时间: 2022-10-26 14:00:14 | 来源: 喜蛋文章网 | 编辑: admin | 阅读: 95次
从前车马很慢,书信很远,一生只够爱一人,从前的锁也好看,钥匙精美有样子,你锁了,人家就懂了。
出自:《从前慢》
木心·现代
记得早先少年时
Remember the old days
大家诚诚恳恳
when everyone was sincere
说一句 是一句
one's word is one's bond
清早上火车站
The dawn of the train station
长街黑暗无行人
the dark street with no sign of pedestrian
卖豆浆的小店冒着热气
and the steam from the soy-milk stall
从前的日色变得慢
The nightfalls used to come late in the past
车,马,邮件都慢
Everything was slow, the bike, the horse, and the post
一生只够爱一个人
a lifetime was all but enough to be in love with one
从前的锁也好看
The old-school lock was beautiful
钥匙精美有样子
and the key exquisite looking
你锁了 人家就懂了
once locked, the others understood
评价
文学评论家、杭州师范大学教授夏烈说,木心先生最擅小诗或汉俳类诗体,语言浸着“五四”新文学的滋味,意象透着“从前”词与物的美,以及奇妙的隐喻。这首《从前慢》,便是他小诗中的精彩之作。
“这首第一好在意象,比如钥匙和锁、日色和车马邮件;第二好在意思,与一个愈来愈快的对世界的感受相比,从前的慢直接转化成一种美、一种好、一种朴素的精致、一种生命的哲学。”夏烈说。
至于为什么这首小诗特别能吸引当代人,夏烈认为,是木心概括了我们普遍的感受,即对于快节奏下慢生活的向往,尤其是这慢里透着的人性朴素、浪漫、耐性、果决,而且是让人看得懂却深觉文学的魅力。
我觉得这首歌所有的一切都是基于木心先生的从前慢的诗歌。这首诗怎么说真的很让人向往那种生活,向往木心先生当时当时的艰难,因为我们现在的社会太过于冷漠,太过于缺钱温暖。所以这首诗被改编成歌,我觉得是人们对于那种生活的向往和觉醒吧。
无数人开始念叨“一生只够爱一个人”,耽于美好的臆想,总觉得人心难再,时光终是旧日来得温存。
木心名头大,《从前慢》却一般。听来感喟,不过是映照逼仄现实,反衬当年的闲适与悠然。一如“民国热”,言必称公卿名媛才子佳人的,到底是着了文艺幻梦的道。真要费心读一些民国社会报告,会明白凋敝的世道、密闭的科层,未见得就逊于眼下。
泡影易醉,实相难得。不计一切地怀旧,说到底,是懒惰与无能。
所谓“慢”,不是朝有清茶暮有日落,也不是晴耕雨读诗书传家。真正的“慢”,是光阴倥偬万物飞逝,有些记忆,却深刻地扎根心底。任风动、幡动,其志不移。这才是属于我们的“从前慢”。
对我们这代生于上世纪80年代末的人,“从前慢”是布店的票夹、米店的机器,是弄堂口的柴爿馄饨和豆花摊,是长龙公交车驶过百废待兴的陆家嘴,是黄浦江渡轮船头上那口腥膻的风。
当然,还有忽如一夜春风开遍的洋快餐。
1989年,外滩2号的东风饭店张挂横幅,花篮列队。二楼张挂着“热烈祝贺上海肯德基有限公司首家餐厅正式开业”的横幅,店招上也只有“美国肯德基家乡鸡”和山德士上校的头像。素性爱“轧闹猛”的上海人,哪怕骑着二十八寸自行车,也不忘回头看上几眼。
对普通工薪阶层而言,当日的肯德基无疑是日常餐饮中的“轻奢”。
唯有孩子考了好成绩,或是赶上生日,拉着大人一番软磨硬泡,才有机会走进红白相间的殿堂,体味炸鸡气味之中掺杂的丝缕奶香。
上海有一支乐队叫“顶楼的马戏团”,历来唱些小猥琐的歌。可一首传唱的《上海童年》,却触人衷肠。其中有一段说:
到大光明电影院去孵冷气,
带好毛巾毯,防止打喷嚏
一跑出来就看到对面个肯德基
帮大人讲我不吃只想进去,小个便
大人自然懂孩子的心思,进去了也就吃了。原味鸡、土豆泥、可乐、汉堡,懂事的孩子想让大人也吃点,总会听到相类的搪塞:“你多吃点,我又不爱吃。”
天上浮云似白衣,斯须改变如苍狗。现如今,再吃洋快餐,除了省事,还多了条理由叫性价比。而早先的上海总会大楼,后来的东风饭店,也成了蜚声中外的外滩华尔道夫酒店。
专栏作者陶杰写过一段话:“当你老了,回顾一生,就会发觉:什么时候出国读书、什么时候决定做第一份职业、何时选定了对象而恋爱、什么时候结婚,其实都是命运的巨变。只是当时站在三岔路口,眼见风云千樯,你作出抉择的那一日,在日记上,相当沉闷和平凡,当时还以为是生命中普通的一天。”
这里边有预设的前提:当日无感与恍然惊觉的对比,依托的都是能够唤醒的记忆。
就像惦念儿时,因为父母的“破例”,才能说一句我在东风饭店吃过炸鸡一样,且不必对长街灯火、车马邮件抱有执念。好的是慢,不是从前。只要多记取,浮现眼前的,都是属于我们的“从前慢”。
木心概括了我们普遍的感受,即对于快节奏下慢生活的向往,尤其是这慢里透着的人性朴素、浪漫、耐性、果决,而且是让人看得懂却深觉文学的魅力。
《从前慢》是木心先生创作的一首诗歌,被收录在《云雀叫了一整天》里。2021年底,木心先生去世。《从前慢》开始被人传颂,从贴吧、微博到微信朋友圈,这首诗被当成了情诗,广为流传。
木心半生都在漂泊——从乌镇到上海,从上海到纽约,再从纽约重返故乡。文学之于木心先生就是“散步散远了的乡愁”。
原文:
记得早先少年时,大家诚诚恳恳,说一句是一句。
清早上火车站。长街黑暗无行人,卖豆浆的小店冒着热气。
从前的日色变得慢,车,马,邮件都慢,一生只够爱一个人。
从前的锁也好看,钥匙精美有样子,你锁了,人家就懂了。
扩展资料:
创作背景
《从前慢》这首小诗便是木心先生在旅途中所写,当阅读这首小诗的时候就会有这样的感觉:旅途漫漫,身心俱疲的长者打开回忆之门,随着“吱呀”一声,纯净古朴气息的生活断章跃然于纸上。
全诗虽然对现在的事情只字未提,但每一节都暗含了现在——咀嚼着长大成人,无奈吊唁着青春。诚诚恳恳的少年、冒着热气的小店、传递爱意的车马书信、精美的锁都是从前的事物,生活的质感就在这些词句中得到丰满,岁月变迁好像变得再自然不过。
全站搜索