三顾茅庐 | 吉人自有天相

　　♪点击上方图标，马上收听双语节目

　　Today is Monday,Jan. 21, 2019.

　　Key words

　　关键单词

　　 [dɪˈfit] 击败

　　genius [ˈdʒinjəs] 天才

　　gift [ɡɪft] 礼物 

　　visit [ˈvɪzɪt] 拜访 

　　travel [ˈtrævəl]旅行

　　long for [lɔŋ fɔr] 渴望

　　at [ˈpeʃəntlɪ]耐心地

　　trategy [ˈstrætədʒi] 战略

　　govern [ˈgʌvərn]统治

　　respectively [rɪˈspɛktɪvli] 各自地

　　admire [ædˈmaɪr] 欣赏；佩服

　　readily [ˈrɛdəli, ˈrɛdli] 乐意地

　　Story

　　故事

　　In the late Eastern Han , after the Guandu War, Cao Cao Liu Bei.

　　东汉末年，官渡大战后，曹操打败了刘备。

　　It was said that there was a genius name Liang in Nanyang.

　　据说南阳有个奇才叫诸葛亮。

　　If anyone could get his help, he could get the world.

　　如果能得到他的帮助，就可以得到天下。

　　o Liu Bei and his friends took some gifts to visit Zhuge Liang.

　　于是刘备和朋友们带着礼物去拜访诸葛亮。

　　On his first visit, Zhuge Liang happened to be traveling. 

　　第一次登门拜访，恰巧诸葛亮出去旅游了。

　　obody knew when he would be back.

　　没有人知道他什么时候能回来。

　　On his secon, Zhuge Liang went to his friend's house.

　　第二次拜访，诸葛亮去朋友家了。

　　o Liu Bei left a letter saying that he longed for Zhuge Liang's help.

　　于是刘备留下一封信，信上说自己渴望得到诸葛亮的帮助。

　　After a period of time, Liu Be Zhuge Liang for the third time.

　　过了一段时间，刘备第三次拜访诸葛亮。

　　This time, Zhuge Liang just slept at home.

　　这一次，诸葛亮刚好在家睡觉。

　　o Liu Be his friends to wait outside the door, and he waite.

　　于是刘备让朋友们在门外等候，自己也耐心等着。

　　It took a long time before Zhuge Liang wake up.

　　过了好长一段时间，诸葛亮才醒过来。

　　Then Liu Be him about the strategy of governing the country.

　　于是，刘备向他请教平定天下的办法。

　　Zhuge Liang told Liu Bei that there were Sun Quan and Cao Cao in the south an respectively.

　　诸葛亮告诉刘备南北分别有孙权、曹操。

　　He can lea to great success.

　　他可以拿下西川成大业。

　　Liu Be him very much an for his help.

　　刘备一听，非常佩服，请求他相助。

　　Zhuge Liang, only 27, readily agreed.

　　年仅27岁的诸葛亮爽快地答应了。

　　睡前思考

　　那么今天的互动问题是：

　　朋友们，今天的英文简版《三顾茅庐》的故事中，你印象比较深刻的是什么故事情节呢？先用中文复述一遍，再用英文复述一遍。

　　最后，在留言区用英语写下你的答案作为今天的文字打卡哦。

　　小伙伴们，听完音频赶紧去留言区留言打卡吧！

　　点击下方按钮，完成今日语音打卡

　　▼

　　分享日签到朋友圈，邀好友一起轻松学英语

[三顾茅庐 | 吉人自有天相] 相关文章推荐：

• 2023-04-09 16:01:45假如一顾茅庐诸葛亮就直接跟刘备走，和三顾茅庐结局有何不同呢
• 2023-04-09 16:01:04刘备为何三顾茅庐
• 2022-01-26 12:01:02到底刘备三顾茅庐是真的，还是诸葛亮主动见刘备才是真的
• 2020-04-06 09:44:09初出茅庐
• 2019-05-14 01:06:32初出茅庐者