如果让你选择，你会选择绫波丽还是明日香 为什么

丽小姐

不分上下

以前应该是凌波，现在q上映后是香。

凌波女神 第一!

明日香，长得可爱，身材好。性格也很有趣。我对绫波丽完全无感。

当然凌波

我喜欢明日香，喜欢她的性格。喜欢她的长相。虽然傲娇但在喜欢人面前也不是那么傲娇。一句你又没来救我瞬间心碎。

都醒醒，天亮了，该去搬砖了

我选明日香

其实两个人都是有其特点的,而明日香更能表达出作者对现实的体会.

明日香。凌波丽就好像高高在上的女王一样，不懂人间的疾苦，即使最后认识到自己喜欢真治，但从剧场版的表现来看，她还是不懂怎么去爱，是个不完整的人。但是明日香活的很真实，很自我，她拥有一个女生应该拥有的东西，会爱会恨，是个很立体很丰满的人物。“虽然这个世界很糟糕，但我们还是要活下去”。明日香表道出了这一心情

绫波丽。三无少女的鼻祖。到现在都还未被超越。迩觉得捏？

明日香。凌波丽只是三无，并不是大多数人所能成为和向往的，尽管她的人气很高，但是这几次的TOP证明明日香的人气并不输给凌波丽，而且明日香的人生观相对积极，这才是作者想表达的

我鄙视上面的答案，楼主要新剧场版的，他居然回答的旧剧场版。

这部剧场版实际是97年第一次放送的TV版的结局。而根据之前的TV版来看，真嗣是喜欢明日香的，明日香在一开始也对真嗣存有好感(但她一直喜欢的是加持)。至于为什么明日香到最后会很讨厌真嗣，这要从人物的内心世界和任务背景说起了。\r\n首先，明日香的妈妈因为参与EVA的研究而导致精神分裂，最终自杀身亡。为了补偿明日香，NERV便让明日香成为了二号机的驾驶员。明日香也是从小一人独自生活，因为不幸的童年与孤独的人生，明日香只有终日鼓动自己的优秀才能得到心理上的满足，而这也是明日香认为大家会重视她、在她身边的唯一理由。但20集之后，明日香的同步屡被真嗣赶上，失去了她自己所认为的\\“优势地位”，最终因同步率不足而失败，成为了NERV的废人。她在内心也认为是真嗣导致了这个结果。\r\n同时，在20集之后的战斗中，明日香屡屡步入险境却没有人来营救帮忙，而绫波丽遇险时总部毫不迟疑的解除了一号机的冻结，也让明日香感到伤心，加剧了对真嗣的厌恶。\r\n而另一方面，真嗣在明白了绫波丽的事实之后一直都很沮丧，特别是在渚熏被杀后，更加加剧了他对当时身边的人的不信任，而这时，他能想到的唯一能够安慰他的人就是明日香。而明日香也知道真嗣这样的心态，所以对他的态度十分冷淡。\r\n\r\n至于电影中的这句话，是翻译错误。并不是这个翻译，但这样的意思的存在是不可否认的，大概意思是\\“你真的让我感到很不舒服”(不好意思，本人的日语是选修的)。 也可以看成是一个人在生气或者是不高兴的时候的气话吧，只是明日香的声优在配音过程中的一次即兴发挥，并不是其他已设计好的对白。