时间: 2021-11-04 11:07:48 | 来源: 喜蛋文章网 | 编辑: admin | 阅读: 117次
一别两宽,类似于我们今天的离婚协议,
出自《敦煌山洞出土的唐朝人“放妻协议”》:一别两宽,各生欢喜。
译文:意为此刻分别,好聚好散,你走你的路,我走我的路,彼此不再相欠。前世三生修来的缘分,到这辈子才有缘结为夫妻,但是如果我们结合在一起是错误,不如痛快地分手,好聚好散。
2021年7月28日,文章发文宣布与马伊琍离婚:吾爱伊琍,同行半路,一别两宽,馀生漫漫,依然亲情守候。随后马伊琍回应:你我深爱过,努力过,彼此成就过。此情有憾,然无对错。往后,各生欢喜。
扩展资料:
相似词句:
1、人生若只如初见,何事秋风悲画扇。——纳兰性德《木兰词·拟古决绝词柬友》
译文:与意中人相处应当总像刚刚相识的时候,是那样地甜蜜,那样地温馨,那样地深情和快乐。但你我本应当相亲相爱,却为何成了今日的相离相弃?
2、十年生死两茫茫,不思量,自难忘。——苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》
译文:两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。
是好聚好散,各自给对方自由寻求更美好的生活。一别两宽,出自《敦煌山洞出土的唐朝人“放妻协议”》,类似于我们今天的离婚协议。
全句:一别两宽,各生欢喜。意为此刻分别,好聚好散,你走你的路,我走我的路,彼此不再相欠。
释义:前世三生修来的缘分,到这辈子才有缘结为夫妻,但是如果我们结合在一起是错误,不如痛快地分手,好聚好散。
引用示例
2021年7月28日,文章发文宣布与马伊琍离婚:吾爱伊琍,同行半路,一别两宽,馀生漫漫,依然亲情守候。随后马伊琍回应:你我深爱过,努力过,彼此成就过。此情有憾,然无对错。往后,各生欢喜。
扩展资料
“一别两宽”、“各生欢喜”,源自唐代的一份“离婚协议”。这份文书叫做《放妻书》,长期封存在敦煌石窟中不见尘世,一直到1900年的时候,才从莫高窟出土,重见天日。
虽然是离婚文书,但它的文辞非常有趣。比如其中说,“愿妻娘子相离之后,重梳蝉鬓,美扫娥眉,巧逞窈窕之姿,选聘高官之主,弄影庭前,美效琴瑟合韵之态。解怨释结,更莫相憎;一别两宽,各生欢喜。 三年衣粮,便献柔仪。伏愿娘子千秋万岁。”
从这份文书来看,他们分手之后,非但没有势同水火,反而非常温柔。先是解释分手的缘由,夫妻因为三世姻缘而结合,本应该恩恩爱爱,双宿双飞。
但如果互相之间感情不和,那只能是因为前世有怨,不能强求。更加洒脱的是,丈夫还期盼妻子,他称呼为“娘子”,离婚之后一定要好好照顾自己的仪容,尽早找到称心如意的新伴侣,并且祝福妻子和未来的新欢能够琴瑟和鸣。
参考资料来源:百度百科—一别两宽
“一别两宽”的意思是此刻分别,好聚好散。
出自敦煌山洞出土的唐朝人“放妻协议”(唐朝称离婚为放妻),即离婚协议书,“解怨释结,更莫相憎;一别两宽,各生欢喜。”
翻译:如果我们结合在一起是错误,不如痛快地分手来得超脱,希望你重整山河再攀高枝,也胜过两人看不顺眼互相挤兑。
扩展资料:
其实,这八个字早在唐代人离婚时的《放妻书》中就已出现。1900年,敦煌莫高窟出土了大量古代文献,研究发现其中有12件离婚文书《放妻书》,多数是唐代的。阅读这些“放妻书”,会感到一对对唐宋夫妻从纸上活了过来,正商议着如何好聚好散。彼时的几纸情意绵绵、饱含祝福与释怀之愿,文字清雅通俗,宽怀包容,即使是离别,也有着对彼此的美好祝愿。此外,一些《放妻书》也被学者认为其实是以《放妻书》为名,实为《放夫书》的离婚书。
这则《放妻书》中看到,离婚的主要原因是因为妻子“一言十口”,久而久之丈夫生出嫌怨。这里“一言十口”也许并非搬弄是非的“多口舌”,也许只是单纯的婆婆妈妈、唠唠叨叨,使丈夫不胜其烦,于是渐渐两人关系如猫鼠相斗,心意不合。不如好聚好离,最后丈夫还祝愿妻子能够凭借自己的姿色另嫁良家,既然分别,即忘记曾经的憎恨与心结,另在他处寻找自己的幸福。
参考资料来源:
百度百科-一别两宽
意思:两个人分开,两个人都各自快活、自由。
1、口诵碧简文,身是青霞君。
头冠两片月,肩披一条云。
松骨轻自飞,鹤心高不群。——唐.孟郊《送李尊师玄》
全站搜索