苏拉的墓志铭应该怎样理解

是想做一个同行无阻但是作恶的坏人，还是做一个死后被人称赞的好人

of Spring to autumn kill, mi

“加倍”属于脑补出来，或者说是为了符合中文用语的习惯而对“in full”做了这样的加工。
这句话的意思拆开说就是，
No friend ever served me but i have not repaid him in full
No enemy ever wronged me but i have not repaid him in full
没有帮过我我却没有报偿的朋友——〉所有帮过我的朋友我都给予了足够的报酬
没有害过我我却没有报仇的敌人——〉所有害过我的敌人我都完成了足够的复仇
总结一下就是“有恩报恩，有仇报仇，老子这辈子恩怨已了，死而无憾了”