时间: 2022-03-10 18:01:26 | 来源: 喜蛋文章网 | 编辑: admin | 阅读: 89次
给你安利两句形容声音美妙动听的古诗词佳句【声声清迥遏行云,寂寂画梁尘暗起】,意思是【声声清脆悠远,空灵遏云,绕梁三日而不绝!】,出自五代花间词人魏承班的《玉楼春·轻敛翠蛾呈皓齿》
附上全词:
玉楼春·轻敛翠蛾呈皓齿
【五代】魏承班
轻敛翠蛾呈皓齿,莺啭一枝花影里。声声清迥遏行云,寂寂画梁尘暗起。
玉斝满斟情未已,促坐王孙公子醉,春风筵上贯珠匀,艳色韶颜娇旖旎。
这首词写歌女的美丽及其高超的歌唱艺术。
全词分片而意不断,首句写歌女之美。中间六句写歌声之动听:“莺啭”一句暗喻歌声如月下花影里传来的流莺啼啭,清甜动人;“声声”二句用夸张的手法写歌声美妙;“玉斝”二句从侧面写“王孙公子”如痴如醉的状况,烘托了歌唱者歌艺的高超;“春风”,句又用暗喻进一步描绘了歌唱者的圆润歌喉。最后一句又写歌唱者的仪容,与首句呼应,形成了一个完美的整体。
白话译文:
歌女轻轻敛起一双翠色的蛾眉,微露皓齿,她的歌声如月下花影里传来的流莺啼啭。声声清脆悠远,空灵遏云,绕梁三日而不绝!
斟满玉斝,恋情未已,促使在座的王孙公子尽皆春风沉醉。春风氤氲的盛宴上,歌声如串珠那般圆润连续,美人容颜艳美,娇柔旖旎,连韶光都眷顾于她!
全站搜索