杨绛，钱钟书夫人

　　杨绛，钱钟书夫人，本名杨季康，生于1911年7月17日，1932年毕业于苏州东吴大学。1935—1938年留学英法，回国后曾在上海震旦女子文理学院、清华大学任教。1949年后，在中国社会科学院文学研究所、外国文学研究所工作。主要作品有剧本《称心如意》、《弄假成真》，长篇小说《洗澡》。“文革”后主要的散文创作成果是《干校六记》，记述作者1969年底到1972年春在河南“五七干校”中的生活经历。另一个随笔集《将饮茶》，部分也写到了“文革”期间的遭遇，但更有价值的，是回忆亲人往事的部分。另出版有《杨绛译文集》。2019年5月25日凌晨，杨绛在北京协和医院病逝，享年105岁。
　　
　　人物简介
　　
　　杨绛是杨荫杭之女，祖籍江苏无锡，生于1911年7月17日，1932年毕业于苏州东吴大学，成为清华大学研究院外国语文研究生，并认识钱钟书，二人结成夫妇。
　　
　　1935年至1938年与丈夫钱钟书一同前往英国牛津大学求学，后转往法国巴黎大学进修。育有一女钱瑗（1937年-1997年）。
　　
　　1938年，杨绛随钱钟书带着一岁的女儿回国。
　　
　　1953年，任北京大学文学研究所、中国科学院文学研究所、中国社会科学院外国文学研究所的研究员。　剧本有《称心如意》。《弄真成假》、《风絮》；小说有《倒影集》、《洗澡》；论集有《春泥集》、《关于小说》；散文集《将饮茶》《干校六记》；译作有《1939年以来的英国散文选》、《小癞子》、《吉尔·布斯》、《堂·吉诃德》，杨绛本身通晓英、法两国语言，为使《堂吉诃德》翻译得更准确，她又学习了西班牙语，并最终在文革中将书稿保护下来。
　　
　　杨绛《堂吉诃德》译本被公认为优秀的翻译佳作 ，迄今已累计发行70万册，是该书中译本当中发行量最多的译本。1978年《堂吉诃德》中译本出版时，正好西班牙国王访问中国，邓小平把它作为礼物送给了西班牙国王。八十年代以后的杨绛，没有再将精力放在大作品上，而是偶尔的写写散文，杂文，回忆短文一类的。虽然都比较短小，但从平淡文字中透露出来的一种朴素而真挚的情感，从大白话中显现出的智慧，至今还被喜爱她的读者津津乐道。90年代后因为先生钱钟书和钱媛相继生病去世，杨绛基本停止了各种工作。在父女两人相继去世后，她更是隐入深居。一直到她92岁高龄之时，才重新提笔，打开尘封多年的记忆，其中不仅仅用梦幻文学的方式讲述了钱钟书和钱媛生前最后一段时光，而且回忆了很多当年夫妇游学欧洲，以及建国后的种种往事。
　　
　　写于1984年的《老王》被选为初（高）中教材。沉定简洁是杨绛作品语言特色。看起来平平淡淡，无阴无晴。然而平淡不是贫乏，阴晴隐于其中，经过漂洗的苦心经营的朴素中，有着本色的绚烂华丽。干净明晰的语言在杨绛笔下变得有巨大的表现力。
　　
　　2019年5月25日凌晨，杨绛在北京协和医院病逝，享年105岁。
　　
#p#副标题#e#　　主要作品
　　
　　散文类：《干校六记》、《将饮茶》（含《回忆我的父亲》《 记钱钟书与〈围城〉》《回忆我的姑母》等）、《杂写与杂忆》（含《怀念陈衡哲》等 ）、《丙午丁未年纪事》、《我们仨》、《我在启明上学》、《走到人生边上》、《老王》（收入中学语文课本）
　　
　　小说类：长篇小说《洗澡》；短篇小说：《璐璐，不用愁！》、《老王》《小阳春》、《大笑话》、《玉人》、《ROMANESQUE》、《鬼》、《事业》、《我们仨》
　　
　　译作类：《堂吉诃德》、《吉尔·布拉斯》、《小癞子》、《斐多》、《一九三九年以来英国散文作品》。
　　
　　剧本类：《弄真成假》、《称心如意》、《风絮》。
　　
　　论集类：《春泥集》、《关于小说》。
　　
#p#副标题#e#　　人物评价
　　
　　钱钟书婶婶对杨绛评价说：“上得厅堂，下得厨房；入水能游，出水能跳。
　　
　　中国小说学会副秘书长卢翎评价杨绛说：”杨绛的散文平淡、从容而又意味无穷。可谓‘不着一字，尽得风流’。读她的散文更像是聆听一位哲人讲述些烟尘往事，在平静、平淡、平凡中有一种卓越的人生追求。“”（杨先生的）这些散文是我上中国当代文学史课时必讲的篇目。我常对学生们说，先生的作品有一种洞悉世事的深刻，有一种知识分子于乱世固持的良知与操守，还有一种悲天悯人的情怀。这对于当下在浮躁而喧嚣的世界中前行的知识分子独具意义，起码可以使他们理解自己、理解他人，面对宿命更具一种从容、旷达的姿态“。
　　
　　哲学家周国平评价杨绛说：”这位可敬可爱的老人，我分明看见她在细心地为她的灵魂清点行囊，为了让这颗灵魂带着全部最宝贵的收获平静地上路“。
　　
　　中国社会科学院外文所专家杨绛的同事郑土生在杨绛百岁生日时献诗《寿星颂》：”静观兴衰具慧眼，看透美丑总无言。才识学德传五洲，崇高心灵享永年。
　　
#p#副标题#e#　　百岁华诞
　　
　　2019年7月17日是钱钟书夫人、翻译家杨绛的99岁生日，按照杨绛祖籍江苏无锡的传统“做九不做十”，当算杨绛100岁大寿。据杨绛退休前的单位中国社会科学院外文研究所透露，当天没有任何公开的庆祝活动；另据从杨绛亲友处了解到的情况，杨绛的百岁大寿将悄然度过，没有任何隆重的仪式。
　　
　　社科院外文所副所长陆建德称： “她一直非常低调，不太喜欢过生日。十年前的90岁生日，她就非常不愿意过。”
　　
　　出版家董秀玉也表示：“她不想过生日”。据董秀玉透露，杨绛是一位出了书都不让宣传的作者。“我们说出了好书就该让读者知道，她说怕误导读者，让本来不打算买她书的人买了她的书。”
　　
　　钱钟书88岁的堂弟钱钟鲁，住在北京，但见杨绛的机会并不多，为了“少打扰”。7月初，他曾和杨绛通过电话，问起办寿辰的事，杨绛嘱咐他们各自在家为她吃上一碗寿面即可。在无锡的钱钟书堂侄女钱静汝，为杨绛“一百岁了”去了一封四页纸的书信。

[杨绛，钱钟书夫人] 相关文章推荐：

• 2020-01-14 15:29:46坐在人生的边上——杨绛先生百岁答问
• 2020-01-14 11:30:13杨绛散文《老王》深度解读
• 2020-01-14 10:31:55钱钟书夫人杨绛去世 盘点一生
• 2020-01-14 08:36:39杨绛这一百年
• 2020-01-14 08:31:07钱钟书夫人杨绛百岁感言
• 2020-01-13 22:36:41杨绛的作品有哪些?
• 2020-01-13 22:32:57杨绛：钱钟书心中贤妻才女
• 2020-01-13 22:32:30外国学者眼中杨绛和钱钟书最难得的两种品质
• 2020-01-13 22:32:01钱钟书先生对杨绛的评价
• 2020-01-13 21:37:41一些关于杨绛先生的人物评价