市面上的《诗经》那么多,哪个版本的注释最好呢?
想要通俗易懂,最好是程俊英的《诗经译注》,上海古籍出版社。有注释,有白话翻译,有收藏价值。程俊英先生对自己《诗经译注》并不很满意,因为诗是不可译的,翻译诗歌意思容易传达,韵味却会丧失殆尽。
想要深入研究,最好是程俊英、蒋见元的《诗经注析》,中华书局。有非常详细的注释,没有白话翻译。这个版本被收入中华书局“中国古典文学基本丛书”,很有价值。
比较常见的版本还有周振甫的《诗经译注》,中华书局。个人认为比较而言,程俊英的版本更好。
另外还有高亨的《诗经今注》,上海古籍出版社。这本书的意识形态性较强,建议算了。
我觉得朱熹版本的注释是最好的,一方面简单明白,另一方面他的注释可以一样让你体会诗经的含义。
上海古籍版是最好的。这个版本非常的有名,同时也得到了专家的认可。
诗经有哪些书?哪本好?
按内容分类: 风,雅,颂。
《风》包括了十五个地方的民歌,
点击查看图片
蒹葭
包括今天山西、陕西、河南、河北、山东一些地方(齐、韩、赵、魏、秦),大部分是黄河流域的民间乐歌,多半是经过润色后的民间歌谣叫“十五国风”,有160篇, 是《诗经》中的核心内容。“风”的意思是土风、风谣。
风雅颂,风文学价值最高,所以诗经又叫诗风,风是收集的民间传唱
推荐一本有关解读《诗经》的书?
最好是 大家 或者 知名文化学者 著作的rnrn谢谢~国学大讲堂(诗经导读)
页数: 285
版次印次: 2008-01-01 第1次印刷
作者: 陈子展//杜月村
开本: 16开
出版社:中国国际广播出版社
出版时间:2008年01月
在淘宝上可以找的到。
安意如《诗三百,思无邪》
文章标题: 对于诗经的解读哪一些书比较正统
文章地址: http://www.xdqxjxc.cn/sanwen/140412.html