欢迎访问喜蛋文章网
你的位置:首页 > 故事 > 文章正文

为什么张爱玲小说影视化的很多,但很少有成功的作品

时间: 2021-10-31 11:04:12 | 来源: 喜蛋文章网 | 编辑: admin | 阅读: 89次

为什么张爱玲小说影视化的很多,但很少有成功的作品

张爱玲的哪些作品被拍成电影了

李安的《色·戒》之前,张爱玲的小说已经四度被搬上大银幕,依次是:《倾城之恋》(许鞍华执导,1984年,邵氏出品)、《怨女》(但汉章导演,1988,台湾中央影业出品)、《红玫瑰与白玫瑰》(关锦鹏导演,1994年,嘉禾出品),《半生缘》(许鞍华导演,1997年,东方出品)。

从上世纪70年代开始,香港观众就开始在各种媒介上接触张爱玲作品:1976年,就有电视剧《半生缘》播映,由钟景辉监制,张之珏编导,包括刘松仁在内的一班演员演出。80年代的戏剧界有海豹剧团的《香片》(也是根据《茉莉香片》改编),林奕华改编的“进念·二十面体”剧场的《心经》,和陈冠中改编的香港话剧团版的《倾城之恋》。林奕华自己,就曾经有过8次张爱玲作品的改编经历,被香港媒体称为“改编张爱玲著作最多的导演”。90年代还有香港电台由洪朝丰改编、叶玉卿参与的播音剧《倾城之恋》。

从以上影视剧改编的篇目可以看出,导演们的眼光似乎都只集中在张爱玲有限的几个篇目内:《半生缘》、《倾城之恋》、《金锁记》、《红玫瑰与白玫瑰》。这当然是有原因的。

张爱玲自认《倾城之恋》是“一个动听的而又近人情的故事”,有“苍凉的人生情义”,还有“华美的罗曼斯,对白,颜色,诗意。”傅雷当年批评《倾城之恋》的一段文字——“几乎占到二分之一篇幅的调情,尽是些玩世不恭的享乐主义者的精神游戏;尽管那么机巧,文雅,风趣,终究是精练到近乎病态的社会的产物。”却恰好成为今天人们热爱它的缘由。

而《半生缘》,是张爱玲作品中最通俗、最激烈的一个,改编过话剧版的林奕华认为,《半生缘》里的男女主角,是张爱玲塑造过的最淳朴的人物,他们之间,也没有张其他作品中的凉薄和算计,她第一次讲了一个刻骨铭心的爱情故事。所以这个故事有最多的改编,电视剧、电影,话剧,还有歌剧。

李安选择《色·戒》真可算是眼光老辣。这部在张爱玲小说中丝毫不起眼的作品相当“闷骚”:张平静、节制的文笔,描述的却是一个有时代背景、有暗杀、色诱,性与情的暗自纠葛,人性的千般复杂都暗流汹涌的故事。

张爱玲的文字魅力太强,她的文字表达的功力、小说的构思、人物的形象、人物的性格、整个小说的精致,而且白话小说这样写法,以前没有人这样写,她实际上把新文学的发展推到了一个新的阶段。小说中描写了种种色彩丰富的视觉影像,不易掌握,而张迷又有最挑剔的口味,对于原著有种特别的珍爱,张氏电影最容易受到张迷的批判,所以据说电影圈多年来一直有个“张爱玲碰不得”的说法。

既然拍摄张爱玲的作品要冒着票房和评论的双重危险,为什么华人导演却都乐此不疲地一再挑战?影评人陈耀成认为一个可能的原因是“投文化制度之品味所好”:在几十年的时间里,张爱玲是被谈论最多的作家,无论商业上是否成功,在电影人心中,张氏作品,早已成为一个文化符号。张爱玲一直是走在我们的前面,或者说是走在她那个时代的前面。她描写的爱情,非常符合现代人的观念。张爱玲的小说,写的细致而意象丰富,极富电影感。她的作品着眼于人性的复杂性。这个人性的复杂性,比我们想象得还要复杂,不是那么简单地分为好坏、忠奸,这样的两分法是不可以概括人性的。而且她还写出了人在特定环境中,一种超乎常理的表现。张爱玲,成为一种诱惑,一种巨大挑战。这也许是导演们热爱改编张氏小说的原因之一。

张爱玲小说有哪些好的影视化作品?

《第一炉香》自确定选角到上映,一直被吐槽,上映后这部电影在豆瓣上仅有5.6分,成为许鞍华导演职业生涯评价最低作品,也引发了舆论的好奇,张爱玲的小说为何如此难以改编,以至于优秀导演频频失手?你心中最好的张爱玲小说改编的影视作品是什么?

张爱玲的小说被改编成影视剧的不少,比较出名的有《倾城之恋》、《色戒》、《半生缘》等。

曾经有一段时间,张爱玲受到了万众追捧,大家都喜欢她文字中那种忧伤与甜蜜。也正是这段时间,大量的张爱玲作品被改编成影视剧,其中不乏一些精品。

一、倾城之恋

这是一部电视剧,男女主是王学兵和陈数。

这部小说其实写得很深刻,女主年轻时嫁给了纨绔子弟,忍受不了的她离婚回了娘家。结果娘家的人对她毫无感情,只一心算计她的财产。就在这种岌岌可危的氛围中,女主竟然和来自己家相亲的富人私生子搭上了线,本身两个人并不是对方的相亲对象,但是却在一方的预谋下走到了一个比较尴尬的位置。

本来以为一辈子见不到光的身份因为一座城市的毁灭而获得了新的生机,女主和男主在国破家亡的情况下彼此依赖,最终走到了一起。

二、色戒

这个大家应该熟悉,这部电影的男女主分别是梁朝伟和汤唯。直到今天汤唯因为出演剧中女主和男主有大量的激情戏而被诟病,当时整部电影都成功了,唯独汤唯承受了其带来的负面影响,甚至一度被封杀。

《色戒》其实讲的是一群进步大学生和汉奸的故事,这些大学生思想太过幼稚,唯一想到的办法就是让最漂亮的女生去色诱这个汉奸,然后再想办法除掉这个心思缜密的汉奸。谁知世事难料,女学生在相处的过程中对汉奸产生了情愫,在最后一刻心软放过了汉奸。也就是这一刻的心软,这一帮学生都被汉奸处死了,一个都没留。

张爱玲的文字中最常出现的就是这种痴心女子的形象,往往受伤最深的也是她们。

三、半生缘

林心如和谭耀文主演的电视剧,又是一个悲剧。

一个为了家庭奉献的姐姐最终把妹妹拉入了泥潭,导致妹妹和初恋爱而不得,蹉跎半生。张爱玲的作品中基本都是这种遗憾,相爱的人不能在一起,而那些本身不适合的人却阴差阳错蹉跎了彼此的人生。

张爱玲的小说有不少改编为影视作品的,其实《第一炉香》也是一部非常深刻的作品,一次改编不成功也没什么,也许之后会有别的导演来继续改编,拍摄出张爱玲的真实风格。这些都是未可知的。

●张爱玲编剧的影片:  1.《太太万岁》(1947年,导演:桑弧,主演:蒋天流、石挥、上官云珠、张伐)  本片塑造了一位善用处世技巧应付环境、帮助丈夫改邪归正的新女性形象,全片哀而不伤,格调清新,曾被评为中国电影史百部佳片之一,其中,张爱玲充满了机智对白的剧本功不可没。  2.《六月新娘》(1960年,导演:唐煌,主演:葛兰、张扬、乔宏)  影片通过两对男女在恋爱中的微妙斗法和追逐,揶揄了当时香港上流社会的虚荣势利以及中产阶级对爱情的患得患失。  3.《南北一家亲》(1962年,导演:王天林,主演:丁皓、白露明、雷震)  本片借表现香港人与内地人在生活习惯、语言上的分歧探讨了不同文化的冲突,作为一部喜剧,本片情趣百出,温情洋溢,上映以后广获好评。  4.《小儿女》(1963年,导演:王天林,主演:尤敏、王引、雷震)  尤敏扮演的女主人公为照顾两个弟弟和丧偶的父亲,迟迟未婚,而父亲却有意续弦,一场微妙而充满诙谐的家庭喜剧就此展开。  5.《南北喜相逢》(1964,导演:王天林,主演:白露明、钟情)  这是香港20世纪60年代有名的搞笑影片,极尽搞笑之能事,有谁能想到张爱玲也有如此奔放开怀的一面呢?  ●根据张爱玲小说改编的电影:  1.《倾城之恋》(1984年,导演:许鞍华,主演:缪骞人、周润发)  根据张爱玲的名作改编,许鞍华组成了一个强大的幕前幕后阵容,把一个以大时代动荡为背景的浪漫故事展现在观众眼前,故事写香港沦陷却无意促成了浪漫不羁的富商范柳原与离异的上海少妇白流苏的结合,本片是20世纪80年代香港难得的言情片佳作。  2.《怨女》(1988年,导演:但汉章,主演:夏文汐、徐明、张盈真)  影片通过少女银娣如何成为一个专横的母亲和刻薄的婆婆的人生经历,揭露了旧中国封建礼教对人性的摧残,遗憾的是,本片以苦涩的悲剧开始,却以刻板的现代肥皂剧形式收场,没有捕捉到原著的神韵。  3.《红玫瑰与白玫瑰》(1994年,导演:关锦鹏,主演:陈冲、叶玉卿、赵文)  本片编导过分拘泥于原著,男主人公振保与个性对立的红玫瑰和白玫瑰之间的两段感情拍得不够动人,过于文学化的字幕穿插也显得造作。影片制作精良,曾获第31届金马奖5项大奖。  4.《半生缘》(1997年,导演:许鞍华,主演:吴倩莲、黎明、梅艳芳)  本片讲述了20世纪30年代一对上海男女的爱情悲剧,影片拍得精致动人,对感情的描写细腻深入,上映后颇受好评。  5.《海上花》(1998年,导演:侯孝贤,主演:梁朝伟、刘嘉玲、李嘉欣)  本片根据张爱玲注译的清人韩子云的方言小说《海上花列传》改编,描写了清末上海高级妓女居住的“书寓”内发生的一幕幕爱怨情仇。侯孝贤通过瑰丽的布景再现了小说中的青楼风貌。
像这种句子,在张爱玲的小说中比比皆是,已经成为这些年来文艺青年最喜欢的作者之一。下面我们一起来看看张爱玲的小说影视化的作品有哪些:红玫瑰白玫瑰“头顶的
《半生缘》这部改编的很成功啊!特别是梅艳芳演的那部电影,真的好看!
改编最好的当属李安导演的 梁和汤主演的那个

《第一炉香》扑街,张爱玲的小说为何难以影视化?

张爱玲的小说之所以难以影视化就是因为大部分都是心理感情戏,张爱玲对于爱情纠结的情绪很难通过影视作品表达出来,简单来说就是张爱玲的小说很抽象,很多部分都留有很多的空白地方,这些地方是需要我们自己用心去感受,而这些情绪确实很难用一些表演来穿达,所以每个导演都觉得张爱玲的小说很难拍,这也是为何《第一炉香》这部电影扑街的原因,因为真的很难选择合适的演员来出演,每个人对于张爱玲小说都有不同的理解,所以表现出来的情感差距很大。

电影《第一炉香》扑街引起了很多人的关注和热议,刚开始很多人都在吐槽这部电影中的演员不适合角色,网络上也有很多吐槽这部剧电影的声音,随着大家对这部电影的不断吐槽,最后大家都把这个原因归咎于张爱玲的小说很难影视化这个原因,很多导演都很想把张爱玲的小说影视化,但是成功的作品少之又少,有关张爱玲小说为何难以影视化这个问题也引起了很多人得到争论。

第一、因为张爱玲的小说很抽象

 其实有看过张爱玲小说的读者就知道,张爱玲的小说确实很抽象,不可否认张爱玲小说确实很优秀,但是很多地方都是细腻的感情戏,再加上每个人都这样的感情都有自己不同的理解,所以传达出来的效果有很大的不同,演员也没有办法准确把这样的细腻情感呈现出来。

第二、因为张爱玲的小说大部分都是心理感情戏

张爱玲的小说大部分都是一些心理感情戏,而且描述的角色确实很难寻找到合适的演员,这也是为何导演都说张爱玲的小说很难影视化的原因,不知道你们是如何评价电影《第一炉香》?可以留言一起讨论一下。

这部小说中的感情戏非常难演,而且挑不到合适的人选,里面的感情实在太复杂了。
这是因为她的小说本来就是非常优质的,然后细节处理特别到位,所以在电视剧当中很难将这种细腻的感情表达出来。
因为张爱玲的小说有一种独特的韵味,而想要拍出这种韵味是非常难的,所以才会出现这样的说法。

《第一炉香》口碑票房都不尽如人意,为什么张爱玲的小说这么难影视化?

近日,许鞍华导演的电影《第一炉香》不仅仅票房成绩很差,而且在口碑上也不好,但是大部分观众都认为这是“张爱玲”的问题,因为张爱玲的小说实在是太难影视化了,其实张爱玲小说中呈现出来的那种氛围是很不错的,但是人物实在是太“特别”了,所以找演员很难找到合适的,这也是张爱玲小说的难度所在。

首先来说一个成功的案例,那便是李安导演的《色戒》,这部电影能够成功主要是因为主创团队足够优秀,李安导演本身就是目前最顶级的导演,他完全能够呈现出张爱玲小说中的那种氛围,在目前的华语导演界,我认为找不出更适合改编张爱玲小说的导演了。

除了导演很适合之外,梁朝伟作为我国目前最厉害的文艺片演员,他出演《色戒》的男主角易先生,也是非常合适的,汤唯当年作为新人出演的王佳芝也是充满魅力,这两个角色也是无可替代的。

其次,《色戒》虽然给大家示范了成功案例,但是这样的案例实在是太难复制了,就拿《第一炉香》来说,许鞍华导演倒是可以媲美李安导演,但是在我国的影视圈中,根本找不到一个合适的乔琪乔,因为乔琪乔这个角色是病态的,不管是外貌还是性格都是跟我国的男演员不符合的,所以乔琪乔这个角色哪怕是梁朝伟来演,也一定会失败。

最后,《第一炉香》中的梁太太、葛薇龙,其实也是相当难以演绎的,俞飞鸿能够表现出梁太太的气质,但是神韵还是差了点意思,马思纯更是跟葛薇龙差了十万八千里,所以说张爱玲小说最难的地方就是选角,这也是大部分张爱玲小说改编的影视剧,失败的根本原因。

因为张爱玲的小说很难拍出书中的感觉,首先很难选到贴合故事的角色,另外她的小说更偏向时间艺术,而影视化更偏向空间艺术。
因为张爱玲小说所要表达的情感都不是很好表达,并且稍微有点失误就会千差万别。
因为张爱玲的小说是矫情文学,现代的人都不是怎么喜欢矫情文学了
太含蓄了!!难拍!
文章标题: 为什么张爱玲小说影视化的很多,但很少有成功的作品
文章地址: http://www.xdqxjxc.cn/gushi/127380.html
文章标签:少有  但很  成功  作品  影视
Top