请问日语专八翻译和作文给分高吗

　一、内容简单化
　　内容简单化是考生在构思专八作文时应遵循的原则。考生不论是在练习时还是在考场上都应当牢记这一点。许多考生在作文上败下阵来就是因为花费了大量的时间和精力追求内容的新颖别致。国家考试中心在出专八作文试题时特别注意选择一些弹性不是很大的题目，因为考试作为一种语言测试方式，其重点在于测试考生英语语言水平，它不像出国英语考试，譬如托福、GMAT和GRE这类智商型考试那样测试考生逻辑思辩的能力；如果设置弹性较大的题目，评卷人在评分时就不容易把握。
　　事实上，专八作文考试的内容并不会给评卷人留下太深的影响，参阅任何一本考试作文指南书的考生都可以发现书中范文的内容不会有太多新意，评卷人评判的是考生的文能力，考生在构思时只要保证自己的内容符合逻辑，能够言之有理、言之成理、切题即可，然后把更多的注意力放在如何追求语言的得体性上；有的考生在考场上绞尽脑汁，想要找出些绝妙的内容来吸引评卷人的特别关注，结果往往是花费了十分的心思只得到一分的回报，有时反而会弄巧成拙，使评卷人的注意力转移方向，影响得分。
　　在考场上，笔者认为考生在构思内容上所花的时间不应超过5分钟，在认真读题并将其理解透彻以后，考生可以在试卷题目下方的空白处列一个简短的提纲，用中文即可，以此作为写作过程中内容的提示，在提笔开始写作的过程中就可将重点放在保证语言的流畅得体上，不会因为内容而中断思路。
　　二、结构模式化
　　专八高分作文的第二大策略是结构模式化，这也是最核心的一条策略。通览以往的考试作文考题，细心的考生不难发现，专业英语作文考题不仅题目弹性很小，而且题型相结稳定，这就为考生在短期内提高作文分数创造了一个条件，使考生完全可以在考前针对考试中可能出现的题型按照固定的结构模式进行训练。
　　三、语言要包装
　　做到内容简单化和结构模式化，考生就已经向专八高分作文的目标迈进了一大步，如果考生还能在语言的细节上下一些功夫，作文的分数就会更上一层楼，这也就是我们接下来要谈的第三大策略：语言要包装。前面我们已经说过，专业英语作文的测试重点是考生的语言能力，因而在语言细节上下一点功夫就可以让考生展示自己的语言修养。
　　作文中语言的包装主要应从以下六点入手。
　　首先是语法方面的包装。考生要注意在作文中选取一个中心时态，通常选取一般现在时即可，但在陈述具体例证时要根据不同的情况变换时态。大纲明确要求高分作文的句子要做到多样化，所以最好不要全盘使用简单句，这样会降低文章的层次、复杂句和简单句应在文章中交叉出现，而对一些描述性的例证以及临时想起的内容可以使用简单句。
　　词汇的包装是个较为艰巨的过程，但单从应试的角度而言，考生可以精选一些高分作文学习，吸取其中的语言营养，对其中的用词进行细致的研究和模仿，在练习时尽量使用范文中一些常用的优秀词汇。
　　同样在引用名人名言时考生也要特别注意：中国人习惯用别人说的话来证明自己的观点，而西方人引用名人名言通常都是为了进行批判性分析，这也是东西方文化上的一大差异，建议考生心意一不要使用名人名言，而应当用自己的逻辑去说服对方。
　　说到这里自然就引出五一个语言包装的问题：应不应当在作文中作用谚语，大多数考生会觉得这些语言对评卷人而言已是陈词滥调，不应该在他们面前卖弄，事实恰恰相反，非英语国家的考生使用谚语常常会给英语国家的评卷人留下良好的印象，他们认为只有英语功底很扎实的考生才能正确地使用谚语。因此，在对所用表达法把握很大的情况下，考生不妨在作文中写一些地道的英语习语。
　
　　语言包装的最后一点是文体意识。普林斯顿所提供的评分标准中非常明确地指出考生所写的文章应当是academic(学术性)的，考生在提笔之前应当清楚地认识到现在这篇文章应当是学术性的正式文体，在遣词造句时要抛弃口语体的非正式的词汇和句型。

专八翻译作文都是20分 。翻译有两个 一个英译中 一个中译英 各10分

貌似有点悬.......
作文要写得好阅卷老师才会考虑给你多加点分，这样才可以保证你总分合格！
自从08年专八出了那个事以后，以前56-58看不到的现在56-58每年都会有（07年是56分就给提到60，08年开始据说是59分才给提）
不过今年的翻译相当BT，不知道楼主的英译汉是什么情况。。。
后面两大部分建议楼主保守估计，一共24分

29分的确有点玄，刚看到一个人说翻译基本上能得16-17分呢。。然后作文不出大问题，不跑题的话及格是没问题。。。大家貌似前面客观题都只能在30分左右，能上40的没几个，后面的翻译和写作就看老师怎么判了。我也是听说前几年可以给提分，貌似现在这个管的挺严的。。。祈祷祈祷。。。让我们一起祈祷吧~~

具体情况具体分析吧。。。要看你写得怎么样了啊，语法有无错误啊，语言是否优美啊。如果这次考试很难的话，说不定老师还是会给点同情分的。而且貌似老师也不会很变态的
不过，我都不知道我分别的分是多少。

5分，两篇10分

前辈，你专八过了吗？

总分150，以90分为及格。

规定日语专业八级和专业四级都是只有日语专业的学生能报，其他专业不可以。
题型：
1，听力。
2，词汇题。
3，文化常识和文学常识。
4，古典语法。
5，阅读题。
6，完形填空。
7，翻译。
8，作文。

楼上的回答才真是让人郁闷。。。。
日语专业就是跟英语一样
日语也有专四，专八的好不
专四专八是我们国家的，一到四级是国际日语水平的
专八的水平跟一级的水平差远了，一级顶多就专四
不知道别乱说

总分150，以90分为及格，考试时间共3个小时，客观部分1小时50分钟，听力15分钟左右

2楼正解
总分150，90分及格 和高考一样
专八里面有很多古文……
专业嘛也没办法
不过日本人对这个证书不敢兴趣

1楼的属于不懂装的 呵呵
3楼也说得有点不对 虽然变5个等级了 但是是在2级和3级中间插一个等级不是开设更加简单的考试……