时间: 2021-06-27 09:27:41 | 作者:地表最强土拨鼠 | 来源: 喜蛋文章网 | 编辑: admin | 阅读: 97次
“太阳总有办法照到我们,不管我们在哪里。”
石黑一雄,这位17年的诺奖黑马,终于带来了他的新作——《克拉拉与太阳》。
仍然围绕“时间、记忆与自我欺骗”这三个关键词,石黑为我们展现了一个未知的已知世界。
故事发生在未来的美国,克拉拉是一个专为陪伴儿童而设计的太阳能人工机器人,也就是书中所说的AF(Artificial Friend),具有极高的观察、推理与共情能力。
她坐在商店展示橱窗里,注视着街头路人以及前来浏览橱窗的孩子们的一举一动。
她始终期待着很快就会有人挑中她,不过,当这种永久改变境遇的可能性出现时,克拉拉却被提醒不要过分相信人类的诺言。
未知的已知
不同于成熟的科幻小说所要求的系统化假现实主义,石黑只在他的反乌托邦世界中轻描淡写。
阅读过程中,我们在一个跟已知宇宙极度相似的虚构宇宙中穿行。
在这里,人们无时无刻不盯着或点击他们的手持“长方体”;在这里,成年人因衣着而被莫名其妙地划分阶层;在这里,孩子们听天由命似地被划分为失败者和胜利者。
“那个妈妈是个上班族,从她的衣着可以看出她是个高管。”选择克拉拉作为AF的女孩乔西,正是被称为“上层社会”中的一员,她有着条件优越的父母,注定要进入顶尖的大学,迎接光明的未来。
而乔西最好的朋友瑞克,处于较低的阶层,他想要在阿特拉斯·布鲁金斯大学获得一席之地,将是一件很困难的事。
“他们非上层人的录取率不到2%。”陌生,却又熟悉。
在石黑的假定中,某些程度上,未来是当前已知世界的另一个复刻。
自我欺骗
乔西的母亲克丽西曾失去过一个孩子,当自己的另一个孩子也日渐衰弱时,她的内心萌生出令人毛骨悚然的想法:让克拉拉成为乔西。
“为我延续乔西吧……而我也就能够爱你了。”克丽西的这份私心让人不忍苛责,面对亲生骨肉的接连离去,恐怕她已然将克拉拉这个“乔西代替品“视为了救命稻草,无助时只能抓住她。
一直以来,克丽西对克拉拉确实很好,还曾带她一个人去看瀑布,可当她在瀑布旁让克拉拉模仿乔西的一举一动时,答案正在慢慢揭晓。
克丽西的好或许只是出于一种培养,一种母亲对女儿的留恋、不舍,所以当乔西病情好转,克拉拉的”陪伴“也就走到了尽头。
看到这,我脑中立马蹦出另一个故事。
日本作家大江健三郎在《孩子为什么要上学》这本书中,回忆幼年的经历。
他一度抗拒上学,躲在森林里,有一次因迷路加上下雨,被消防队救出后便发了高烧。
重病中,他告诉妈妈:“我快要死了,我快要死了。“
妈妈抱着他安慰他说:“你不要担心,你不要怕,如果你死了,我会把你生回来。”
他怀疑地问妈妈:“要怎么把我生回来?你再生的小孩不会是我,只会是我弟弟。”
妈妈就回答:“没有关系,弟弟一出生,从第一天开始,我就会把你所做过的事,你所想过的事,你所讲过的话,一直不断地告诉他,他就会变成你,我就把你生回来了。”
听起来蛮有道理的,所以病中的大江健三郎就安心睡着了,后来痊愈了。
可因为妈妈跟他说的那段话,病好了之后,有一阵子他常常恍惚,搞不清楚自己究竟是谁。
是哥哥,还是哥哥死掉以后,被妈妈当作哥哥生回来的弟弟?
无从分别,怎么分辨到底是自己真正的经验,还是妈妈反复讲的哥哥的事,被自己当成自己的经验而记得了?
他觉得很有可能其实自己已经死了,他是被生回来的。
对母亲克丽西而言,或许乔西就是被生回来的大女儿萨拉,而克拉拉即将成为被生回来的乔西。
倘若自我欺骗的条件成立,那克丽西作为母亲这个角色,她对克拉拉是否存在母性的关怀,当克拉拉成为乔西后,母亲对克拉拉的爱还能被称作母爱吗?
什么是爱
在《克拉拉与太阳》这部作品中,石黑一雄通过一位令人难忘的叙述者的视角,观察千变万化的现代社会,探索了一个根本性的问题:究竟什么是爱?
在现代汉语里,对“爱”的定义是“对人或事物有深厚真挚的感情”。
按照这种说法,母亲将自己对女儿的爱寄托在AF上,也可以称之为“爱”。
可作为情感接收者的AF呢?她是否能感受到这种爱,又或者,她是否也有“爱”?
石黑将AF克拉拉的“爱”解释为“人心”——某种让每个人成为独立个体的东西。
克丽西看似“圈套”的做法,在克拉拉看来或许是一种圆满,她的诞生本就是为了“陪伴”,至于陪伴的对象是女儿,是母亲,其实并没有多么重要。
说到底,克拉拉并没有一颗人类的心。
的确,克拉拉拥有人类引以为豪的所有美好品质,她善良,体贴,无私,为了乔西献出了她所能献出的一切。
克拉拉也并非没有情感,在与人类的一次次交流中,她能够准确地体会并且表达真实地喜悦、兴奋与哀伤。
然而,有一样人类共有的特质却是克拉拉多缺失的,那便是自私——因为她是一个完全利他的存在。
克拉拉很好地完成了“陪伴”的使命,这种无私的陪伴,正如她所信赖的太阳,不求回报地将光芒赐予万物。
书中不断出现的、用不同字体标明的“太阳”,被赋予了太多涵义,是彼此选择的信任,是虔诚祈祷的信仰,是执着追求的希望,更是克拉拉那颗宝贵的“人心”。
克拉拉的世界观是独特的,它的逻辑来自于它的偏执——太阳等于生命,太阳等于上帝。
长日将尽
在小说结尾,克拉拉的一生走到尽头,她回到最初的那个商店,不忘赞颂伟大的“太阳”:
“你走之前,经理,我必须向你再汇报一件事情。太阳对我非常的仁慈。他从一开始就一直对我很仁慈。不过在我陪伴乔西的时候,有一回,他格外的仁慈。我想要经理知道。”“是的。我确信太阳一向对你很好,克拉拉。”“再见,经理。谢谢你。”克拉拉的世界与我们的世界何其相似,她的疏离就是我们的疏离,提醒着我们对现实的控制转瞬即逝。
我们无能为力,太阳将继续洒向人间,无论正与邪。
正如贝克特所说:“照常升起,一切如旧。”
参考文献:
[1]《克拉拉与太阳》译后记 宋佥
[2]《永远的少年——村上春树与<海边的卡夫卡>》 杨照
[3]《纽约客——The Unknown Known》 James Wood
“感谢每一个聆听我声音的人”
我是vivi
我们下期再见
欢迎关注微信公众号:
土拨鼠的唠嗑时间
全站搜索