欧洲的火药技术是由中国传入还是自己研发的

火药于13到14世纪由阿拉伯人传入欧洲。

13世纪40年代，蒙古军队西征中欧时把中国的火药带到欧洲，从14世纪开始，欧洲人开始使用火药和火药武器。

公元1260年元世祖的军队在与叙利亚作战中被击溃，阿拉伯人缴获了火箭、毒火罐、火炮、震天雷等火药武器，从而掌握火药武器的制造和使用。阿拉伯人与欧洲的一些国家进行了长期的战争，战争中阿拉伯人使用了火药兵器，例如阿拉伯人进攻西班牙的八沙城时就使用过火药兵器。在与阿拉伯国家的战争中，欧洲人逐步掌握了制造火药和火药兵器的技术。

火药的发明

火药最早起源于春秋时期的炼丹术，后在隋朝被真正发明，在唐朝被用于军事。火药是我国古代炼丹家于公元七世纪，在炼制丹药的过程中发明的。火药发明后，首先被古代军事家所利用，制造出火药武器，用于战争。炼丹术起源很早，《战国策》中已有方士向荆王献不死之药的记载。

《武经总要》记有火药配方和火药武器。火药的主要成分是硝石、硫磺和木炭，这是目前世界上所知年代最早的军用火药配方。据记载，唐昭宗天佑元年郑瑶攻豫章时，曾用飞火攻城，这是我国目前已知使用火药武器的最早记录。

早在1550年，意大利数学家杰罗姆·卡丹就指出，中国对影响世界的"三大发明":司南(指南针)、印刷术和火药，是整个古代没有能与之相匹敌的发明。这是西方学术界第一个提出中国发明火药的记载。

恩格斯在《德国农民战争》中明确指出:"一系列的发明都各有或多或少的重要意义，其中具有光辉的历史意义的就是火药。现在已经毫无疑义地证实了，火药是从中国经过印度传给阿拉伯人，又由阿拉伯人和火药武器一道经过西班牙传入欧洲。"明确道出了中国火药传向西方的途径。

中国火药的发明，还要归功于为古代的炼丹家，炼丹术是中国本土宗教道教的一大秘术，通过硝石等原料在丹炉用烈火烧制"长生不老药"时，偶然发明的。

火药最早出现流行有“西汉说”、“东晋说”、“隋唐说”三种说法，隋唐孙思邈在《丹经内伏硫黄法》一文中明确记述产生火药的"伏火硫黄法"，这也是人类最早关于火药配方的记载，所以现在最普遍的说法是"距今一千多年前"中国人发明了火药。

早在八、九世纪时，火药的主要原材料硝和医药、炼丹术的知识一起，由中国传到阿拉伯。当时的阿拉伯人称它为“中国雪”，而波斯人称它为“中国盐”。当时硝只是用来治病、冶金。

公元1240年，阿拉伯药物学家伊本·白塔尔是最早提到火药原料硝石的国外学者，他在《单方大全》一书里写到了硝石，并提到三种名称:"中国雪"、"亚洲石华"和"马鲁得"。

宋朝曾将硝石等作为出口商品，进行海上贸易。元代周达观在《真腊风土记》记载当时的海上贸易:在真腊(今柬埔寨)，有来自中国的金银品、漆盘、瓷器、纸札、硫黄、焰硝等"唐货"，其中的硫黄、焰硝均是制造火药的原料。

由此可见，火药大概是13世纪是由商人海上贸易，经印度传入阿拉伯国家的。原后传入 希腊等西方国家。

另外，火药武器传播到西方的还有蒙古军西征士兵和随征工匠。公元1260年元世祖忽必烈的军队在与叙利亚作战中被击溃，阿拉伯人缴获了火箭、火炮、震天雷等火药武器，从而掌握火药武器的制造和使用，在与阿拉伯国家的战争中，欧洲人逐步掌握了制造火药和火药兵器的技术。