我这句话对吗

亲，你好！小书包是妈妈送“我”的,这句话是对的哦，这句话描述得很详细，没有语病，所以这句话的表述是对的~书包，是指用布、皮革等制成的袋子。学生用来携带课本、文具用品。根据消费者审美品位的改变，书包发展出了一种更能减轻学生负担的书包——箱包。

Hi~~~ :D
这句话错了,因为组词不对
听起来主语是＇今晚＇问今晚它是否会回家或很久都没回家今晚是否会回家的感觉
反正还是有语病都不顺

오늘 밤에 집에 들어가세요?(敬语）
오늘 밤에 집에 (들어)가?　（平语）

你想说的是什么呢？“今晚回家么”的意思吗？那是오늘 밤에 집에 가요?

你这句话是错的 这样来翻译的话是（今晚我去房子）这句话就是有语病的 我也是刚刚学韩语 也挺感兴趣

没有错，可以的。

不对的，不知道你想表达什么

1）首先，首字母应该大写。
2）跟中文一样，去掉修饰词，那么这句话变成：那个女孩是我妹妹（The
girl
is
my
sister)，什么样的女孩？穿裙子的（这个修饰词在英语中便可以处理成定语从句:
who
is
wearing
a
dress..那么整句就应该是：The
girl
who
is
wearing
a
dress
is
my
sister。定语从句中这个who代表The
girl,
如果把who用the
girl代替，这句话必须是完整的，所以第一句里缺少宾语：is;第二句就更加不对了。
3）如果第一句改成
The
girl
who
is
my
sister
is
wearing
a
dress，那么应该翻译成“我的妹妹穿着一条裙子”，重点就变成穿着裙子，而“我的妹妹”就变成了修饰词了。。。
综上，第3句才是正确的。

第一句对了，意思是“这个穿裙子女孩是我的妹妹”而二三句分别写的是“穿裙子的女孩是我的妹妹穿衣服”、“那些女孩是我的妹妹穿衣服”，第二句因该改为“The
girl
wearing
skirt
is
my
sister.”第三句为“my
sister
who
is
wear
a
dress”
ok！

正确的是The
girl
who
wears
a
dress
is
my
sister.其实，The
girl
is
my
sister
是主句，Who
wears
a
dress是从句，从句一般放在主语后面

看了你还是没全搞懂。
正确的表达方式为：
the
girl
who
wears
a
dress
is
my
sister.

这个是请求文，所以一定尽量用敬体，你这个已经可以了。放心发吧

ご返事いただき,诚にありがとうございます。
面接の时间について ご相谈いただきたいですが、もしよければ 12月15日 月曜日の午后3时にしてもよろしいでしょうか。
よろしくお愿い申し上げます。

これでいいかな？

是日文吗？
看不懂

还行

可以呀。是下面的内容。

谢谢你的回信。
我想和你商量一下关于面试的时间。如果12月15日 星期一的下午3点行吗？请关照。