齐襄公从者为什么说大豕是彭生

【原文】

冬，十有一月，癸未，齐无知弑其君诸儿。  

齐侯使连称 、管至父戍葵丘。 瓜时而往， 曰： “及瓜 而代。” 期戍， 公问不至。请代，弗许。故谋作乱。僖公之母弟曰 夷仲年，生公孙无知，有宠于僖公，衣服礼秩如适。 襄公绌之，二人因之以作乱。 连称有从妹在公宫， 无宠；使间公，曰：“捷，吾以女为夫人。”

冬十二月，齐侯游于姑棼 ，遂田于贝丘。 见大豕，从者曰：“公子彭生也。” 公怒曰：  “彭生敢见！”射之，豕人立而啼。公惧，队于车，伤足丧屦。 反诛屦于徒人费， 弗得， 鞭之，见血。走出，遇贼于门，劫而束之。费曰：“我奚御哉！”袒而示之背，信之。费请先入，伏公而出，斗，死于门中。石之纷如死于阶下。遂入，杀孟阳于床。  曰： “非君也，不类。” 见公之足于 户下，遂弑之，而立无知。

【译文】

冬天，十一月七日，齐国无知杀了齐国国君诸儿。

齐侯（襄公）派连称和管至父去驻守葵丘，瓜熟的时候前往，齐襄公说：“到了明年瓜熟的时候就派人去接替你们。”一周年的驻守期满了，襄公派人替换的命令还没有下达。连称和管至父请求替换，襄公不允许。所以这两个人就商量发动叛乱。齐僖公一母所生的弟 弟叫夷仲年，生了公孙无知。公孙无知得到僖公的宠爱，他的衣物服饰和待遇等级都跟太子一样。襄公（即位以后）降低了对他的待遇。连称、管至父两个人就想依靠他来谋划叛乱。连称有个堂妹在襄公宫里，不受宠爱。公孙无知就让她刺探襄公的行动，（还对她）说：“事情成功了，我就让你当夫人。”

这年冬季十二月，齐襄公到姑棼游玩，就在贝丘打猎。襄公看见一只大野猪，随从们惊呼：“彭生的鬼魂！彭生的鬼魂！”襄公大怒说：“彭生竟敢现形！”就拿箭来射它。野猪像人一 样站立起来嗥叫。襄公很害怕，从车上跌落下来，跌伤了脚，还丢掉了鞋子。游猎回来，襄公责令侍从的小官费去寻找鞋子的下落。费找不着鞋子，襄公就用鞭子抽他，打得出了血。费跑出宫外，在宫门口遇上了反贼。反贼将他劫持并且把他捆绑起来。费说：“我哪里是抵抗你们呀！”就脱了上衣把背伤给他们看，反贼相信了他的话。费请求先进宫去（探明情况）（趁机）把襄公隐藏起来，然后出宫，跟他们搏斗，战死在门中。石之纷如也战死在台阶下。于是反贼入宫，在床上杀死了孟阳。反贼说：“这不是国君，相貌不像。”看见襄公的脚露在门扇下边，就把襄公杀了，而把公孙无知立为国君。

彭 生 齐人。齐襄公四年(公元前694年)即鲁桓公十八年春，鲁桓公与夫人访问齐国。齐襄公原来与鲁夫人私通。鲁夫人是齐襄公的妹妹，自胆釐公时嫁给鲁桓公为妻。等到鲁桓公来齐国，齐襄公又与她私通。鲁桓公知道了，向夫人发怒。夫人告诉齐襄公。四月丙子，齐襄公宴请鲁桓公饮酒，把他灌醉了，派公子、大力士彭生抱他上鲁桓公车，命令彭生摺鲁桓公胁骨。鲁桓公下车已死。鲁人责备齐国。齐襄公又杀彭生向鲁国谢罪。鲁国立太子同为庄公。庄公母夫人因此留齐，不敢归鲁。
齐襄公十二年冬十二月，齐襄公游齐地姑棼，就在沛(贝)丘打猎。突然，一只猪蹿出来，随从者说：“公子彭生厂以为是彭生之鬼改形为猪。襄公发怒：“射它!”猪像人一样立起来，还啼叫。襄公恐惧了，从车上坠下，脚受伤，丢落了鞋子。他反而把掌管鞋子的茀鞭打三百。回宫后，公孙无知等人听到他受伤，率众袭击宫廷。茀反而与宫中人及襄公的幸臣一起，攻打无知等人，结果打不胜，全部战死。无知入宫，找不到襄公。有人见到门户下有人脚，无知拉开一看，就是襄公，于是将他杀了。无知自立为齐国国王。
彭生受齐襄公之命杀了鲁桓公，冤死之后，据说又托化为猪形惊吓齐襄公，前后导致鲁、齐两国君主更换，他成了风云一时的人物。

彭 生：（？—公元前668），齐人，力士。齐国大夫。《史记》记载，彭生是一名身量极高的大汉，身上肌强肉重,右 边的臂膀半裸,露出如老树般虬结的肌肉，力大无比。周桓王时为齐襄公大夫，是齐国最出名的将领，齐国的第一勇士，勇猛之名声震列国。
彭 生 神怪。神怪彭生，鲁庄公8年（前686），齐襄公在见丘打猎，见一只猪，随从说：“是公子彭生。”齐襄公愤怒，射它，猪象人一样立起来，而且啼哭。齐襄公惊惶失措，从车上掉下来跌伤了足，丢掉了鞋。〖参见《搜神记》卷六〗
彭 生 即公子彭生。生年不详，卒于齐襄公四年(前694年)。从称为“公子”来看，他出身于齐国公室。
齐襄公四年，鲁桓公与夫人文姜至齐国，襄公与文姜私通。鲁桓公发觉后大怒。文姜把情况告诉了齐襄公。齐襄公与鲁桓公饮酒，鲁桓公酒醉，襄公使彭生于车中杀鲁桓公。消息传至鲁国，鲁人哗然，襄公又杀彭生。《左传·桓公十八年》载：“夏四月丙子，享公。使公子彭生乘公，公薨于车。鲁人告于齐曰：‘寡君畏君之威，不敢宁居，来修旧好，礼成而不反。无所归咎，恶于诸侯。请以彭生除之。’齐人杀彭生。”《公羊传·庄公元年》载：“夫人谮公于齐侯：‘公曰同非吾子，齐侯之子也。’齐侯怒，与之饮酒，于其出焉，使公子彭生送之。于其乘焉，搚干而杀之。”《史记·齐太公世家》载：“鲁夫人者，襄公女弟也，自釐公时嫁为鲁桓公妇，及桓公来而襄公复通焉。鲁桓公知之，怒夫人，夫人以告齐襄公。齐襄公与鲁君饮，醉之，使力士彭生抱上鲁君车，因拉杀鲁桓公，桓公下车则死矣。鲁人以为让，而齐襄公杀彭生以谢 鲁。”《管子·大匡》也记此事，内容与以上所记略同。看来，公子彭生是襄公心腹，所以襄公让他杀死鲁桓公，但在鲁国的责备之下，襄公又杀彭生以向鲁国谢罪，于是彭生成了襄公用以掩盖自己丑行的替罪羊。
《左传·庄公八年》载：“冬十二月，齐侯游于姑棼，遂田于贝丘。见大豕，从者曰：‘公子彭生也。’公怒曰：‘彭生敢见!’射之，豕人立而啼。公惧，坠于车，伤足，丧屦。”公孙无知等人乘机率人袭击襄公，于是襄公被杀。《史记·齐太公世家》、《管子，大匡》记载与《左传》略同。看来，彭生替罪被杀的确死得冤屈，也确实得到了当时人们的普遍同情，以至于赋予神异色彩，让他死后还能向襄公表现他的冤屈和仇恨。
其事主要见于《左传》之《桓公十八年》、《庄公八年》与《公羊传·庄公元年》、《管子·大匡》及《史记》之《齐太公世家》、《鲁周公世家》等。

彭 生 即公子彭生。生年不详，卒于齐襄公四年(前694年)。从称为“公子”来看，他出身于齐国公室。
齐襄公四年，鲁桓公与夫人文姜至齐国，襄公与文姜私通。鲁桓公发觉后大怒。文姜把情况告诉了齐襄公。齐襄公与鲁桓公饮酒，鲁桓公酒醉，襄公使彭生于车中杀鲁桓公。消息传至鲁国，鲁人哗然，襄公又杀彭生。《左传·桓公十八年》载：“夏四月丙子，享公。使公子彭生乘公，公薨于车。鲁人告于齐曰：‘寡君畏君之威，不敢宁居，来修旧好，礼成而不反。无所归咎，恶于诸侯。请以彭生除之。’齐人杀彭生。”《公羊传·庄公元年》载：“夫人谮公于齐侯：‘公曰同非吾子，齐侯之子也。’齐侯怒，与之饮酒，于其出焉，使公子彭生送之。于其乘焉，搚干而杀之。”《史记·齐太公世家》载：“鲁夫人者，襄公女弟也，自釐公时嫁为鲁桓公妇，及桓公来而襄公复通焉。鲁桓公知之，怒夫人，夫人以告齐襄公。齐襄公与鲁君饮，醉之，使力士彭生抱上鲁君车，因拉杀鲁桓公，桓公下车则死矣。鲁人以为让，而齐襄公杀彭生以谢 鲁。”《管子·大匡》也记此事，内容与以上所记略同。看来，公子彭生是襄公心腹，所以襄公让他杀死鲁桓公，但在鲁国的责备之下，襄公又杀彭生以向鲁国谢罪，于是彭生成了襄公用以掩盖自己丑行的替罪羊。
《左传·庄公八年》载：“冬十二月，齐侯游于姑棼，遂田于贝丘。见大豕，从者曰：‘公子彭生也。’公怒曰：‘彭生敢见!’射之，豕人立而啼。公惧，坠于车，伤足，丧屦。”公孙无知等人乘机率人袭击襄公，于是襄公被杀。《史记·齐太公世家》、《管子，大匡》记载与《左传》略同。看来，彭生替罪被杀的确死得冤屈，也确实得到了当时人们的普遍同情，以至于赋予神异色彩，让他死后还能向襄公表现他的冤屈和仇恨。
其事主要见于《左传》之《桓公十八年》、《庄公八年》与《公羊传·庄公元年》、《管子·大匡》及《史记》之《齐太公世家》、《鲁周公世家》等

有一年的冬天，十二月，襄公到到沛丘（贝丘,在山东博兴县）打猎。古人打猎是分时间的，只有秋冬季节才能进山打猎。春夏时节，动物正在茁壮成长，这个时候，人是不能伤害生命的，这体现了人对生命的敬畏。

这一年冬天，齐襄公打猎，遇到一头大猪。也不知哪个侍从多事，说“这头猪是彭生”，就是上一集提到的被作为替罪羊死掉的彭生。襄公大怒，死就死了，还变成一头大猪出来找事，于是举弓用箭射去。大猪看到有人攻击它，突然像人一样站立起来，不仅站立起来，而且大叫。

这一定是一头野猪。因为打猎打一头家猪，好说不好听。而野猪的脾气是人们都知道的，所谓一猪二熊三老虎，野猪性格很暴躁，最难对付。野猪从来不逃跑，受到攻击，要不它把你干掉，要不你把它干掉。就一死心眼。一点也不像他们的猪兄弟猪八戒，有人打你，你不会跑？跑跑多 健康 ！

野猪这么一站一叫，把齐襄公吓了一跳，一下从车上摔下来，摔伤了脚，鞋子也掉了。那形象一定是狼狈的。那头猪后来怎么样，史书没有交代，但齐襄公的脚和鞋的事情却是有交代的。齐襄公的鞋丢了，国君没有穿鞋，而随从都有鞋穿，那多丢人？

光脚的不怕穿鞋的，历来如此。游猎回来，襄公询问一个名叫茀（fú，拂）的侍从小官：鞋子哪里去了？责令他去寻找鞋子的下落。

茀（fú，拂）去哪儿去找鞋子？

这不是难为人吗，结果，茀（fú，拂）不得不挨打，襄公用鞭子抽他，打得出了血。这个做老板的就是这么不讲理，明明是自己的失误，却怪罪于无辜的人。而问题在于，忠于他的人被他责怪鞭打，但要他命的人他却浑然不知，他的命也就到此为止了。

茀（fú，拂）白白地挨了顿打，走出宫去，却遇上一群带着刀枪的人正准备进宫，他们要干什么？他们要襄公的命。

为什么？

这要从一年前的一件事说起。这件事成就了一个成语，叫瓜代有期。

事情是这样的，当初，襄公派大臣连称、管至父驻守齐国边城葵丘（山东省东明县）。让两个京官、两个中央大臣去守边，当然不是什么好差使，所以，两个人都不大想去。但齐襄公下令了，不去也不行，于是就与齐襄公讨价还价。当时，襄公正在吃瓜，为了安抚他们的情绪，襄公随口说，明年瓜熟的时候，就派人去替换他们。

二人也就勉为其难地去了。

一年时间其实真的很快，但对连称和管至父来说，却未必，他们数着月子和日子，一天，二天，三天……，亲爱的瓜瓜，你赶快熟了，也让二位大臣赶快回家。

盼着，盼着，眼看着瓜又熟了，二位大臣高兴了，不仅可以吃瓜，更主要的是可以回家了。瓜熟，真是大好季节。需要说明的是，这个瓜不是西瓜，因为那时，西瓜还没有传到中原。

瓜就这么不出意外地熟了，可是替换他们的人却意外的总是不来。

二人盼着盼着，终于按捺不住，找人去提醒襄公，这儿还有两个人正等着换人呐，别给忙忘了。

襄公不高兴了。这让谁守边是我的事，轮不上你们操心，这一生气，找人替换的事就没有了下文。

二位大臣做梦也没想到，本来有期徒刑，怎么不商量一下、打个招呼就变成无期了。二人很生气，后果就很严重——你不找人替换我们，我们就找人替换你，反正在那个时候，杀一个国君比切一个白菜难不到哪里去。

而这个时候，正好有一个人十分想念当国君。

这个人是谁呢？