《木兰诗》中“东市买骏马西市买鞍鞯南市买辔头北市买长鞭”是否有除互文以外的理解

1、东西南北四集市，并不是实指，而是泛指所有的集市，理解为：木兰四处采购出征的军需品。（古代军制，一些军用品是需要士兵自己配备，国家不管的，不像现代军队军人需要的一切都由国家包了：秦朝军队出征，士兵征召后，兵器铠甲国家负责，而士兵自己负责冬衣；唐代府兵制，士兵有的领养过国家配发的战马、土地（有使用权而无所有权），以后出征就需要自己备战马。木兰诗中的历史军制应该也是如此，国家通过授田给成年男女，这些接受田地的家庭就要负责响应征召、徭役，其中还可能包括自备作战的铠甲、弓矢等军需品，服徭役时自备干粮、锄头等用具）。
2、骏马、鞍鞯、辔头、长鞭等也不是实指，泛指各种出征用品。
3、这种手法叫“互文”，木兰适中好几处用到此修辞手法。比如：“将军百战死、壮士十年归”，你也不能理解为征战十年将军都战死了，士兵都回来是吧，常识：将军比士兵阵亡比率低！
4、这句话正确的意义理解为：（木兰）从集市上分别购买来了各种军需品。
5、此为初中语文的考点，典型题目有诗句释义或者选择题或判断正误。需要认真听讲，不难理解。类似的还有：秦时明月汉时关，也不是实指秦朝的月亮、汉朝的边关，应理解为：秦汉时候的明月（岁月）、边关。
6、理解此常识，可以促进对诗歌的欣赏，对对仗的把握。古诗句要求对仗、用韵，为了满足一些韵脚、对仗，诗人常常需要运用一些修辞手法，互文是典型的一种处理方式，另外还有借代、借喻等，学习的方法就是记住典型的句子，触类旁通！

其实不用这样买，这样只是为了押韵并且把东西南北都用上，也有拖延时间，希望可以在家乡在多待一些时间的意思，因为买好之后，就是花木兰替父出征了

有点用了互文的修辞手法，就是在东西南北各处买各种东西。木兰行军前的准备。

【意思】在不同的集市处购买骑马所需要的用具。

【出自】《木兰诗 / 木兰辞》

【作者】南北朝：佚名

【节选】

东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭。旦辞爷娘去，暮宿黄河边，不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅溅。旦辞黄河去，暮至黑山头，不闻爷娘唤女声，但闻燕山胡骑鸣啾啾。

万里赴戎机，关山度若飞。朔气传金柝，寒光照铁衣。将军百战死，壮士十年归。

拓展资料

【赏析】

这首诗具有浓郁的民歌特色。全诗以“木兰是女郎”来构思木兰的传奇故事，富有浪漫色彩。繁简安排极具匠心，虽然写的是战争题材，但着墨较多的却是生活场景和儿女情态，富有生活气息。诗中以人物问答来刻画人物心理，生动细致；以众多的铺陈排比来描述行为情态，神气跃然；以风趣的比喻来收束全诗，令人回味。

不是这样翻译的，这句话是互文，东市西市南市北市的翻译是各个集市

意思是：到东边集市买骏马，到西边集市买马鞍和坐垫，到南边集市买马嚼子和缰绳，到北边集市买长鞭。

有些麻烦别介意

在东市上买来骏马，西市上买来马鞍和鞍下的垫子，南市上买来马嚼子和缰绳，北市上买来长马鞭。
翻译可以这样翻译 但实际上 都是虚指准备工作的麻烦

写出了买这些东西的难处、也表达了木兰不畏艰难，下定决心替父从军。望采纳

跑到集市东面买好马，西面买马鞍，南面买打仗用的帽子，北面买骑马用的长鞭子

作用？不是意思嘛?

买装备 准备达怪。