烦,再见。

“生まれて、すみません”这句话最早是诗人寺内寿太郎原创的,而后太宰治在《二十世纪旗手》中作为副标题用了一次,并亲自为这句话代言,自杀了5次终于成功,成为他和《人间失格》的符号。

很多国内影迷第一次对这句话有深刻印象是来自电影《被嫌弃的松子的一生》。

扩展资料

《被嫌弃的松子的一生》用诙谐逗趣的方式,描述松子渴望爱的一生。故事用各种让人意想不到的方式表现。丰富的色彩与豪华的特效让人目不暇给;梦幻到不像话却又带着淡淡心碎的故事令人难忘。

故事内容极端地述叙主角松子拥有悲剧的人生,而她却抱着打不死的精神去面对人生。当女主角每一段感情遇到失意时,导演也即时插播轻松的音乐,立刻抽离出悲哀感的空间,带回一个积极开朗的世界,教人学习路还是要走下去。

似乎所能想到世间所有不幸,松子都一件不落地经历着。她执着、倔强而又痴傻,给予男人上帝一般的爱,得到的却是拳打脚踢、满身伤痕。她终生孤独寂寞,以至临终前悲怆地写下“对不起,生而为人”的遗言。

参考资料

百度百科-《被嫌弃的松子的一生》

生而为人,我很抱歉。合上太宰治的《人间失格》,只有这句话一直在脑中萦绕。活着这个词语,到底是以怎样的形态出现在我们的生命之中,你回想起来,原来,在一开始,我们并没有权利选择,活下来,是精子与卵子的机遇,是母体给我们的机会,当我们落地的那一刻,的确没有人征询过你,没有人给你一份表格,填妥或勾画选项愿意与否。这样说来,的确悲哀又无奈,如果你不曾愿意来到这个世上,那么,真的只能说一句,我很抱歉吗?
   相比鼎鼎有名的太宰治,想必是觉得活着简直是一种强迫的煎熬,一种酷刑的避害。如果不是对“生而为人”那么强大的怨恨,愧疚,厌恶,怎么会选择一次又一次地自杀,五次自杀未遂,在完成了这部短暂一生中最后的作品《人间失格》后投河自杀成功,想那一刻的他,与情人手足相牵,纵身一跃汪洋之中,水波湮灭至顶,口鼻呼吸通堵直到窒息身亡。可是唇边的微笑应该是满足与幸福,因为在无法决定自己成为人之后,终于有权力选择离开凡间这条路,并且在故事的结尾,散发着得偿夙愿的喜悦与满足。

生而为人,我很抱歉

起源是日本电影松子的一段话,不管她多努力都得不到父亲的认可,在婚姻中,女人要自强自立活出精彩。

文章标题: 怎么以“生而为人我很抱歉”写一篇HE的故事
文章地址: http://www.xdqxjxc.cn/gushi/129996.html
文章标签:我很  写一篇  抱歉  为人  故事
Top