如何看待柏杨的白话版资治通鉴，适合历史小白正面了解历史吗

8年前我就看过这套书了 中国友谊出版的 1块5一本 便宜啊 呵呵 当时看的真是很爽 因为8年前还是信息封闭的时代 我等普通老百姓正被。。【此处删除3个字】愚弄洗脑的时候 出现了这本书真是豁然开朗 醍醐灌顶 但是现在电脑时代了 信息爆炸 我们可以从不通的渠道获得我们想吸取的能量 这个时候 这套书就有点跟不上了 因为柏杨坐过政治大牢 当权派他不能乱写 就只能退而求其次返回历史找原因 发怨气 看这套书你会发现 每当政治冤狱一出来 柏杨就火大 每当不把知识分子当人的时候 他就开骂 呵呵 他是把自己的经历带进去了 从这个角度说柏杨是个愤青 不可避免的带入了太多的主观色彩 这里的评论说 只能看他了 毕竟资治通鉴没有评的比他更好的了 以前我也是这么想 现在只能说未必了 大家可以看看这套 我可不是打广告的 我是真觉的写的不错 现在天涯里最大的坑 群众的眼睛是雪亮的 那么多人捧场 应该可以试试看吧 这个是豆瓣里这书的简介 http://www.tianya.cn/publicforum/content/no05/1/51326.shtml 这个是这本书在天涯连载的帖子

应该很容易看得懂。
作为一部编年体的史书。《资治通鉴》的文笔流畅，叙事精练。他从战国讲到五代末年。1千多年的历史，期间有诸多国家兴亡，家族和个人的起落。而且人物性格鲜明，神形具备，完全可以作为一本历史小说来读。只要从小阅读过原版西游记、三国演义、水浒传的人，有高中文化基础，读《资治通鉴》问题不大。当然，看得懂并不是指能够把《资治通鉴》全本从头到尾每个字句都看得懂，毕竟这本书涉及许多较为艰深的古文，尤其是一些涉及天文和专业知识的内容，非专业人士很难看懂。但是，《资治通鉴》绝大部分内容都较为浅显，基本上都能够粗通大意。这些艰深的部分占全书比例极小，完全可以忽略不计，可以跳过不读或者粗略理解大意。《资治通鉴》很有故事性，历史往往比小说更有戏剧性，只要不先预设立场，抱着畏难的心理去读，很容易就会被整本书故事吸引进去。
我是高二自己买的这套书，当时很顺利就读完了。如果对历史感兴趣的人，非常推荐大家读下这套书。到现在为止，我已经读了近十遍了。现在只要从任何一个地方读，都还会吸引我再读到结尾。建议大家从秦朝建立开始读，战国那部分历史破碎，连续性不强，可读性稍差，是很多人放弃这本好书的原因之一。
如果有的人从小只看《故事会》，四大名著只看少儿版，那说看不懂也可以理解。

　　最好不要先看原版。
　　《资治通鉴》（常简作《通鉴》），由北宋司马光主编的一部多卷本编年体史书，共294卷，历时19年完成。主要以时间为纲，事件为目，从周威烈王二十三年（公元前403年）写起，到五代后周世宗显德六年（公元959年）征淮南停笔，涵盖16朝1362年的历史。
　　在这部书里，编者总结出许多经验教训，供统治者借鉴，宋神宗认为此书“鉴于往事，有资于治道”，即以历史的得失作为鉴诫来加强统治，所以定名为《资治通鉴》。《资治通鉴》全书294卷，约300多万字，另有《考异》、《目录》各三十卷。
　　《资治通鉴》是中国第一部编年体通史，在中国官修史书中占有极重要的地位。

柏杨的。
资治通鉴（全二十册）
作者：[宋] 司马光 注疏：胡三省
出版社：中华书局 出版时间：1956-06-01
这是目前最为权威的版本了，治学必不可少的工具书。

白话资治通鉴（共二十册）
主编：沈志华 张宏儒
出版社：中华书局 出版时间：1997-09-01
这是与上面一套原文版配套的译文本可以与原文本对看的，颇为精当简要。

另有，白话版的《柏杨版资治通鉴》是台湾的柏杨先生耗时十年译成现代语文本，亲手增绘地图，并注入自己的观点，颇有特色。该书还曾获选一九八三年度台湾“最具影响力的书”。现在市面上有北岳文艺出版社2006年7月出版的本子。如果只是想粗读了解一下而已，不想花太多钱的话，全本的岳麓书社版的就很好。

一个是白话，一个是古文。没法比
柏杨版资治通鉴一共72本
中华书局资治通鉴20本
柏杨是大师，可以信赖。

不同于中规中矩板着面孔的学院派
古文翻译
，
柏杨
先生的翻译是灵动的，或者说不应该称之为翻译，而是类似于
林纾
先生的风格，是一种时时刻刻不忘自己的再创造，所以书的名字起得恰如其分，果然柏杨笔下的资治通鉴。喜欢里面对于官职的翻译，古人的林林总总的官名转成现代职务，一目了然又多了几分俏皮，还有关于著名的酱缸言论，虽又些偏激，但却不得不同意很多时候是在是很在理

最好看柏杨的吧！读古文太累了

看毛泽东版的。善良人都读一读。