时间: 2022-10-14 03:00:45 | 来源: 喜蛋文章网 | 编辑: admin | 阅读: 93次
英语作文要想写好的,你的词汇量就应该多一些,学习英语躲不开的就是背单词,你的单词背诵的越多,自然的英语水平就会增加,我们要学习好英语,必须从单词开始。也许我们一生都没有挡雨的习惯,但我愿意在你们身边撑起一把伞!今天我就让你们见识见识英语词汇量有多重要!
一共给你们准备了3篇英文作文,词汇量从少到多的顺序,单词数量都足足的,肯定够65字。
【一】🌈🌈🌈案例来啦
I get up early this morning. I have a delicious breakfast thanks to my mother. And then I go to school. I take some lessons and learn a lot. After class, my father takes me home. My mother is cooking so I play with my friend. After dinner, I want to watch tv but my mother says I must finish my homework. So I do my homework and watch tv. Then I go to bed. how wonderful a day.
翻译:
今天早上我起床很早。多亏了妈妈,我吃了一顿美味的早餐。然后我去上学。我上了一些课,学到了很多东西。下课后,我爸爸带我回家。我妈妈在做饭,所以我和我的朋友一起玩。晚饭后,我想看电视,但是我妈妈说我必须完成作业。所以我做作业和看电视。然后我去睡觉。多么美好的一天。
【二】🌈🌈🌈案例来啦
Hello! I'm Wu Hong. I'm a student. Now, I'll tell you about my day.
I get up at 6:40 a.m. I do morning exercises at 9:45 a.m. I eat breakfast at 7:00 in the morning. I go to school at 7:20 every day. Our classes begin at 8:20 a.m. I usually eat lunch at 11:30 a.m. Classes are over at 4:00 p.m. Sometimes I go home at 5:00 p.m. I often eat dinner at 6:30 in the evening. After dinner, I always do homework, but usually, I like to read books. I go to bed at 8:30 p.m.
This is my day. Do you like it?
翻译:
你好!我是吴红。我是一名学生。现在,我将告诉你我的一天。
我早上6:40起床。我早上9:45做早操。我早上7:00吃早餐。我每天7:20去上学。我们上午8:20开始上课。我通常在上午11:30吃午饭。下午4:00下课。有时我在下午5:00回家。我经常在晚上6:30吃晚饭。晚饭后,我总是做作业,但通常,我喜欢看书。我晚上八点半睡觉
这是我的一天。你喜欢吗?
【三】🌈🌈🌈案例来啦
It was Monday, and I had to go to school. The weather was so fine. The school is far away from home, so I had to go there by bus. It was rush hour to go to work and school. So the bus was so crowded. I disliked the feeling. Then my school life was beginning! There are 7 classes a day, including mathematics, Chinese, English, art, and so on. I am keen on art. And I dream of becoming an artist when I grow up. But I hate math very much! It is so difficult for me! By the way, I am a hardworking student, a great many people said that to me, so I am really careful in class! There is a restaurant in my school. So I ate lunch at school. The food was really delicious! After studying the whole day, I went home. In the evening, I did my homework and went over the lessons I had learned during the day. Finally, I went to bed and slept soundly. Oh !What a wonderful day! This is my day!
翻译:
那是星期一,我必须去上学。天气真好。学校离家很远,所以我不得不乘公共汽车去。这是上班和上学的高峰期。所以公共汽车非常拥挤。我不喜欢这种感觉。然后我的学校生活开始了!一天有7节课,包括数学、语文、英语、美术等等。我热衷于艺术。我梦想长大后成为一名艺术家。但是我非常讨厌数学!对我来说太难了!顺便说一下,我是一个勤奋的学生,很多人对我说,所以我在课堂上真的很认真!我的学校里有一家餐馆。所以我在学校吃了午饭。食物真的很好吃!学习了一整天后,我回家了。晚上,我做了作业,复习了白天学过的功课。最后,我上了床,睡得很香。哦!多么美好的一天!这是我的一天!
考研英语的翻译考的是英译汉,把英文翻译成汉语。
有数据统计,考研英语翻译部分平均分是3分,如果你在平时练习的时候能达到稳定的6分及以上,考研英语成绩就能更高。
做题方法
①快速阅读全文,掌握文章主旨大意。
文章是一个有机的整体,如果不把文章大致内容过一遍,文章理解得一知半解,那么翻译出来的句子很可能会断章取义。比如一个句子的开头出现了一个that,如果不读一下上下文,这个that具体指代什么不得而知。
②断句。
首先要对长难句进行拆分,可以采用划竖线或者打括号的方式断开句子。首先找出句子的主谓宾(宾有时候可能没有),分清楚主句和从句(从句多用来表示补充说明或者起到修饰作用)。断句位置常选在连词、引导词、介词分词出现的地方。
③翻译每个小句子,再组成大句子。
当有三个左右的汉语词,尽量构成一个小句子,对着英语写汉字,把认识的单词尽可能写下来。需要注意的是单词的本义和引申义,以及在短句或词组中的含义,这些东西就是考察考生的英语素养了,所以要注重平时的英语知识积累。
④修改译文,调整语序与用词,让句子读起来像“人话”。
译文的修改技巧:词义选择,适当引申;适当增加或减少;词性转换等。使译文符合中文的语言习惯。
拿2021年考研英语一翻译真题举个例子:
考研英语翻译题是英译汉
来说说考研英语的翻译题的特点。
第一个特点,不同于MTI的英汉汉英各一半,考研英语的翻译题只有英译汉没有汉译英。难度上肯定比MTI题要简单,毕竟MTI本身就是翻译专业,要求会高些。当然,难易也是相对的,对于MTIer来说,这些翻译题比较简单,对于我来说那更是过家家,但对于几百万考研生以及很多考研英语培训机构来说,或许这些翻译题难到抽筋,令人一筹莫展,毫无办法。毕竟,没法蒙了不是
考研英语的翻译题之所以全部出英译汉题,主要原因是定位,研究生以后是从事研究工作的,搞科研的,今后不可避免要参考大量的外文(特别是英文)学术文献,谁让当今世界的科技和学术研究是西方主导的呢。那么就要求他们能够读懂这些外文文献,最好还能翻译出来,这就是为什么全部都是英译汉的题。而因为较少会用到汉译英,所以干脆就不考。再就是可能阅卷人员也为了避免辣眼睛,汉语总算是考生的母语,英译汉是用汉语来表达,理论上总要比汉译英用英语来表达要稍微利索些(其实他们想多了,因为从实际情况来看也好不到哪里去,考生两样都很烂,都很辣眼睛)
第二个特点,这些翻译题所在的文本,题材主要是自然科学和社会科学。研究生以后要从事的专业涉及各个门类,但大体上不外乎理工农医类的自然科学和文史法财类的社会科学。出题人不可能出个纯文学的,不可能来段十四行诗或英语散文让你翻成汉语,更不可能来段汉语文言文或小说让你翻成英语。因为这不符合科研定位,也远远超出了考生的能力范围,那样的话全国几百万考生几乎个个都得零蛋,大家都是0分,谁也不比谁好谁也不比谁差,那这门考试就没有区分度了,也就没有意义了。至于纯文学,那是英语专业的人玩的,是专门搞文学搞翻译的学生考的,比如MA或MTI。
1、搞定词汇
首先就是要选定一本考研英语单词书,尤其注意的是只要你决定并且选择了一本,你就要把这一本在7月1日之前,至少要看完5遍,熟练到这一本里面的任何一个单词都至少知道其中一个意思。所以,你要决定好用哪本书,因为,这本书,将是你整个学习中,所有单词记忆的蓝本。一直要用,并且一直要完全弄懂!
2、阅读是基础
建议每三天完全弄清楚1篇文章,而不是一天需要完成一篇。所谓精读的准确定义是,完全读懂这篇文章的小到每一个单词;大到文章的逻辑结构。当然,你现在没有必要去分析文章的逻辑结构,或许你目前还不具有分析逻辑结构的能力,所以,你完全需要细读,读懂每一个单词,每一句话。
阅读的大概方法是:先用15分钟把这个文章,读一下,再用8分钟左右的时间去做后面的题。就是完全在模拟考试啦。不管怎样,自己一定要给弄出一个答案来。或许老师讲过这个文章,但是,没有关系,你自己真正动手做是另外的一件事情。所以,不要用在上课的时候做了笔记的那本书,因为笔记会提示你答案。
3、难点是翻译
接下来,不管你上面做正确了多少。现在的真正精读开始:从文章开始的第一句话起,一个句子一个句子往下读。先通读这个句子一遍,看看理解这个句子的结构吗?如果结构大概理解了,再看看这个句子当中有生词吗?如果有生词,请先查阅上面你所选择的那本单词书,并把它作为你所要记忆的一个生词来记住,因为这表明这个单词是大纲上应该掌握的词汇。接下来,试着把这个句子翻译成汉语,绕开哪些超纲词,保留句子的核心意思和逻辑关系,尽量使得句子看起来完整通顺。因为这样做的目的很明显,在提高你的翻译得分水平。如果发现自己翻的不利索,请分析一下你自己错误的原因。是因为语法结构没有弄清楚,没有找到主干结构,或者修饰语没有弄明白,或者倒装结构没有看清楚?还是因为单词中一词多义没有掌握,还是其中的短语没有掌握?这样,一句一句的把这一篇文章弄完。
4、提高考研英语写作能力
考研英语精读完了,在去看看你刚才做的模拟考试的结果,自己正确了多少,错了多少?是定位不准吗,长难句理解错了吗?这样做完之后,请先别抛开这个文章。因为我们还需要进行最后一步的巩固:因为你肯定会觉得文章有一些地方写得很好,其中某些句子应该对写作有帮助。所以你可以采用背诵的方式。从简单的替换主题词开始,逐步掌握里面词组的用法和句子框架。这样才算是把一篇文章吃干榨净了。
全站搜索