欢迎访问喜蛋文章网
你的位置:首页 > 经典文章 > 文章正文

全球有哪些重名的地方 为何会重名

时间: 2022-12-22 03:59:57 | 来源: 喜蛋文章网 | 编辑: admin | 阅读: 103次

全球有哪些重名的地方 为何会重名

世界上有重名(名字相同)的城市么?

问题同上,一个从学前班就开始困扰我的问题。
比如

圣地亚哥:1、古巴圣地亚哥,位于古巴岛东部,是全国第二大城市和第二大海港;2、智利首都圣地亚哥,南美洲第四大城市;3、西班牙西北城市圣地亚哥,近萨尔河和萨雷拉河汇口,中世纪为朝圣地;4、巴拿马中西部城市圣地亚哥,贝拉瓜斯省首府;5、多米尼加共和国第二大城圣地亚哥,圣地亚哥省首府。

伯明翰: 1、英国伯明翰,仅次于伦敦的第二大城市,在英格兰中部、伦敦至利物浦的铁路干线上;2、美国伯明翰,亚拉巴马州大工业城市。

曼彻斯特:1、英国曼彻斯特,棉纺织业中心,重要的交通枢纽与商业、金融、文化中心;2、美国曼彻斯特,新罕布什尔州的最大工商业城市。
有。比如罗马,在世界的每一个大洲(除了南极洲)都有一个叫罗马的!
圣地亚哥:智利首都就叫这个,南美洲第四大城市;西班牙也有个叫这名的。
肯定有的啊

为何西方国家会有重名问题?

西方国家会有重名问题是因为外国人的名字相当于中国人的姓,后缀区分,所以西方人会有同名的情况。外国人祖父,祖宗甚至自创的名字都只是相当于我国姓名的姓氏,后缀用字母或者名区分先人。而华夏的姓氏文化源远流长,姓名是族谱,是根,如果与先辈的姓名相同就是乱了辈分。西方都用拼音文字,一个人名要写很长一串,如果把祖孙三代人的名字连在一起,名字就显得很长,既不便于写也不便于读,失去了实用性。所以三代人可用一个名字实际相当于我们的姓,再加上后辍加以区别。
由于,西方国家的人名都是洗礼名,且大多用圣经中人物或古代圣徒的名字,所以重名率相当高。
比如英国的伊丽莎白一世与二世。在伊丽莎白二世登基前,伊丽莎白一世就称为伊丽莎白,等到另一个洗礼名也叫伊丽莎白的女王登基,为了表示区分,就在洗礼名后加罗马数字表示区别。汉语就译为某某几世,过去也译为某某第几。大家都知道维多利亚女王吧,维多利亚后面没有跟几世就是因为直到目前为止只有一位洗礼名叫做维多利亚的女王,等到将来若干年后,也许同样有一位洗礼名也叫维多利亚的女王,那么现在所称的维多利亚女王就将被称为维多利亚一世,那新的就将被称为二世。
另外,熟悉古代中亚史的朋友可能接触过大流士一世、大流士二世的称谓,其实在波斯历史上的这些叫大流士的君主是不分几世的,是我们为了研究历史的方便,而加上去的。

关于世界上两个同名城市圣地亚哥的问题

就是世界上有两个地方的地名是同一个。那个地名是:圣地亚哥,叫这个地名的一个是智利的首都,另一个是古巴的沿海城市。 rnrn是音译还是有什么历史渊源让这两个地方的名称一样呢?
实际上,叫圣地亚哥的地方不止这两个,还有很多,只不过这两个城市相对比较大而已。Santiago在西语里是个很普遍的人名,因此很多西语国家都有用这个名字命名的城市或村镇,比如西班牙就有个城市叫Santiago de Compostela。
完全是音译的问题
比如美国东海岸著名的圣-圣城市带中的圣迭戈的英文单词和圣地亚哥完全一样
地名,其实得看原先的啦..他们是字母组成的吧...

音译..一样的地名,估计还有的说。忽忽
是音译

世界同名城市有哪些 ?

典型有:智利首都为圣地亚哥。而古巴第二大城市也叫圣地亚哥。
英国有叫伯明翰,美国也有,
荷兰有个阿姆斯特丹,而在美国也有个阿姆斯特丹
智利首都--圣地亚哥,美国加州--圣地亚哥;
英格兰林肯郡---波士顿,美国麻萨诸塞州的首府---波士顿.
中国延安----朝鲜延安
中国云南下关----日本本州下关
中国青海西宁----越南西宁
中国山东省----越南山东城
中国共青城----俄罗斯共青城
英国首都伦敦----加拿大城市伦敦
美国圣弗朗西斯科(旧金山)----巴西圣弗朗西斯科河
南美哥伦比亚----美国哥伦比亚
非洲维多利亚湖----加拿大维多利亚城----加拿大维多利亚岛----中国香港维多利亚湾----澳大利亚维多利亚大沙漠
智利首都圣地亚哥----美国加州圣地亚哥
英格兰林肯郡波士顿----美国波士顿
美国圣保罗----巴西圣保罗
英国维冈----菲律宾维冈

求助:为什么外国有些城市是重名的

比如黎巴嫩北部有个的黎波里市,利比亚也有个的黎波里市等
这有什么奇怪的?英法西等国在世界范围内占领很多殖民地,就拿国内的城市名给殖民地命名.
外国人名字 其实都是全名的 只是为了区别相近或者重名 所以在某个名那里用单词的第一个字母大写 加以区分【外国人的姓名是名在前 姓氏在后 】
因为外国人的词组不似中国词组那么灵活,还有就是从故里迁移出来但又怀念家乡就又给迁徙道德地方起成和家乡一样的名字了,这在美国城市很常见,在美国就有很多与英国重名的城市。再有就是为了纪念战争胜利等等原因很多
我个人觉得大约有以下几点原因。其一,那些国家都是以前有殖民经历的国家。比如南非有东伦敦,美国五大湖地区也有一个地方叫伦敦等,都是为了向宗主国致意或纯粹的殖民统治需要。比如新西兰的基督城,好像墨西哥也有个基督城之类的。当然不排除有无意的重名现象发生。
其二,要从各种角度区分。首先,是语言。同一语种的地区,很少有同名的城市。之所以有同名,很多情况下是音译的原因。其次,是宗教。理由大同小异,一般同一教区也不会有重名的。再次,是人种。同种人控制的区域一般也很少有重名。当然上述是指,较大地区。
其三,历史原因。当年阿拉伯人、英国人、西班牙人都在世界占据较大版图,他们到了一个新地方,觉得这个城市跟他们的家乡比较相近,就会为了思念家乡或者以此象征其为本国属地,就会以家乡命名。比如美国和英国有些地名也是重合的。
其四,外国人的词组不似中国词组那么灵活,从故里迁移出来但又怀念家乡就又给迁徙道德地方起成和家乡一样的名字了,这在美国城市很常见,在美国就有很多与英国重名的城市。再有就是为了纪念战争胜利等。这只是本人的个人认识,若有不同可以讨论啊。
这就是文化的关系,同质文化群内重名很正常,例如说圣玛利亚号船,我相信每个基督教国家都会有过。地名也是一样。另外大规模的迁移也会造就相同的地名,因为他们也想把新地方当做自己的家,所以名字也会一样。美国的很多地名就是那样来的,可能是这样,我也不太确定。
文章标题: 全球有哪些重名的地方 为何会重名
文章地址: http://www.xdqxjxc.cn/jingdianwenzhang/159956.html

[全球有哪些重名的地方 为何会重名] 相关文章推荐:

    Top